人體消化吸收食物在很大程度上受到晝夜節律的影響,而晝夜節律與24小時日照/黑暗週期密切相關。《細胞宿主與微生物》(Cell Host & Microbe)期刊最近發表一篇研究報告,作者發現,生活在腸道中的微生物是人體的隱形「計時器」。
這篇研究報告的作者是Carnegie Mellon大學生物學教授Zheng Kuang博士和同事。他說腸道微生物群會把食物訊號轉化為腸道細胞,這些細胞分子調節營養吸收和進食時間。
他們發現在小鼠體內,這種由微生物控制的計時機制能最大限度地提高小鼠的營養吸收,促進生長,尤其是在食物匱乏的情況下。然而小鼠攝取過量熱卡時,這一機制會導致小鼠肥胖。
晝夜節律是地球自轉引起的,所有動物(包括人類)的眼睛和大腦都利用光信號來調節身體活動,以適應環境變化和營養供應。時間協調受干擾,例如時差反應和夜班工作,關聯到各種健康問題。
然而,光照並非人體唯一的計時器--腸道內棲息著幾兆微生物,統稱腸道菌群。它們在塑造人體生理機能方面發揮重要作用,例如新陳代謝、免疫力、大腦活動,甚至還影響人體的晝夜生物節律。
Kuang教授已從小鼠實驗證明過,腸道細菌的減少會削弱小腸的晝夜節律,並改變結腸的晝夜節律。這些紊亂會影響腸道對脂肪和其他脂質的吸收和處理能力,可能導致肥胖等代謝紊亂。
如果腸道微生物從未接觸過光照,它們是如何感知時間的呢?Kuang教授的最新研究表明,答案在於進食時間。腸道菌群能夠代謝植酸(一種穀物、豆類、堅果和種子中的食物成分),將植酸轉化為能夠激活腸道細胞中特定蛋白質的分子,進而激活參與營養運輸的基因。
當人不進食時,植酸水平降低,導致微生物活性下降,營養吸收也會減少。微生物群藉這條途徑,將腸道吸收與進食時間同步,從而最大限度地提高營養吸收效率。研究結果表明,食物就像光照一樣,能夠提供時間訊號,腸道微生物會解讀這些訊號,以決定身體功能。
人類與腸道菌群共同演化了幾千年,表示這種由微生物控制的時鐘有益。早先人類歷史中,食物匱乏,這種微生物路徑可能幫助人在飢餓條件下生存和生長。
為了驗證這個假設,研究人員餵食小鼠營養很少的食物,並給其中一些小鼠補充一種常見的腸道微生物,或補充與晝夜節律調節有關的分子。他們發現,補充了這種細菌或微生物分子的營養不良小鼠比未補充的小鼠長得大也比較健康。這表明當營養有限時,這種微生物通路能夠促進生長和代謝健康。
然而,現在許多人都能隨時獲得充足的熱卡,肥胖已成為主要的飲食挑戰。研究發現,在高熱卡條件下,這種微生物時鐘系統會促使小鼠體內脂肪的過度吸收,加劇了飲食引起的肥胖。因此,曾幫助人健康成長的腸道微生物群時鐘,遇到了隨時有食物、需要沒完沒了進行消化的環境,就變得不適應了。
另外一個改變的腸道環境的因素,是現在有各種的抗生素、益生菌、維生素、礦物質等等營養補充劑氾濫,不小心就會破壞腸內原來的微生物群平衡,比如破壞一批
Biblical or not, everybody has his/her own ideas/views of God. Even you have never entered a seminary, you have had your theology. This is a site for anybody who is interested in reading and sharing their evangelical theology understandings. Christianity is not just about what you do, or what you know, it is about what you FEEL! For God's love is to be felt.
Showing posts with label Culture. Show all posts
Showing posts with label Culture. Show all posts
Thursday, November 19, 2026
Monday, November 16, 2026
提高身體平衡的能力
年長的人傾向於失去某些肌肉力量,以至於平衡能力變差,容易摔倒。下面這段視頻展示如何通過練習,提高身體平衡的能力。你如果點擊視頻右上方的「CC」,應該可以選擇看中文字幕。
需要訓練的目標部位包括髖外側、大腿內側、臀肌。激活那些肌肉、重複或堅持一下,直到感覺有些痠累。
需要訓練的目標部位包括髖外側、大腿內側、臀肌。激活那些肌肉、重複或堅持一下,直到感覺有些痠累。
Thursday, November 12, 2026
向退伍軍人致意
2025年退伍軍人節前夕,一架「榮譽飛機」載著退伍老兵,從威斯康辛州飛往華盛頓里根機場,參觀首都得軍事紀念碑。前總統奧巴馬親自迎接他們,感謝他們的貢獻和犧牲。
設立一年一度退伍軍人節的目的,艾森豪威爾總統說,是「莊嚴緬懷所有在海上、空中和異國他鄉英勇作戰,捍衛我們自由的戰士們所作出的犧牲」。社會科學家Scott Parrott教授在南卡大學大眾新聞學院,專門研究退伍軍人在媒體中形象。他對去年退伍軍人節社交媒體上出現幾十萬有關的帖子很震撼,而一周後,提及退伍軍人的貼文減少了94%--新聞熱點已轉移。
這不意外。Parrott教授的研究表明,社交媒體上對退伍軍人的正面評價每年有兩個高峰期:退伍軍人節和5月底的陣亡將士紀念日。事實上,儘管美國人對軍隊抱有很高的敬意,但他們並不了解軍隊體制及軍人的經歷。
軍隊在國內和國際事務中扮演著重要角色,而且每年獲得納稅人$9000億美元的資助。然而軍民之間有一種認知差距,會在徵兵、民眾對服役鄰居的認同感、以及退伍軍人重新融入平民社會等方面造成問題。
軍民認知差距的部分原因是,自1973年徵兵制結束以來,美國服役人口比例已下降。2022年只有約6%的人口是退伍軍人,而1980年是18%。更糟的是,認識服役人員的美國人比例也下降。也就是說,大部分民眾是藉大眾媒體了解軍人生活。
記者傾向於報導那些主題新穎、情感豐富或充滿衝突的事,因為能夠吸引聽眾。記者們需要在有限的資源和緊迫的截止期限內完成工作,而且他們難以進入五角大樓。這意味著,新聞媒體可能比較傾向於報告與退伍軍人節、慈善活動或暴力犯罪事件有關的事,而不是深入調查軍費預算,或探討退伍軍人開辦的企業在當地經濟中發揮的作用。結果,退伍軍人往往不是英雄就是受害者。
政客也會影響民眾在新聞中看到或在社交媒體上討論的議題,但自1970年代以來,擁有參軍經驗的國會議員比例急劇下降。
2018年有一項調查研究,Parrott教授的研究團隊調查全美50個州的新聞機構,他們如何在X平台上分享的新聞中呈現退伍軍人。他們分析了1460篇報導,總結出三個主題,大多數報導都是:退伍軍人是英雄;他們是慈善捐助的受益者;他們是身心傷害的受害者,重新融入平民社會遇到挑戰。這類報道當然具有新聞價值。
然而批評的人指出,新聞媒體對退伍軍人形象的呈現方式有個問題,那就是媒體上很少報導其他類型的退伍軍人。有一位退伍軍人告訴研究人員:「如果新聞報道某人三次前往阿富汗,退伍後上了大學,現在American Eagle服裝公司擔任客戶經理--這樣的故事不會吸引讀者。」
媒體對一個社會群體的報導塑造人們對世界的認知。2021年有一項實驗,發現對退伍軍人的刻板報導,會讓讀者把退伍軍人與創傷後壓力症候群(PTSD)聯繫起來,而PTSD是一種被誤解和污名化的疾病。反過來,這又導致讀者不願與退伍軍人建立密切的社會交往。這一實驗表明,即使記者報導的話題有新聞價值--比如PTSD和無家可歸問題,報道也可能產生意想不到的影響。
他們還測試了讓人閱讀第二篇報導--由退伍軍人談論媒體刻板印象的報導--看能否減輕這些負面影響。結果發現,閱讀這第二篇報導確實能減輕這些負面影響。這說明提供細膩資訊的新聞報導特別重要。
還有一項調查研究,要求1047名美國人想像一位退伍軍人的形象--描述這位退伍軍人,並解釋該形象的來源。當人們依賴媒體而非個人體驗來了解退伍軍人時,他們腦海中浮現的往往是無家可歸、PTSD等刻板印象。
