你要保護環境？還是要保護一個工業？這個工業嚴重破壞寶貴的水資源，最後草都不長，牲畜也沒法養，留下一堆堆的廢墟...而煤炭是可以用其它能源來代替的！
Saturday, July 1, 2017
美國獨立日的來歷
本文內容取自歷史網站history.com的介紹。
1776年7月2日，13個英國殖民地的聯合會議投票，贊成從英國獨立出來。兩天之後，13個殖民地的代表採納了由杰斐遜起草的《獨立宣言》。
當時的開國元首，包括弗吉尼亞的Thomas Jefferson，有麻州的John Adams，康州的Roger Sherman，賓州的Benjamin Franklin，和紐約州的Robert Livingston。
起初John Adams認為7月2日是真正的美國獨立日，不是7月4日。但是在美國革命以前，他們每年7月都慶祝英國國王的生日，而1776年，有些殖民地卻假裝為英王舉行葬禮，表徵君主政治從此結束。
次年7月4日，費城首先舉辦了慶祝7月4日獨立日的典禮，可當時的獨立戰爭正打得火熱，那場戰爭從1775年一直打到1783年，英國才正式承認美國獨立。其間，George Washington分別在1778年和1781年向他的軍隊士兵發放雙重的軍餉，以示慶祝獨立。在戰爭即將勝利之前，麻州第一個正式宣布七月四日為州際的官方假日。
獨立戰爭結束之後，美國許多大城市都在7月4日舉行慶祝活動。新的政治領袖也紛紛用這機會講演，建立統一的氣氛。1870年，美國國會定7月4日為聯邦假日。到了1941年，這個條款擴展，聯邦政府所有雇員在這日享受不停薪的節假日。
1776年7月2日，13個英國殖民地的聯合會議投票，贊成從英國獨立出來。兩天之後，13個殖民地的代表採納了由杰斐遜起草的《獨立宣言》。
當時的開國元首，包括弗吉尼亞的Thomas Jefferson，有麻州的John Adams，康州的Roger Sherman，賓州的Benjamin Franklin，和紐約州的Robert Livingston。
起初John Adams認為7月2日是真正的美國獨立日，不是7月4日。但是在美國革命以前，他們每年7月都慶祝英國國王的生日，而1776年，有些殖民地卻假裝為英王舉行葬禮，表徵君主政治從此結束。
次年7月4日，費城首先舉辦了慶祝7月4日獨立日的典禮，可當時的獨立戰爭正打得火熱，那場戰爭從1775年一直打到1783年，英國才正式承認美國獨立。其間，George Washington分別在1778年和1781年向他的軍隊士兵發放雙重的軍餉，以示慶祝獨立。在戰爭即將勝利之前，麻州第一個正式宣布七月四日為州際的官方假日。
獨立戰爭結束之後，美國許多大城市都在7月4日舉行慶祝活動。新的政治領袖也紛紛用這機會講演，建立統一的氣氛。1870年，美國國會定7月4日為聯邦假日。到了1941年，這個條款擴展，聯邦政府所有雇員在這日享受不停薪的節假日。
Thursday, June 29, 2017
新聞：總統對婦女的個人攻擊
川普總統不喜歡媒體對他的報導--那麼就應該討論為甚麼媒體說得不對。可是，他倒攻擊起女電視主持人的長相來了！就算人家真的作過整容手術，關你總統先生甚麼事呀？難道他的姿態不能偉大一些嗎？...
可惜他的官員都只好為他辯護？真是令人驚奇。這件事再次成了頭條新聞：白宮代理發言人還說總統是tough fighter！但他不是fight for American，而fight against other American，fight media。
註：這家電視的甚麼節目得罪了總統先生呢？只為報導和評論了他用《時代》週刊假封面來炫耀自己。
有個政論家乾脆說川普是有殘疾，想不清楚，說不清楚，而且不知道自己是無知的：對歷史無知，對政治體系無知，把事實講錯，而且隨意編造假話似乎也不曉得。難怪他總是不能進入總統角色。
有人把川普囉囉嗦嗦言之無物的話擺出來檢查其中的邏輯，真是令人尷尬：
可惜他的官員都只好為他辯護？真是令人驚奇。這件事再次成了頭條新聞：白宮代理發言人還說總統是tough fighter！但他不是fight for American，而fight against other American，fight media。
註：這家電視的甚麼節目得罪了總統先生呢？只為報導和評論了他用《時代》週刊假封面來炫耀自己。
有個政論家乾脆說川普是有殘疾，想不清楚，說不清楚，而且不知道自己是無知的：對歷史無知，對政治體系無知，把事實講錯，而且隨意編造假話似乎也不曉得。難怪他總是不能進入總統角色。
有人把川普囉囉嗦嗦言之無物的話擺出來檢查其中的邏輯，真是令人尷尬：
Tuesday, June 27, 2017
美國長老會基督徒的見證
美國長老會PC(USA)是改革之後新教的主流宗派之一，它人數眾多，至少到幾十年前還是如此。北美的華人教會和美國長老會沒有多少合作的關係，我們基本上不瞭解他們，所以寫下本文是有必要的。
我自己參加長老會的聚會五年有多了，對長老會的傳統和歷史稍有了解。我認為長老會的弟兄姊妹是真正活出了基督恩典的人，只是他們缺乏了我們華人教會「分享見證」的傳統。本文內容取自《今日長老會》對主流教會的特別介紹，人們述說自己為甚麼選擇在這個宗派聚會和服事。
Emily是肯塔基州的一位大學生。她在長老會的一個小教會長大，教會中人們彼此很熟，常常在一起potluck聚餐，知道享受神的愛和彼此相愛很重要。雖然她發覺自己有缺點，還沒有達到上帝的標準，可是她滿有盼望，希望神會幫助她成長，聖靈會帶領她。
Noe是一位佛羅里達州的一位牧師。他選擇在美國長老會，是因為他認為這個群體活出了全心愛神、愛鄰舍的宗旨。這個宗派鼓勵人學習和成長，從事理智層面的探討和對話，在有爭議的問題上操練謙卑和互相忍讓。這個宗派重視教育事業，重視向周圍社區伸出援手，懷著大家都是跟隨基督耶穌的門徒、學徒、學生的心態。
Gai是北卡州一個教會的黑人成員。他從小隨家從蘇丹逃難到埃塞俄比亞，又饑又渴，受野獸的驚嚇，親身經歷到神的保護，輾轉去到肯尼亞的難民營，最後來美國。他選擇美國長老會，因為他們善待難民的群體，協助他們解決饑餓和流浪的問題，接納不同的種族。他所在的教會有從加納、剛果來的黑人，還贊助從柬埔寨等其它地方來的難民，大家在美國長老會找到屬靈的家。
Abbi在伊利諾伊州讀神學。她的父親和祖父都是長老會的傳道人，但她自己選擇留在美國長老會，是因為體驗到這個群體在社會公義的問題上和自己認同。她在長老會的神學院得到造就，學習辨認聖靈的引導。雖然長老會有缺點，但她蒙神呼召留在這個宗派，要服事這個宗派。
Ted是紐約州一間教會所按立的一位治理的長老。他也是黑人，他認為美國長老會的信條、教會治理政體等等很好，展示出神的慈愛和公義（PCUSA的政體與美國憲政同出一轍，民主原則極其類似）。
Mihee是印第安納大學的學園傳道人。她在傳統的朝鮮長老會長大，從來不知道婦女可以被按立為教導的長老，更不要說站在講台上講道了。Mihee來到美國安家，在美國長老會按立，希望自己的孩子在這個宗派長大，將來也能夠參與服事這個宗派。看到教會在矛盾和爭議中不斷尋求忠信於神和忠信於聖經，她感到很有盼望：下一代人和他們的家人孩子，必在這裡有立足之地。