鑑於這些,許多退伍軍人組織正在倡導比較廣泛和有洞見的媒體展現。「新聞界退伍軍人協會」和「媒體與娛樂界退伍軍人協會」是兩個非營利組織,致力於幫助退伍軍人在新聞和娛樂媒體領域發展職業生涯,部分原因是退伍軍人能創作出關於軍事生活的細膩故事。此外,還有一些非營利新聞機構,例如「戰馬」,致力於藉故事講述和調查報道來彌合軍民之間的認知鴻溝。
奧巴馬在機場驚喜亮相和在X平台上獲得1080萬次觀看、13.6萬個讚、1.8萬次分享。但僅僅依靠媒體宣傳還不足以彌合軍民之間的認知鴻溝。人們還需要把與退伍軍人的對話延伸到線下。
2019年,美國空軍少校Nicholas J. Mercurio組織退伍軍人和現役軍人的焦點小組訪談,詢問他們對公眾「機械式的、公式化的感謝表達」有何感想。受訪者的反應比較複雜,部分原因是他們覺得平民並不了解他們所付出的艱辛。但受訪者普遍認為,平民可以藉對退伍軍人的個人經歷表達興趣,並與他們真心交流工作經歷,來表達更有誠意的感謝。
看來,向退伍軍人致意,最好的方法是增加與他們的個人交往和興趣--詢問一下你周圍誰是退伍軍人,增加認識程度。
設立一年一度退伍軍人節的目的,艾森豪威爾總統說,是「莊嚴緬懷所有在海上、空中和異國他鄉英勇作戰,捍衛我們自由的戰士們所作出的犧牲」。社會科學家Scott Parrott教授在南卡大學大眾新聞學院,專門研究退伍軍人在媒體中形象。他對去年退伍軍人節社交媒體上出現幾十萬有關的帖子很震撼,而一周後,提及退伍軍人的貼文減少了94%--新聞熱點已轉移。
這不意外。Parrott教授的研究表明,社交媒體上對退伍軍人的正面評價每年有兩個高峰期:退伍軍人節和5月底的陣亡將士紀念日。事實上,儘管美國人對軍隊抱有很高的敬意,但他們並不了解軍隊體制及軍人的經歷。
軍隊在國內和國際事務中扮演著重要角色,而且每年獲得納稅人$9000億美元的資助。然而軍民之間有一種認知差距,會在徵兵、民眾對服役鄰居的認同感、以及退伍軍人重新融入平民社會等方面造成問題。
軍民認知差距的部分原因是,自1973年徵兵制結束以來,美國服役人口比例已下降。2022年只有約6%的人口是退伍軍人,而1980年是18%。更糟的是,認識服役人員的美國人比例也下降。也就是說,大部分民眾是藉大眾媒體了解軍人生活。
記者傾向於報導那些主題新穎、情感豐富或充滿衝突的事,因為能夠吸引聽眾。記者們需要在有限的資源和緊迫的截止期限內完成工作,而且他們難以進入五角大樓。這意味著,新聞媒體可能比較傾向於報告與退伍軍人節、慈善活動或暴力犯罪事件有關的事,而不是深入調查軍費預算,或探討退伍軍人開辦的企業在當地經濟中發揮的作用。結果,退伍軍人往往不是英雄就是受害者。
政客也會影響民眾在新聞中看到或在社交媒體上討論的議題,但自1970年代以來,擁有參軍經驗的國會議員比例急劇下降。
2018年有一項調查研究,Parrott教授的研究團隊調查全美50個州的新聞機構,他們如何在X平台上分享的新聞中呈現退伍軍人。他們分析了1460篇報導,總結出三個主題,大多數報導都是:退伍軍人是英雄;他們是慈善捐助的受益者;他們是身心傷害的受害者,重新融入平民社會遇到挑戰。這類報道當然具有新聞價值。
然而批評的人指出,新聞媒體對退伍軍人形象的呈現方式有個問題,那就是媒體上很少報導其他類型的退伍軍人。有一位退伍軍人告訴研究人員:「如果新聞報道某人三次前往阿富汗,退伍後上了大學,現在American Eagle服裝公司擔任客戶經理--這樣的故事不會吸引讀者。」
媒體對一個社會群體的報導塑造人們對世界的認知。2021年有一項實驗,發現對退伍軍人的刻板報導,會讓讀者把退伍軍人與創傷後壓力症候群(PTSD)聯繫起來,而PTSD是一種被誤解和污名化的疾病。反過來,這又導致讀者不願與退伍軍人建立密切的社會交往。這一實驗表明,即使記者報導的話題有新聞價值--比如PTSD和無家可歸問題,報道也可能產生意想不到的影響。
他們還測試了讓人閱讀第二篇報導--由退伍軍人談論媒體刻板印象的報導--看能否減輕這些負面影響。結果發現,閱讀這第二篇報導確實能減輕這些負面影響。這說明提供細膩資訊的新聞報導特別重要。
還有一項調查研究,要求1047名美國人想像一位退伍軍人的形象--描述這位退伍軍人,並解釋該形象的來源。當人們依賴媒體而非個人體驗來了解退伍軍人時,他們腦海中浮現的往往是無家可歸、PTSD等刻板印象。
鑑於這些,許多退伍軍人組織正在倡導比較廣泛和有洞見的媒體展現。「新聞界退伍軍人協會」和「媒體與娛樂界退伍軍人協會」是兩個非營利組織,致力於幫助退伍軍人在新聞和娛樂媒體領域發展職業生涯,部分原因是退伍軍人能創作出關於軍事生活的細膩故事。此外,還有一些非營利新聞機構,例如「戰馬」,致力於藉故事講述和調查報道來彌合軍民之間的認知鴻溝。
奧巴馬在機場驚喜亮相和在X平台上獲得1080萬次觀看、13.6萬個讚、1.8萬次分享。但僅僅依靠媒體宣傳還不足以彌合軍民之間的認知鴻溝。人們還需要把與退伍軍人的對話延伸到線下。
2019年,美國空軍少校Nicholas J. Mercurio組織退伍軍人和現役軍人的焦點小組訪談,詢問他們對公眾「機械式的、公式化的感謝表達」有何感想。受訪者的反應比較複雜,部分原因是他們覺得平民並不了解他們所付出的艱辛。但受訪者普遍認為,平民可以藉對退伍軍人的個人經歷表達興趣,並與他們真心交流工作經歷,來表達更有誠意的感謝。
看來,向退伍軍人致意,最好的方法是增加與他們的個人交往和興趣--詢問一下你周圍誰是退伍軍人,增加認識程度。
Saturday, November 7, 2026
對AI藝術作品說「不」
你發現了嗎?最近油管上很多AI制作的繪圖故事,看一、兩個還挺有趣,然後就有無數類似題材的作品推送過來,變得討厭--中文的AI常把多音字念錯,讓故事聽起來特別彆扭。
Joshua L. Sohn 是華盛頓特區的一位律師作家。他在《公共論述》發表一篇文章,討論AI藝術創作的問題,我把文章內容記在這裡,請你思考。
AI技術在幾乎所有的產業中崛起,代替人的工作,令人不安。比如AI生成藝術作品,以後畫家不用作畫了?令人擔憂。
《紐約時報》近期刊登了一篇對AI「演員」Tilly Norwood的採訪--一個出現在眾多視頻片段中的電腦虛擬形象(avatar)。AI創作的書籍正湧入亞馬遜和其它市場。去年有一首AI創作的鄉村音樂歌曲登上了排行榜冠軍。很容易想像,AI藝術創作的方便最終要讓它主導一切,包括絕大部分的書籍、電影、音樂和其它藝術作品的創作。
這將是多方面的悲劇。首先,它很可能會導致大批創作人員失業。其次,由於AI背後的模型傾向於使用最常用的詞彙和圖像,AI藝術的世界很容易淪為平庸之作,而非藝術天才的搖籃。第三,藝術之所以如此卓越與珍貴,部分原因在於藝術家與觀眾之間的情感交流。當「藝術家」變成電腦模型時,這種交流就會消失。
這問題很嚴重。正如許多學者和評論家所論證的,藝術創作是我們人類本質的一部分。說故事、用圖像形式表現物體、藉音樂傳遞情感的能力,是人類的基石。如果我們把這種創造力外交給機器,就會失去自身最寶貴的一些東西。
儘管這一切令人不安,但並非不可避免。作為一個社會,我們完全可以對AI藝術說「不」。歷史上已有這樣的例子:有些技術曾承諾帶來效率和/或愉悅,但最終卻因我們不願意看到它們影響人性而受摒棄--AI藝術可能也同樣。
一個例子就是電視晚餐。1950年代初,電視興起加上食品加工業進步,使一家人可以圍坐在電視機旁吃預製的冷凍晚餐。當時都以為電視晚餐就是家政經濟的未來發展方向。1955年的社會科學家能夠預測,電視晚餐將普及,因為電視晚餐能用最新技術把方便性和娛樂性融合起來。
然而沒有。一些21世紀的研究發現,「在電視機前用餐的家庭大概有四分之一到三分之一」。雖然很多家庭這樣做,仍算是少數--儘管電視晚餐進入大眾視野數十年,卻並未真正普及。尤其是在受過良好教育的美國人中,電視晚餐被視為令人反感且和乏味。社會科學也支持這種觀點:Glenn Stanton在《公民日報》上寫道,沒有電視屏幕幹擾的家庭晚餐「為家人提供了一個特別寶貴的機會,讓他們能夠聚在一起分享一天中的喜怒哀樂,討論個人問題、時事和重大議題,並享受彼此的陪伴」。