Lucy是弗吉尼亞州的一位軍牧。她原先是黎巴嫩人，在近東神學院學習。Lucy是亞美尼亞人基督徒後裔，作為想要作牧師的女基督徒，她在美國長老會受到一切的支持和牧養。
Thomas是一位新墨西哥的年輕義工。他也在美國長老會長大，可是小時候只是被父母拖去教會而已。後來他去拜訪另外一個教會，才發現自己的教會有多寶貴--那間長老會有很強大的青少年事工，又一齊成長進入青年的群體，別的教會沒有！他到南韓去作義工一年，最後是自己的教會毫不猶豫地支持他。
我自己參加長老會的聚會五年有多了，對長老會的傳統和歷史稍有了解。我認為長老會的弟兄姊妹是真正活出了基督恩典的人，只是他們缺乏了我們華人教會「分享見證」的傳統。本文內容取自《今日長老會》對主流教會的特別介紹，人們述說自己為甚麼選擇在這個宗派聚會和服事。
Emily是肯塔基州的一位大學生。她在長老會的一個小教會長大，教會中人們彼此很熟，常常在一起potluck聚餐，知道享受神的愛和彼此相愛很重要。雖然她發覺自己有缺點，還沒有達到上帝的標準，可是她滿有盼望，希望神會幫助她成長，聖靈會帶領她。
Noe是一位佛羅里達州的一位牧師。他選擇在美國長老會，是因為他認為這個群體活出了全心愛神、愛鄰舍的宗旨。這個宗派鼓勵人學習和成長，從事理智層面的探討和對話，在有爭議的問題上操練謙卑和互相忍讓。這個宗派重視教育事業，重視向周圍社區伸出援手，懷著大家都是跟隨基督耶穌的門徒、學徒、學生的心態。
Gai是北卡州一個教會的黑人成員。他從小隨家從蘇丹逃難到埃塞俄比亞，又饑又渴，受野獸的驚嚇，親身經歷到神的保護，輾轉去到肯尼亞的難民營，最後來美國。他選擇美國長老會，因為他們善待難民的群體，協助他們解決饑餓和流浪的問題，接納不同的種族。他所在的教會有從加納、剛果來的黑人，還贊助從柬埔寨等其它地方來的難民，大家在美國長老會找到屬靈的家。
Abbi在伊利諾伊州讀神學。她的父親和祖父都是長老會的傳道人，但她自己選擇留在美國長老會，是因為體驗到這個群體在社會公義的問題上和自己認同。她在長老會的神學院得到造就，學習辨認聖靈的引導。雖然長老會有缺點，但她蒙神呼召留在這個宗派，要服事這個宗派。
Ted是紐約州一間教會所按立的一位治理的長老。他也是黑人，他認為美國長老會的信條、教會治理政體等等很好，展示出神的慈愛和公義（PCUSA的政體與美國憲政同出一轍，民主原則極其類似）。
Mihee是印第安納大學的學園傳道人。她在傳統的朝鮮長老會長大，從來不知道婦女可以被按立為教導的長老，更不要說站在講台上講道了。Mihee來到美國安家，在美國長老會按立，希望自己的孩子在這個宗派長大，將來也能夠參與服事這個宗派。看到教會在矛盾和爭議中不斷尋求忠信於神和忠信於聖經，她感到很有盼望：下一代人和他們的家人孩子，必在這裡有立足之地。
Lucy是弗吉尼亞州的一位軍牧。她原先是黎巴嫩人，在近東神學院學習。Lucy是亞美尼亞人基督徒後裔，作為想要作牧師的女基督徒，她在美國長老會受到一切的支持和牧養。
Thomas是一位新墨西哥的年輕義工。他也在美國長老會長大，可是小時候只是被父母拖去教會而已。後來他去拜訪另外一個教會，才發現自己的教會有多寶貴--那間長老會有很強大的青少年事工，又一齊成長進入青年的群體，別的教會沒有！他到南韓去作義工一年，最後是自己的教會毫不猶豫地支持他。
Saturday, June 24, 2017
色盲第一次看見顏色的驚訝
色盲的人一般不知道自己看東西和別人不一樣。他們會以為世界本來就應該是灰色的，除非在某些偶然的情況下，發覺自己的視力應該測試一下。有人在FB上分享一段視頻，他們用手機錄下了色盲第一次看見五彩繽紛世界的情形，驚訝到無法形容。原來，我們習以為常的東西，有人竟從來不知道！
這使我想起了自己第一次發現上帝真的存在，祂看顧、愛惜、照顧我一切的需要時，同樣的驚訝和喜悅。我多次試圖描述這種驚奇：在黑暗的地道行走，突然出來見到陽光大地，一切都那麼明亮清楚和美好。現在，色盲看見顏色是另一個貼切的形容描述--It Is Super Overwhelming！