電視晚餐未能普及,是因為社會抵制了這個一度看似不可避免的技術「進步」。人們不喜歡看一家人心不在焉地坐在電視機前吃預製食品的景象--這看起來沒有人情交往的味道。
近年來也有例子,社會因某項技術不夠人性化而棄用,例如谷歌眼鏡的慘敗。十四年前,Google眼鏡問世時,人們很容易想像,很多人很快就會戴起這款眼鏡,能夠連接網路,過濾和增強自己所看到的一切。然而事與願違,Google眼鏡卻被視為令人驚恐不安的東西。即使是習慣了智能手機的一代人,也感到這項技術太超前。2026年,幾乎所有的眼鏡和太陽鏡仍然是低科技的模擬款式。
接下來看社交媒體。十年前似乎即將席捲全球的新東西,如今情況已大不相同。經濟學家博客寫手Noah Smith在2025年12月所寫道:「全球各年齡層使用社交媒體的人數似乎在2020年代初達到頂峰,現在正呈下降趨勢--這很可能是因為年輕人普遍開始意識到,過多使用社交媒體不健康。」人們不喜歡社交媒體上那些煽動憤怒、炫耀、攀比行為,認為侵蝕人性,一些人開始遠離社交媒體。
最後一個例子是最強大、最令人不安的技術之一:人類複製。自從多莉羊證明從成年細胞複製哺乳動物的技術可行以來,已經過了三十多年。然而人類的繁衍方式並沒有走向複製。相反,很多人認為這項技術基本上是反人類的,所以摒棄了它。這是人類集體做出的社會選擇。
我們可以用同樣的態度看待AI藝術--共同認定,欣賞AI創作的藝術作品低俗、令人不安、甚至缺乏人性。我們可以選擇不看AI電影,不讀AI寫的書籍,不聽AI創作的音樂--沒有甚麼東西能阻止我們做這樣的選擇。
如此選擇並非是呼籲徹底放棄AI。事實上,AI藝術與AI科學有重要的差異。在科學領域,AI的潛在優勢非常誘人,或許我們應該繼續推進,當然,前提是要制定盡可能完善的人類保護措施。例如在生物醫學領域,AI帶來的突破性進展可能幫助人治癒癌症等等疾病。在材料科學領域,AI可能催生出新型超輕金屬,進而推動工業朝好的方向發展。在物理學領域,AI可能破解核融合的奧秘,為人帶來清潔且豐富的能源未來。
相比之下,在藝術領域,AI很難帶來類似的益處,它反而注定會催生一個充斥粗製濫造影片和小說的世界。即便這是過於悲觀的預測,即便AI真的能創作出高品質的藝術作品,也不再珍貴。藝術品之所以珍貴,部分原因在於它是人的創造--藝術反映出共同的人性。無論機器能創造出什麼,把創作交給機器都會使社會和文化變得貧瘠。
縱觀人類歷史,藝術的力量始終與人的創作分不開。Homer史詩之所以如此流行,因為那是古希臘世代創作並流傳下來的珍貴故事--代表了希臘文化的精髓和延續。如果由AI聊天機器人創作一部這樣的史詩,就無法產生同樣的共鳴,充其量算是一部蒼白的模仿。
文藝復興鼎盛期的繪畫作品也類似,其宗教和古典主題反映出特定歷史時期的藝術家,當時中世紀基督教正受到古典世界的啟發和「理性主義」的挑戰。Michelanglo和達文西的畫作喚起人們思考,他們當時正努力在信仰和理性之間尋求平衡。AI的大型聊天模型則不會經歷同樣的掙扎,也無法創作出飽含同樣情感的作品。
我們不希望未來的畫家被AI機器人取代,那一定是個黯然失色的世界。再次強調:在AI領域,社會有能力選擇自己的未來。科技巨頭們或許不喜歡這樣,但我們確實擁有這種選擇力量。因此,我們可以、也應該選擇拒絕AI藝術。
Joshua L. Sohn 是華盛頓特區的一位律師作家。他在《公共論述》發表一篇文章,討論AI藝術創作的問題,我把文章內容記在這裡,請你思考。
AI技術在幾乎所有的產業中崛起,代替人的工作,令人不安。比如AI生成藝術作品,以後畫家不用作畫了?令人擔憂。
《紐約時報》近期刊登了一篇對AI「演員」Tilly Norwood的採訪--一個出現在眾多視頻片段中的電腦虛擬形象(avatar)。AI創作的書籍正湧入亞馬遜和其它市場。去年有一首AI創作的鄉村音樂歌曲登上了排行榜冠軍。很容易想像,AI藝術創作的方便最終要讓它主導一切,包括絕大部分的書籍、電影、音樂和其它藝術作品的創作。
這將是多方面的悲劇。首先,它很可能會導致大批創作人員失業。其次,由於AI背後的模型傾向於使用最常用的詞彙和圖像,AI藝術的世界很容易淪為平庸之作,而非藝術天才的搖籃。第三,藝術之所以如此卓越與珍貴,部分原因在於藝術家與觀眾之間的情感交流。當「藝術家」變成電腦模型時,這種交流就會消失。
這問題很嚴重。正如許多學者和評論家所論證的,藝術創作是我們人類本質的一部分。說故事、用圖像形式表現物體、藉音樂傳遞情感的能力,是人類的基石。如果我們把這種創造力外交給機器,就會失去自身最寶貴的一些東西。
儘管這一切令人不安,但並非不可避免。作為一個社會,我們完全可以對AI藝術說「不」。歷史上已有這樣的例子:有些技術曾承諾帶來效率和/或愉悅,但最終卻因我們不願意看到它們影響人性而受摒棄--AI藝術可能也同樣。
一個例子就是電視晚餐。1950年代初,電視興起加上食品加工業進步,使一家人可以圍坐在電視機旁吃預製的冷凍晚餐。當時都以為電視晚餐就是家政經濟的未來發展方向。1955年的社會科學家能夠預測,電視晚餐將普及,因為電視晚餐能用最新技術把方便性和娛樂性融合起來。
然而沒有。一些21世紀的研究發現,「在電視機前用餐的家庭大概有四分之一到三分之一」。雖然很多家庭這樣做,仍算是少數--儘管電視晚餐進入大眾視野數十年,卻並未真正普及。尤其是在受過良好教育的美國人中,電視晚餐被視為令人反感且和乏味。社會科學也支持這種觀點:Glenn Stanton在《公民日報》上寫道,沒有電視屏幕幹擾的家庭晚餐「為家人提供了一個特別寶貴的機會,讓他們能夠聚在一起分享一天中的喜怒哀樂,討論個人問題、時事和重大議題,並享受彼此的陪伴」。
電視晚餐未能普及,是因為社會抵制了這個一度看似不可避免的技術「進步」。人們不喜歡看一家人心不在焉地坐在電視機前吃預製食品的景象--這看起來沒有人情交往的味道。
近年來也有例子,社會因某項技術不夠人性化而棄用,例如谷歌眼鏡的慘敗。十四年前,Google眼鏡問世時,人們很容易想像,很多人很快就會戴起這款眼鏡,能夠連接網路,過濾和增強自己所看到的一切。然而事與願違,Google眼鏡卻被視為令人驚恐不安的東西。即使是習慣了智能手機的一代人,也感到這項技術太超前。2026年,幾乎所有的眼鏡和太陽鏡仍然是低科技的模擬款式。
接下來看社交媒體。十年前似乎即將席捲全球的新東西,如今情況已大不相同。經濟學家博客寫手Noah Smith在2025年12月所寫道:「全球各年齡層使用社交媒體的人數似乎在2020年代初達到頂峰,現在正呈下降趨勢--這很可能是因為年輕人普遍開始意識到,過多使用社交媒體不健康。」人們不喜歡社交媒體上那些煽動憤怒、炫耀、攀比行為,認為侵蝕人性,一些人開始遠離社交媒體。
最後一個例子是最強大、最令人不安的技術之一:人類複製。自從多莉羊證明從成年細胞複製哺乳動物的技術可行以來,已經過了三十多年。然而人類的繁衍方式並沒有走向複製。相反,很多人認為這項技術基本上是反人類的,所以摒棄了它。這是人類集體做出的社會選擇。
我們可以用同樣的態度看待AI藝術--共同認定,欣賞AI創作的藝術作品低俗、令人不安、甚至缺乏人性。我們可以選擇不看AI電影,不讀AI寫的書籍,不聽AI創作的音樂--沒有甚麼東西能阻止我們做這樣的選擇。
如此選擇並非是呼籲徹底放棄AI。事實上,AI藝術與AI科學有重要的差異。在科學領域,AI的潛在優勢非常誘人,或許我們應該繼續推進,當然,前提是要制定盡可能完善的人類保護措施。例如在生物醫學領域,AI帶來的突破性進展可能幫助人治癒癌症等等疾病。在材料科學領域,AI可能催生出新型超輕金屬,進而推動工業朝好的方向發展。在物理學領域,AI可能破解核融合的奧秘,為人帶來清潔且豐富的能源未來。
相比之下,在藝術領域,AI很難帶來類似的益處,它反而注定會催生一個充斥粗製濫造影片和小說的世界。即便這是過於悲觀的預測,即便AI真的能創作出高品質的藝術作品,也不再珍貴。藝術品之所以珍貴,部分原因在於它是人的創造--藝術反映出共同的人性。無論機器能創造出什麼,把創作交給機器都會使社會和文化變得貧瘠。
縱觀人類歷史,藝術的力量始終與人的創作分不開。Homer史詩之所以如此流行,因為那是古希臘世代創作並流傳下來的珍貴故事--代表了希臘文化的精髓和延續。如果由AI聊天機器人創作一部這樣的史詩,就無法產生同樣的共鳴,充其量算是一部蒼白的模仿。
文藝復興鼎盛期的繪畫作品也類似,其宗教和古典主題反映出特定歷史時期的藝術家,當時中世紀基督教正受到古典世界的啟發和「理性主義」的挑戰。Michelanglo和達文西的畫作喚起人們思考,他們當時正努力在信仰和理性之間尋求平衡。AI的大型聊天模型則不會經歷同樣的掙扎,也無法創作出飽含同樣情感的作品。
我們不希望未來的畫家被AI機器人取代,那一定是個黯然失色的世界。再次強調:在AI領域,社會有能力選擇自己的未來。科技巨頭們或許不喜歡這樣,但我們確實擁有這種選擇力量。因此,我們可以、也應該選擇拒絕AI藝術。
Tuesday, October 20, 2026
應付人口老化問題
在2024年12月,韓國65歲以上的老人首次超過了國家總人口的20%,人口統計學家稱之為「超老化社會」。到今年8月,他們的老年人口已進一步增加到22.1%。
「人口老化」本身並非問題。在某種程度上,它反映了人口結構的進步:提早死的人數減少,人們因生活條件改善而壽命延長。因此,人口老化可能是社會變得比較安全、人口比較健康和更加成熟的標誌。所以核心問題不是簡單的人口老化,而比較介意的是老化速度,以及社會是否為人口老化做好了準備。
韓國在短短24年內,就從老齡化社會(64歲以上人口占總人口的7%至13%),過渡到了超老化社會--速度遠快於日本,因為日本花了35年才完成這個過程。在美國,預計到2060年,老年人口將佔自己總人口的23.4%。
預計到2060年,韓國將有大約41%的人口達到或超過65歲,將使韓國成為全世界上老化程度最高的國家。屆時,韓國的退休金、醫療保健、職場和養老系統都將面臨越來越大的壓力,而留給韓國適應這個局面的時間卻相對有限。
賓州大學Alexis R. Santos教授和Jeongmin Park博士研究人口健康和老化問題。他們查看韓國的情況,最近發表報告。韓國並不是第一個成為超老化的國家,但它的年齡老化太快了--韓國的經驗給很多國家看到自己也即將面臨的問題。
在1990年代,韓國最大的年齡群體是15歲到34歲之間的人。30多年後,這群人中最年輕的現在也有45歲了,而最老的已到了退休年齡(韓國人60歲退休)。同時,30歲以下的人群數目正在減少。
韓國的人口老化受生育率、家庭構成和家庭生活轉變的影響--人們有比較大的自主權來安排生活,人口持續朝著低生育率、晚婚晚育以及家庭結構多元化的方向發展。現在韓國是全球生育率最低的國家之一。
韓國的退休制度主要靠國民年金公團(一個由勞工、雇主和自僱人士繳款資助的退休基金),以及基本年金(一項由稅收資助的老年福利)。
然而情況必須改變,不然到2054年,國民年金的基金將耗盡。許多老年人的退休金繳費記錄不完整,領取的福利微薄。在1950年以前出生的人群中,很多人不能領取退休金,財富累積也不足,貧困率更高。
根據世界經濟合作暨發展組織(OECD)的最新數據,韓國在38個OECD成員國中,老年人的收入貧困率最高:66歲及以上人口中,39.7%的人生活費不足全國家庭可支配收入中位數的一半(OECD平均水平為14.8%)。
儘管韓國政府進行了多項政策改革,但老年人的財務薄弱狀況仍然存在。不少老年人資產豐富但現金短缺(超過80%的資產是房地產,只有12.4%是儲蓄),於是有些人搞反向抵押貸款,將自己的資產轉化一部分成為可支配收入。
韓國老年人的就業率很高,人們用提高退休年齡來解決退休金不足的問題。事實上,韓國老年人退出勞動市場的平均年齡高於其他任何OECD國家。雖然男士通常在51歲左右離開他們從事最久的工作,但他們仍會工作到72歲左右。許多人在這段時間從事收入較低、穩定性較差的「第二職業」。
僅僅提高退休年齡是不夠的,韓國目前正在討論是否逐步將法定退休年齡從60歲提高到65歲。這能讓勞工在自己的主要職業崗位上工作得比較久,從而縮小退休與領取退休福利的年齡範圍。雖然可以緩解老年員工的財務壓力或提高退休福利,但老年員工若長期擔任高階職位,也可能影響年輕員工的職業發展。
目前,韓國已開始改革退休金籌資和晚年就業政策。2025年的退休金改革將逐步提高國民退休金繳費率--到2033年,繳費率要從9%提高到13%,並將退休收入目標設定為退休前的43%。
隨著韓國人口老化加劇,醫療保健成為全國面臨的最大挑戰之一。2008年,韓國推出長期照護保險,為有身體或認知殘障的人提供居家照護、復健、日間照顧、輔助器具和養老院等服務。這一保險計劃的資金來源包括國家健康保險、政府撥款和用戶自費。
65歲及以上的老年人,如果經評估認為其日常生活活動能力受限或患有特定的老年相關疾病(例如失智症或腦血管疾病),即可申請長期照護保險。申請資格與收入無關,但低收入受益人可享有較低的自付費用或免除自付費用。
照護服務的需求正在迅速成長。2024年,65歲及以上群體的10.8%和80歲及以上群體的31.9%將獲得長期照護保險資格,預計這些比例會繼續上升。
但這項照護保險計劃仍然有問題:大量的照顧工作仍然由家庭來承擔;提供照顧的人主要是自己經濟並不穩定的老年婦女;農村地區的服務和基礎設施匱乏,難以滿足日益增長的需求。此外,許多韓國老人擔心成為家庭的負擔,這讓問題顯得更嚴重。
建立老年人心理健康和社會聯結感也已成為韓國應對人口老化的重要部分。韓國是OECD成員國中自殺率最高的國家,65歲以上老年人的自殺率高於其它年齡層。
社會孤立是另一令人越來越擔憂的問題。根據2023年一份全國老人調查,6.6%的65歲以上韓國老人表示,當他們生病、感到沮喪或憂鬱,或面臨緊急財務需求時,沒有人可以求助。這情況在65至69歲的人中是4.6%,而在85歲以上的人中則上升至12.9%。
同一項調查還顯示,4.8%的老人報告自己在過去一年中遭受身體、性或情緒虐待,而26.3%的老人表示自己在日常生活中受到年齡歧視。這些脆弱性可能會影響老人獲得醫療保健服務的機會,尤其在是低收入或行動不便的老人中。
獨居、體弱者和農村居民面臨的風險尤其高。探訪、電話和社區計劃有所幫助,但無法取代充足的收入、交通、醫療保健、住房、持續的社會和家庭關係。
當研究人員將韓國的經驗與其它處於不同人口轉型階段的老齡化社會做比較時,他們發現別國不能簡單照抄韓國的政策。比較容易借鑒的是,韓國可以為那些處於人口轉型早期的社會提供經驗,因此有比較多的時間做準備。
韓國的情況給其它國家看到,在現有系統達到不堪重負之前,必須建立長期照護能力。他們還表明,政策制定者需要協調退休金改革和就業政策,而不是只改革其中一個方面;為農村和弱勢群體老人設計政策也很重要性。
但韓國最重要的經驗在於抓住時機:老齡化社會若能在財政壓力、勞動力短缺和護理需求等問題變得嚴重之前採取行動,就能擁有更多選擇。韓國已建立了重要的機構,並根據需求的變化不斷調整體制,尤其是在長期照護方面。韓國的經驗還表明,如果政策和公眾態度落後於人口現實,就要付出代價。
「人口老化」本身並非問題。在某種程度上,它反映了人口結構的進步:提早死的人數減少,人們因生活條件改善而壽命延長。因此,人口老化可能是社會變得比較安全、人口比較健康和更加成熟的標誌。所以核心問題不是簡單的人口老化,而比較介意的是老化速度,以及社會是否為人口老化做好了準備。
韓國在短短24年內,就從老齡化社會(64歲以上人口占總人口的7%至13%),過渡到了超老化社會--速度遠快於日本,因為日本花了35年才完成這個過程。在美國,預計到2060年,老年人口將佔自己總人口的23.4%。
預計到2060年,韓國將有大約41%的人口達到或超過65歲,將使韓國成為全世界上老化程度最高的國家。屆時,韓國的退休金、醫療保健、職場和養老系統都將面臨越來越大的壓力,而留給韓國適應這個局面的時間卻相對有限。