現在的科學技術發達，請人從網上作測試，如果發現是色盲，就可以購買一付特別的眼鏡，讓你立即看見世界的真實顏色！顏色是上帝給人的特別禮物，你若從來都沒有體驗就太可惜了。
那些嘲笑別人一切宗教信仰、自以為甚麼都知道的人，可以得到借鑑。你的世界中有一位愛你的主，你在其中的感受，和你是孤單一人，關鍵時刻沒有人能夠幫你的感受大不一樣！
這使我想起了自己第一次發現上帝真的存在，祂看顧、愛惜、照顧我一切的需要時，同樣的驚訝和喜悅。我多次試圖描述這種驚奇：在黑暗的地道行走，突然出來見到陽光大地，一切都那麼明亮清楚和美好。現在，色盲看見顏色是另一個貼切的形容描述--It Is Super Overwhelming！
現在的科學技術發達，請人從網上作測試，如果發現是色盲，就可以購買一付特別的眼鏡，讓你立即看見世界的真實顏色！顏色是上帝給人的特別禮物，你若從來都沒有體驗就太可惜了。
那些嘲笑別人一切宗教信仰、自以為甚麼都知道的人，可以得到借鑑。你的世界中有一位愛你的主，你在其中的感受，和你是孤單一人，關鍵時刻沒有人能夠幫你的感受大不一樣！
Friday, June 23, 2017
見證聖靈的能力：祂作的工
聖靈的能力是甚麼樣子的？換句話，你如何知道聖靈在一個人身上做了奇妙的工？對於成年接受主的人來說，有時信主伴隨著某些不良行為、不良情緒、不良感覺的改變，聖靈的工作是比較明顯的。
那麼，對於在良好家庭長大，人際關係方面的不良感受並不那麼明顯時，你怎麼看見聖靈的能力呢？今天看見有人列出五條日常生活中的聖靈能力，趕快記下來。
滿足而流溢出來的喜樂：現在的人太喜歡抱怨，有很多人缺乏那種超越困難環境的喜樂。但你如果喜樂滿溢，一定有人問你為甚麼，你就可以分享信耶穌的好處了。
給人超然的恩惠：當你被得罪、受委屈、遭虧負時，雖然你有權利憤怒和懷恨，你卻能夠看淡和饒恕，這是世界上最強大的力量的展示，非來自聖靈不可。
高高興興地將財物、才幹、時間給需要的人：這並不是人的自然傾向，只有上帝的靈能讓你在需要的人面前有憐憫。
直言不諱地主張保持貞潔：與追求樂趣和享受相反，勇於堅持貞潔是聖靈作工的記號之一。
發揮屬靈的恩賜來服事弟兄姊妹和服事教會：每人都應該發掘自己的恩賜，使用這些恩賜來彼此服事，如此上帝借著你來影響世界。
那麼，對於在良好家庭長大，人際關係方面的不良感受並不那麼明顯時，你怎麼看見聖靈的能力呢？今天看見有人列出五條日常生活中的聖靈能力，趕快記下來。
Wednesday, June 21, 2017
雜談：律師的邏輯問題
為川普辯護真不容易--他不配合，隨便發送推特信息，與自己團隊辯護說過的話相矛盾。
前天清早總統起來發了一條推特信息，似乎在抱怨自己被調查，是多麼地沒道理：I am being investigated for firing the FBI Director by the man who told me to fire the FBI Director! Witch Hunt
媒體轟動一時，紛紛報導總統承認自己被調查了。可是還有更值得轟動的：他的律師矢口否認那條推特，堅決說總統沒有承認被調查，而且直到現在，他仍然沒有被特別調查。如果沒有被調查，總統先生的推特是在抱怨甚麼？
答曰，總統是對某些無稽之談作出反應--顯然他認為總統的反應並不正確，說自己正在被調查云云--但這位律師不願說總統不正確。哈！
當電視台記者追問，你怎麼知道總統現在仍然沒有受到特別調查？答曰，因為總統沒有收到正式的通知。特別調查團需要調查一個人的時候，有義務送給本人一份正式通知？這位很出名的律師看上去很氣憤，大聲說自己不知道特別調查顧問心裡所想的，反正他們沒有在調查川普！嗯，不知道也會那麼確定...這就是川普所能夠找到的最好律師？
我的朋友圈中沒有刑事辯護律師，不然可以問一下。我覺得很奇怪，承認正在受到調查又怎樣呢？你若實際上沒問題，總有水落石出的日子嘛...真難為他了。