賓州大學Alexis R. Santos教授和Jeongmin Park博士研究人口健康和老化問題。他們查看韓國的情況,最近發表報告。韓國並不是第一個成為超老化的國家,但它的年齡老化太快了--韓國的經驗給很多國家看到自己也即將面臨的問題。
在1990年代,韓國最大的年齡群體是15歲到34歲之間的人。30多年後,這群人中最年輕的現在也有45歲了,而最老的已到了退休年齡(韓國人60歲退休)。同時,30歲以下的人群數目正在減少。
韓國的人口老化受生育率、家庭構成和家庭生活轉變的影響--人們有比較大的自主權來安排生活,人口持續朝著低生育率、晚婚晚育以及家庭結構多元化的方向發展。現在韓國是全球生育率最低的國家之一。
韓國的退休制度主要靠國民年金公團(一個由勞工、雇主和自僱人士繳款資助的退休基金),以及基本年金(一項由稅收資助的老年福利)。
然而情況必須改變,不然到2054年,國民年金的基金將耗盡。許多老年人的退休金繳費記錄不完整,領取的福利微薄。在1950年以前出生的人群中,很多人不能領取退休金,財富累積也不足,貧困率更高。
根據世界經濟合作暨發展組織(OECD)的最新數據,韓國在38個OECD成員國中,老年人的收入貧困率最高:66歲及以上人口中,39.7%的人生活費不足全國家庭可支配收入中位數的一半(OECD平均水平為14.8%)。
儘管韓國政府進行了多項政策改革,但老年人的財務薄弱狀況仍然存在。不少老年人資產豐富但現金短缺(超過80%的資產是房地產,只有12.4%是儲蓄),於是有些人搞反向抵押貸款,將自己的資產轉化一部分成為可支配收入。
韓國老年人的就業率很高,人們用提高退休年齡來解決退休金不足的問題。事實上,韓國老年人退出勞動市場的平均年齡高於其他任何OECD國家。雖然男士通常在51歲左右離開他們從事最久的工作,但他們仍會工作到72歲左右。許多人在這段時間從事收入較低、穩定性較差的「第二職業」。
僅僅提高退休年齡是不夠的,韓國目前正在討論是否逐步將法定退休年齡從60歲提高到65歲。這能讓勞工在自己的主要職業崗位上工作得比較久,從而縮小退休與領取退休福利的年齡範圍。雖然可以緩解老年員工的財務壓力或提高退休福利,但老年員工若長期擔任高階職位,也可能影響年輕員工的職業發展。
目前,韓國已開始改革退休金籌資和晚年就業政策。2025年的退休金改革將逐步提高國民退休金繳費率--到2033年,繳費率要從9%提高到13%,並將退休收入目標設定為退休前的43%。
隨著韓國人口老化加劇,醫療保健成為全國面臨的最大挑戰之一。2008年,韓國推出長期照護保險,為有身體或認知殘障的人提供居家照護、復健、日間照顧、輔助器具和養老院等服務。這一保險計劃的資金來源包括國家健康保險、政府撥款和用戶自費。
65歲及以上的老年人,如果經評估認為其日常生活活動能力受限或患有特定的老年相關疾病(例如失智症或腦血管疾病),即可申請長期照護保險。申請資格與收入無關,但低收入受益人可享有較低的自付費用或免除自付費用。
照護服務的需求正在迅速成長。2024年,65歲及以上群體的10.8%和80歲及以上群體的31.9%將獲得長期照護保險資格,預計這些比例會繼續上升。
但這項照護保險計劃仍然有問題:大量的照顧工作仍然由家庭來承擔;提供照顧的人主要是自己經濟並不穩定的老年婦女;農村地區的服務和基礎設施匱乏,難以滿足日益增長的需求。此外,許多韓國老人擔心成為家庭的負擔,這讓問題顯得更嚴重。
建立老年人心理健康和社會聯結感也已成為韓國應對人口老化的重要部分。韓國是OECD成員國中自殺率最高的國家,65歲以上老年人的自殺率高於其它年齡層。
社會孤立是另一令人越來越擔憂的問題。根據2023年一份全國老人調查,6.6%的65歲以上韓國老人表示,當他們生病、感到沮喪或憂鬱,或面臨緊急財務需求時,沒有人可以求助。這情況在65至69歲的人中是4.6%,而在85歲以上的人中則上升至12.9%。
同一項調查還顯示,4.8%的老人報告自己在過去一年中遭受身體、性或情緒虐待,而26.3%的老人表示自己在日常生活中受到年齡歧視。這些脆弱性可能會影響老人獲得醫療保健服務的機會,尤其在是低收入或行動不便的老人中。
獨居、體弱者和農村居民面臨的風險尤其高。探訪、電話和社區計劃有所幫助,但無法取代充足的收入、交通、醫療保健、住房、持續的社會和家庭關係。
當研究人員將韓國的經驗與其它處於不同人口轉型階段的老齡化社會做比較時,他們發現別國不能簡單照抄韓國的政策。比較容易借鑒的是,韓國可以為那些處於人口轉型早期的社會提供經驗,因此有比較多的時間做準備。
韓國的情況給其它國家看到,在現有系統達到不堪重負之前,必須建立長期照護能力。他們還表明,政策制定者需要協調退休金改革和就業政策,而不是只改革其中一個方面;為農村和弱勢群體老人設計政策也很重要性。
但韓國最重要的經驗在於抓住時機:老齡化社會若能在財政壓力、勞動力短缺和護理需求等問題變得嚴重之前採取行動,就能擁有更多選擇。韓國已建立了重要的機構,並根據需求的變化不斷調整體制,尤其是在長期照護方面。韓國的經驗還表明,如果政策和公眾態度落後於人口現實,就要付出代價。
Thursday, October 15, 2026
食品蔬菜的節約與升級
將近75%的美國人對於食品價格上升感到有壓力。然而有很多食物--長得奇形怪狀的蔬菜水果,標明為快要「到期」的食品等等--價格並不昂貴。
總的來說,據說有30%到40%的食物被扔掉。不光是吃了上頓愁下頓的人對此會感到不公平,丟掉的食品還對全球氣候變暖做出重要貢獻,因為按照聯合國的一份報告,浪費的食品在全世界排放了8-10%的二氧化碳。
然而,近年來,回收利用廢棄食品和食物殘渣及副產品的市場發展迅速--包括從銷售「醜陋」的農產品,以及對食物副產品進行升級改造。Binghamton大學Jintao Zhang教授專門研究消費者如何評估產品的價值和質量。他發現美國消費者比較重視產品的品質,而對價格或環境影響的關注度比其它國家低很多。
比如,品質優良但「(外貌)瑕疵」的農產品會大幅降價,而許多消費者會認為低價意味著品質差,要麼不買,要麼選擇他們認為更好的水果或蔬菜。Zhang教授的研究發現,比較聰明、有效的標籤可以帶來巨大改變。僅僅提供折扣或承諾降低碳排放是不夠的--人們需要首先相信這些食物是好的。
如今,有一套零售行業在努力於銷售「醜陋」食物。Hungry Harvest和Misfits Market是「醜陋農產品」配送公司,努力節省和轉售那些食物,以滿足那些想要節省開支並減碳的消費者需求。光是Misfits Market一家,自2018年以來就已經節約了2.65億多磅(1.2億公斤)的食物,以平均35%的折扣售出。
另一個App是Too Good To Go,一個大約以零售價三分之一的價格將剩餘食物「驚喜」包裝出售的App。據估計--它已節約超過2600萬份的餐食,包括藉著與530多家Whole Foods超市合作。此外,Flashfood App鼓勵雜貨商以大約半價的價格出售臨近過期的肉類、乳製品和農產品,並引導消費者(包括領取公共食品補助的人)找到這些優惠商品。
消費者反應似乎不錯。2025年前七個月,美國「Too Good To Go」用戶共節約了810萬份餐食,比前一年增長67%;而「Misfits Market」在2025年節省了2700萬磅(約1200萬公斤)食物,高於其運營首年(2019年)的2300萬磅。
這家市場還利用更聰明的標籤來提升吸引力。那些認為食物外觀很重要的消費者往往會將形狀不規則的農產品視為低品質產品。但將這些產品貼上「醜陋」標籤,實際上可以減少這種偏見,因為唯一的缺陷只是外觀上的。另一項研究發現,提升消費者自尊心的店內宣傳訊息也能起到作用:在實地測試中,「外表不同,內在相同」的宣傳訊息成功地促使人們忽略食物外表(其實人也一樣,內在品質比外貌重要)。
這股發展浪潮席捲了加工和半加工食品市場,原本會被丟棄的食物轉化為升級再造產品。例如,用大豆渣磨成的麵粉、保留了果皮的零食,以及用回收香蕉製成的「小點心」等等。希望銷售這些產品的公司可以藉「升級再造認證」(Upcycled Certified)取得第三方認證,前提是他們的供應鏈都通過審核。
目前已有超過100個品牌的600多種產品獲得這個Upcycled認證,這些認證產品的銷售額在2024年至2025年間增長了17%。
同時,消費者對產品質量的觀感也很重要。研究人員發現,消費者對這些食品的接受度和購買決定,很大程度上取決於他們是否認為這些產品與傳統產品一樣好。
但與「醜蔬果」不同,這些產品往往價格較高,因此無法藉折扣競爭。相反,它們通常價格貴一些--比一小袋特製麵粉就要$7美元。也就是說,它們需要展現比較高的品質,才能吸引那些對價格不太計較的購物者。
研究發現,不同的世代的人對此態度有差異。 Z世代、千禧世代和嬰兒潮世代比較願意購買經過認證的升級再造食品,條件是他們相信這類食品的質量和環保價值值得付出。而X世代(1965年至1979年出生)則不積極,他們認為這類食品品質較低。
大家普遍認為,X世代消費者很難被說服,對價格非常敏感,而且往往更依賴自己的判斷。他們也最不願意外出用餐或在網路上購買食材,而且比較喜歡自己做飯。這意味著他們在商店裡挑選食物時會更加仔細。
僅僅強調「綠色環保」並不能打動X世代的懷疑論者,他們需要的是自己所信任的實體零售商的質量保證,而不是線上平台的保證。研究人員的結論令人鼓舞,他們發現有時只需稍加改變就可以改變人們的固有觀念。
Zhang教授團隊進行了兩項實驗,看一個簡單的標誌是否能夠改變消費者對使用回收食材製作的食品的看法。他們設計一個圓形、綠色且有描述的標誌,遵循一個設計原則:圓形標誌代表比較高的品質,而描述性的標誌則能提升人們對品牌的評價。他們設計另一個標誌則是六邊形、單色、光禿禿的。
他們發現,消費者看到食品上精心設計的標誌,對這些食品的品質評價就比較高,購買意願也比較強。而看到沒有那標誌的同類食品,消費者就沒有比較想買的意願。所以他們認為,是消費者感知的產品質量提升讓他們比較願意購買。一個看起來可信、含義清晰且體現用心的標誌,能夠改變消費者的認知,而一個平庸無奇的標誌則好像不存在。
簡而言之,彌合這種認知差距並不需要消費者更加關注地球環境,而是需要他們相信食物本身是優質的。節省食物的經濟可以做到改變消費者認知,但它必須以產品質量為先導,而不僅僅是以良心為先導。
本文是Zhang教授在專家資訊網站撰寫的這方面情況介紹。
總的來說,據說有30%到40%的食物被扔掉。不光是吃了上頓愁下頓的人對此會感到不公平,丟掉的食品還對全球氣候變暖做出重要貢獻,因為按照聯合國的一份報告,浪費的食品在全世界排放了8-10%的二氧化碳。
然而,近年來,回收利用廢棄食品和食物殘渣及副產品的市場發展迅速--包括從銷售「醜陋」的農產品,以及對食物副產品進行升級改造。Binghamton大學Jintao Zhang教授專門研究消費者如何評估產品的價值和質量。他發現美國消費者比較重視產品的品質,而對價格或環境影響的關注度比其它國家低很多。
比如,品質優良但「(外貌)瑕疵」的農產品會大幅降價,而許多消費者會認為低價意味著品質差,要麼不買,要麼選擇他們認為更好的水果或蔬菜。Zhang教授的研究發現,比較聰明、有效的標籤可以帶來巨大改變。僅僅提供折扣或承諾降低碳排放是不夠的--人們需要首先相信這些食物是好的。
如今,有一套零售行業在努力於銷售「醜陋」食物。Hungry Harvest和Misfits Market是「醜陋農產品」配送公司,努力節省和轉售那些食物,以滿足那些想要節省開支並減碳的消費者需求。光是Misfits Market一家,自2018年以來就已經節約了2.65億多磅(1.2億公斤)的食物,以平均35%的折扣售出。
另一個App是Too Good To Go,一個大約以零售價三分之一的價格將剩餘食物「驚喜」包裝出售的App。據估計--它已節約超過2600萬份的餐食,包括藉著與530多家Whole Foods超市合作。此外,Flashfood App鼓勵雜貨商以大約半價的價格出售臨近過期的肉類、乳製品和農產品,並引導消費者(包括領取公共食品補助的人)找到這些優惠商品。
消費者反應似乎不錯。2025年前七個月,美國「Too Good To Go」用戶共節約了810萬份餐食,比前一年增長67%;而「Misfits Market」在2025年節省了2700萬磅(約1200萬公斤)食物,高於其運營首年(2019年)的2300萬磅。
這家市場還利用更聰明的標籤來提升吸引力。那些認為食物外觀很重要的消費者往往會將形狀不規則的農產品視為低品質產品。但將這些產品貼上「醜陋」標籤,實際上可以減少這種偏見,因為唯一的缺陷只是外觀上的。另一項研究發現,提升消費者自尊心的店內宣傳訊息也能起到作用:在實地測試中,「外表不同,內在相同」的宣傳訊息成功地促使人們忽略食物外表(其實人也一樣,內在品質比外貌重要)。
這股發展浪潮席捲了加工和半加工食品市場,原本會被丟棄的食物轉化為升級再造產品。例如,用大豆渣磨成的麵粉、保留了果皮的零食,以及用回收香蕉製成的「小點心」等等。希望銷售這些產品的公司可以藉「升級再造認證」(Upcycled Certified)取得第三方認證,前提是他們的供應鏈都通過審核。
目前已有超過100個品牌的600多種產品獲得這個Upcycled認證,這些認證產品的銷售額在2024年至2025年間增長了17%。
同時,消費者對產品質量的觀感也很重要。研究人員發現,消費者對這些食品的接受度和購買決定,很大程度上取決於他們是否認為這些產品與傳統產品一樣好。
但與「醜蔬果」不同,這些產品往往價格較高,因此無法藉折扣競爭。相反,它們通常價格貴一些--比一小袋特製麵粉就要$7美元。也就是說,它們需要展現比較高的品質,才能吸引那些對價格不太計較的購物者。
研究發現,不同的世代的人對此態度有差異。 Z世代、千禧世代和嬰兒潮世代比較願意購買經過認證的升級再造食品,條件是他們相信這類食品的質量和環保價值值得付出。而X世代(1965年至1979年出生)則不積極,他們認為這類食品品質較低。
大家普遍認為,X世代消費者很難被說服,對價格非常敏感,而且往往更依賴自己的判斷。他們也最不願意外出用餐或在網路上購買食材,而且比較喜歡自己做飯。這意味著他們在商店裡挑選食物時會更加仔細。
僅僅強調「綠色環保」並不能打動X世代的懷疑論者,他們需要的是自己所信任的實體零售商的質量保證,而不是線上平台的保證。研究人員的結論令人鼓舞,他們發現有時只需稍加改變就可以改變人們的固有觀念。
Zhang教授團隊進行了兩項實驗,看一個簡單的標誌是否能夠改變消費者對使用回收食材製作的食品的看法。他們設計一個圓形、綠色且有描述的標誌,遵循一個設計原則:圓形標誌代表比較高的品質,而描述性的標誌則能提升人們對品牌的評價。他們設計另一個標誌則是六邊形、單色、光禿禿的。
他們發現,消費者看到食品上精心設計的標誌,對這些食品的品質評價就比較高,購買意願也比較強。而看到沒有那標誌的同類食品,消費者就沒有比較想買的意願。所以他們認為,是消費者感知的產品質量提升讓他們比較願意購買。一個看起來可信、含義清晰且體現用心的標誌,能夠改變消費者的認知,而一個平庸無奇的標誌則好像不存在。
簡而言之,彌合這種認知差距並不需要消費者更加關注地球環境,而是需要他們相信食物本身是優質的。節省食物的經濟可以做到改變消費者認知,但它必須以產品質量為先導,而不僅僅是以良心為先導。
本文是Zhang教授在專家資訊網站撰寫的這方面情況介紹。
Sunday, October 11, 2026
美國人的養老問題
在美國,老年人專業護理和養老機構的費用越來越昂貴,令許多人望而卻步。超過80%需要照顧的美國老年人不得不依賴家人和朋友的幫助。Lucy Schiller出版一本新書《老化》(Aging Out),取材於作者自己在新冠疫情期間照顧祖母的經歷。她在書中探討當今老年護理面臨的經濟困境,PBS的Amanpour&Co.節目就本書內容採訪了她。
Q:謝謝您接受我們的採訪。首先,請問您為甚麼想起寫這樣一本關於美國人口老化和照護老年人工作的書?