Sekulow, who is chief counsel at the American Center for Law and Justice, said that if the Post's reporting were accurate, Mr. Trump "would be under investigation for taking the action that the Department of Justice asked him to take. That raises not only a serious -- not even a serious constitutional question, it's an easy constitutional question. That's impossible. The president can not be investigated, or certainly can not be found liable for engaging in an activity he clearly has power to do under the constitution."
-- 不明白他的邏輯和結論，翻譯不來--總統先生不可能受到調查？為甚麼？獨裁皇帝的邏輯...
前天清早總統起來發了一條推特信息，似乎在抱怨自己被調查，是多麼地沒道理：I am being investigated for firing the FBI Director by the man who told me to fire the FBI Director! Witch Hunt
媒體轟動一時，紛紛報導總統承認自己被調查了。可是還有更值得轟動的：他的律師矢口否認那條推特，堅決說總統沒有承認被調查，而且直到現在，他仍然沒有被特別調查。如果沒有被調查，總統先生的推特是在抱怨甚麼？
答曰，總統是對某些無稽之談作出反應--顯然他認為總統的反應並不正確，說自己正在被調查云云--但這位律師不願說總統不正確。哈！
當電視台記者追問，你怎麼知道總統現在仍然沒有受到特別調查？答曰，因為總統沒有收到正式的通知。特別調查團需要調查一個人的時候，有義務送給本人一份正式通知？這位很出名的律師看上去很氣憤，大聲說自己不知道特別調查顧問心裡所想的，反正他們沒有在調查川普！嗯，不知道也會那麼確定...這就是川普所能夠找到的最好律師？
我的朋友圈中沒有刑事辯護律師，不然可以問一下。我覺得很奇怪，承認正在受到調查又怎樣呢？你若實際上沒問題，總有水落石出的日子嘛...真難為他了。
Sekulow, who is chief counsel at the American Center for Law and Justice, said that if the Post's reporting were accurate, Mr. Trump "would be under investigation for taking the action that the Department of Justice asked him to take. That raises not only a serious -- not even a serious constitutional question, it's an easy constitutional question. That's impossible. The president can not be investigated, or certainly can not be found liable for engaging in an activity he clearly has power to do under the constitution."
-- 不明白他的邏輯和結論，翻譯不來--總統先生不可能受到調查？為甚麼？獨裁皇帝的邏輯...
Subscribe to:
Posts (Atom)