A:新冠大流行期間我們擔心傳染病,就把祖母從輔助療養院接回家。我那時剛好沒有工作,就每天照護她,有好幾個月。結果我發現自己在過去10年中雖然也去療養院探望她,其實一點都不了解美國老人的生活現實。
Q:用老人照護的術語,你祖母的ADL(日常生活行動)需要幫助--她需要有人為她生了關節炎的腳擦藥膏按摩、穿鞋,她需要有人幫她做飯、洗衣、打掃、購物、提醒她按時吃各種藥、留意其它健康問題的出現、與醫生約診以及接送門診...聽來簡直就是一份全職工作,然而很多人除了要照護家中親屬,自己還另有一份全職工作。
A:是的,或許這些人還要照顧自己的孩子,或承擔了其它的責任義務,工作量巨大。對需要幫助的老人來說,開口與家人聯結溝通也是一樣難,這個人生階段的話題重要又複雜。
Q:我們的文化仍然說是尊重老人,聽取他們的智慧,但在社會中和他們在一起需要付出,未必得到益處。
A:對。看「權利(entitlement)」這個字就知道了,意思是可以享受社保福利、老年醫保福利等等,但這個字有雙重意思,就是有點貶損的「消耗社會資源」。我開始寫書時就很想要挖掘這個字的含意,不僅是出於自己的體驗,而且忽然生發出某種莫名其妙抱怨老年人的情緒。我們對「嬰兒潮」那一代人不滿有一段時間了,我還記得新冠大流行時有人稱新冠「除去嬰兒潮」--都和美國(文化和政治)生活中認為老人消耗社會資源的思想有關。追蹤起來,1980年代就想要砍他們的社保和醫保福利了。一般來說,現在所有的社會福利都會有人反對。
Q:這裡有一項統計,美國養老院(Nursing Home)的一個半私人房間費用,中位數在2025年是每年$11萬,令人震驚。請您為我們的聽眾解釋一下,照顧老人這個行業是怎麼成為牟利行業的?誰擁有這些企業?誰在獲利?說說美國人在年老時會怎樣?他們到哪裡去?
A:MediCare計劃是1960年代通過的。當時開始大量的養老院開始興辦,養老行業也興起。後來做了一些改變,比如1970年代開始要求養老院提供足夠好的照護和條件,讓老人或殘障人住進去不至於病得更嚴重。後來又出現了輔助療養院(Assisted Living)。養老院是為接受貧困補助的人設立,入住的條件是沒有自己的住房。這些養老院的經營風格各種各樣,有好有壞,有的牟利有的不牟利,其中涉及私人資產。而輔助療養院是其中一種經營--絕大多數是自費入住的,而且可能特別貴,現在最便宜的也要$5000多。
還有一種叫做「連續退休照護」的社區,因為有很多人希望在一個很好的地方養老--他們花一大筆錢入住這樣一個社區,同意住到在生活上需要輔助照護,比如需要記憶護理,或太經常需要別人協助做這做那。這樣的社區多少像個家園,而不像一個養老設施。政府現在比較支持這類養老選項--有的讓你在浴缸安裝扶手,或報銷你的家居助手或私人照護服務費用。
Q:很多人不夠資格入住很低收入才可住的養老院,但政府提供所有65歲以上公民醫保服務(Medicare)。很多人還沒有仔細看,Medicare和Medicare Advantage(醫保優勢計劃)比較,這兩種醫保計劃對養老有甚麼巨大區別?
A:很好的問題。首先需要說明,Medicare不管長期護理那一塊,有些老人當突然發現自己需要開始為長期照護付錢,就很驚訝。醫保優勢計劃我把它叫做Medicare的私有化分支,因為聯邦Medicare是公共資金營運的計劃,而由各保險公司經營和代售的私營優勢計劃有4000多種,名稱都有Medicare字樣。據報導,這些優勢計劃耗費Medicare資金,保險公司經營下的保健系統是:患者病情越顯得重,它們就越能夠申報獲得高額補償,拒絕護理的病例也相對比較多。
根據數字,這些優勢計劃大力推銷給黑人和拉丁裔,有些免費的小恩小惠,但有時治療沒有「預先授權」,患者事後才發現自己買的這個保險計劃不會為這項治療付款--很多這類事的報導。因個人需要不同,你可能憑(健康)運氣買到十分划算或十分不划算的優勢計劃,選購時要特別小心。
Q:不同族裔、不同收入、不同性別角色的美國人如何在年老時有不同的選擇?
A:從統計上看,白人婦女活到年邁的人比較多,這很重要。我書中訪談的人有很多婦女,而處於不同的階級老化經歷會有很大差別。比如接受Medicaid補助的人,養老的長期照護選擇只有一個方向--你當然有資格入住公辦的養老院,但你未必能夠進入輔助療養院或連續退休照護的社區--那些是比較有錢的人的地方。我去拜訪一些這類設施和連續退休照護社區,感受有些奇怪,因為我認識的人都沒有機會體驗到這些社區的好處--那些老人家有木工手藝店,有游泳池,在室外維持花園--一個老人家可以當家做主,非常理想的養老去處。可惜在經濟上,我所認識的人,包括我自己,都住不起這樣一個地方。
Q:你知道我們為甚麼都不喜歡談論老化?這不是我們社交談話內容的一部份。
A:我想是因為不願意談論殘障問題,老化經常會包括一定程度的殘障。在美國,很多人不確定該怎麼在公眾場合談自己,或談一個親屬的殘障問題。我們用很多筆墨談小孩(成長)、談生產(效率)。我想美國人對於談停止工作、談放輕鬆、以及退休後如何感覺像一名社會成員不自在,也許就是因為退休關乎某種能力的殘缺。
Q:當我們看到美國一些獨特的問題,有沒有哪些國家做得比較好,我們可以學習借鑑?或有甚麼公式可採納?
A:我認為全民健保是個很好的起點。有一件事我希望美國人能做,就是增加代際聯結。有一位著名的老人活動分子Maggie Ka Lau大力倡導老年人和年輕人住在一起,我的書中提到。我訪談了一些多年前曾經和長輩住在一起的人,他們都認為很得益。很多國家的文化都這樣做,美國人也可以認真思考,至少嘗試消除代溝。
Q:謝謝您接受我們的採訪。首先,請問您為甚麼想起寫這樣一本關於美國人口老化和照護老年人工作的書?
A:新冠大流行期間我們擔心傳染病,就把祖母從輔助療養院接回家。我那時剛好沒有工作,就每天照護她,有好幾個月。結果我發現自己在過去10年中雖然也去療養院探望她,其實一點都不了解美國老人的生活現實。
Q:用老人照護的術語,你祖母的ADL(日常生活行動)需要幫助--她需要有人為她生了關節炎的腳擦藥膏按摩、穿鞋,她需要有人幫她做飯、洗衣、打掃、購物、提醒她按時吃各種藥、留意其它健康問題的出現、與醫生約診以及接送門診...聽來簡直就是一份全職工作,然而很多人除了要照護家中親屬,自己還另有一份全職工作。
A:是的,或許這些人還要照顧自己的孩子,或承擔了其它的責任義務,工作量巨大。對需要幫助的老人來說,開口與家人聯結溝通也是一樣難,這個人生階段的話題重要又複雜。
Q:我們的文化仍然說是尊重老人,聽取他們的智慧,但在社會中和他們在一起需要付出,未必得到益處。
A:對。看「權利(entitlement)」這個字就知道了,意思是可以享受社保福利、老年醫保福利等等,但這個字有雙重意思,就是有點貶損的「消耗社會資源」。我開始寫書時就很想要挖掘這個字的含意,不僅是出於自己的體驗,而且忽然生發出某種莫名其妙抱怨老年人的情緒。我們對「嬰兒潮」那一代人不滿有一段時間了,我還記得新冠大流行時有人稱新冠「除去嬰兒潮」--都和美國(文化和政治)生活中認為老人消耗社會資源的思想有關。追蹤起來,1980年代就想要砍他們的社保和醫保福利了。一般來說,現在所有的社會福利都會有人反對。
Q:這裡有一項統計,美國養老院(Nursing Home)的一個半私人房間費用,中位數在2025年是每年$11萬,令人震驚。請您為我們的聽眾解釋一下,照顧老人這個行業是怎麼成為牟利行業的?誰擁有這些企業?誰在獲利?說說美國人在年老時會怎樣?他們到哪裡去?
A:MediCare計劃是1960年代通過的。當時開始大量的養老院開始興辦,養老行業也興起。後來做了一些改變,比如1970年代開始要求養老院提供足夠好的照護和條件,讓老人或殘障人住進去不至於病得更嚴重。後來又出現了輔助療養院(Assisted Living)。養老院是為接受貧困補助的人設立,入住的條件是沒有自己的住房。這些養老院的經營風格各種各樣,有好有壞,有的牟利有的不牟利,其中涉及私人資產。而輔助療養院是其中一種經營--絕大多數是自費入住的,而且可能特別貴,現在最便宜的也要$5000多。
還有一種叫做「連續退休照護」的社區,因為有很多人希望在一個很好的地方養老--他們花一大筆錢入住這樣一個社區,同意住到在生活上需要輔助照護,比如需要記憶護理,或太經常需要別人協助做這做那。這樣的社區多少像個家園,而不像一個養老設施。政府現在比較支持這類養老選項--有的讓你在浴缸安裝扶手,或報銷你的家居助手或私人照護服務費用。
Q:很多人不夠資格入住很低收入才可住的養老院,但政府提供所有65歲以上公民醫保服務(Medicare)。很多人還沒有仔細看,Medicare和Medicare Advantage(醫保優勢計劃)比較,這兩種醫保計劃對養老有甚麼巨大區別?
A:很好的問題。首先需要說明,Medicare不管長期護理那一塊,有些老人當突然發現自己需要開始為長期照護付錢,就很驚訝。醫保優勢計劃我把它叫做Medicare的私有化分支,因為聯邦Medicare是公共資金營運的計劃,而由各保險公司經營和代售的私營優勢計劃有4000多種,名稱都有Medicare字樣。據報導,這些優勢計劃耗費Medicare資金,保險公司經營下的保健系統是:患者病情越顯得重,它們就越能夠申報獲得高額補償,拒絕護理的病例也相對比較多。
根據數字,這些優勢計劃大力推銷給黑人和拉丁裔,有些免費的小恩小惠,但有時治療沒有「預先授權」,患者事後才發現自己買的這個保險計劃不會為這項治療付款--很多這類事的報導。因個人需要不同,你可能憑(健康)運氣買到十分划算或十分不划算的優勢計劃,選購時要特別小心。
Q:不同族裔、不同收入、不同性別角色的美國人如何在年老時有不同的選擇?
A:從統計上看,白人婦女活到年邁的人比較多,這很重要。我書中訪談的人有很多婦女,而處於不同的階級老化經歷會有很大差別。比如接受Medicaid補助的人,養老的長期照護選擇只有一個方向--你當然有資格入住公辦的養老院,但你未必能夠進入輔助療養院或連續退休照護的社區--那些是比較有錢的人的地方。我去拜訪一些這類設施和連續退休照護社區,感受有些奇怪,因為我認識的人都沒有機會體驗到這些社區的好處--那些老人家有木工手藝店,有游泳池,在室外維持花園--一個老人家可以當家做主,非常理想的養老去處。可惜在經濟上,我所認識的人,包括我自己,都住不起這樣一個地方。
Q:你知道我們為甚麼都不喜歡談論老化?這不是我們社交談話內容的一部份。
A:我想是因為不願意談論殘障問題,老化經常會包括一定程度的殘障。在美國,很多人不確定該怎麼在公眾場合談自己,或談一個親屬的殘障問題。我們用很多筆墨談小孩(成長)、談生產(效率)。我想美國人對於談停止工作、談放輕鬆、以及退休後如何感覺像一名社會成員不自在,也許就是因為退休關乎某種能力的殘缺。
Q:當我們看到美國一些獨特的問題,有沒有哪些國家做得比較好,我們可以學習借鑑?或有甚麼公式可採納?
A:我認為全民健保是個很好的起點。有一件事我希望美國人能做,就是增加代際聯結。有一位著名的老人活動分子Maggie Ka Lau大力倡導老年人和年輕人住在一起,我的書中提到。我訪談了一些多年前曾經和長輩住在一起的人,他們都認為很得益。很多國家的文化都這樣做,美國人也可以認真思考,至少嘗試消除代溝。
Tuesday, October 6, 2026
早先來北美的穆斯林
Iqbal Akhtar教授研究宗教,他的研究重點是世界上一些伊斯蘭地區(包括美國南部)人民的身分認同和歸屬感。Akhtar教授今年出版兩本書,一本討論美國伊斯蘭歷史與未來,另一本討論美國宗教多元化的未來。他論證說,穆斯林在美國建國初期就影響了美國的音樂、法律和公民社會的形成。
有一份傳記資料,寫一位名叫Estevanico的穆斯林,早在1520年代和1530年代,就徒步穿越了現在的德州、新墨西哥、亞利桑那州的沙漠,比英國清教徒抵達北美的時間早了一個世紀。
Estevanico出生於摩洛哥靠大西洋海岸的Azemmour,曾被當作奴隸帶到西班牙,然後橫渡大西洋--在那段充滿不幸的旅程中,大多數人喪生,但Estevanico倖存下來。他學會了多種美洲原住民語言,成為最早穿越(未來)美國南部內陸的人之一。
那時來到美國的絕大多數穆斯林都是奴隸勞工,其中包括來自西非Senegambian和Sahelian地帶--一片深受伊斯蘭教義影響幾個世紀的地區。這些穆斯林的數量高達幾萬人,許多人在被抓奴隸前就已精通阿拉伯語,並學過古蘭經和伊斯蘭教法。
有些人留下了非凡的文字記錄,例如一位名叫Omar ibn Said的受奴役穆斯林學者寫下自傳。然而,他們更深遠的影響體現在他們所塑造的廣泛的文化中,包括音樂傳統。有些學者,例如Shalom Goldman,指出穆斯林美國人在爵士樂發展中扮演了重要且常被忽視的角色,而爵士樂常被譽為美國最具特色的文化貢獻。
有一種田間呼喊,是非裔美國奴隸在從事採摘棉花或鋤地等勞動時即吟唱的獨唱。這些哀婉高亢的呼喊聲讓工人們能夠跨越距離進行交流,釋放壓抑的情緒,並忍受強制勞動的艱辛。這田間呼喊已成為美國流行音樂的基調之一。
有些學者追溯這種歌唱傳統的某些元素,發現是源自從西非來的穆斯林奴隸--他們將伊斯蘭教幾百年影響的靈修操練帶到田間。學者們注意到田間呼喊與穆斯林的祈禱召喚(「阿贊」),以及《古蘭經》背誦之間的相似之處。
民族音樂學家Gerhard Kubik追溯藍調音樂的演唱風格,發現是起源於西非的一大片區域--一片從八世紀以來就與阿拉伯-伊斯蘭世界保持聯繫的地方。他認為,藍調音樂中常見的花腔和顫音(多個音符在單一音節中彎曲),正是這種風格的直接傳承。
歷史學家Sylviane Diouf在講座中,將一段祈禱召喚的錄音與20世紀40年代密西西比州Levee Camp Holler的田野呼喊錄音並置,以闡釋Kubik的觀點。這首勞動號子是民俗學家Alan Lomax保存下來的,他為美國國會圖書館錄製過幾千首美國民歌。Diouf寫道,兩者俱有相同的裝飾音、拉長的音節、波浪狀的音調、花腔和停頓,因此當它們依次演奏時,很難分辨祈禱的呼喚在哪裡結束,呼喊從哪裡開始。
一個世紀後,另一位美國穆斯林成為一起具有里程碑意義的宗教自由案核心人物。1964年,重量級拳王Cassius Clay宣布皈依伊斯蘭教,改名Muhammad Ali。三年後,他拒絕受徵召到越南參戰,聲稱他的信仰禁止他這樣做。結果影響巨大:他被剝奪了拳王頭銜,被禁止參加比賽,被判逃避兵役罪,判處五年監禁。在長達三年多的時間裡(從25歲到28歲),這位當時最優秀的重量級拳王被禁止參賽。
Clay將訴訟案上訴到了最高法院。在1971年的「Clay訴美國案」中,最高法院大法官們一致推翻了下級法院給他的判決,認為政府錯誤地告知徵兵委員會,說他拒服兵役既非出於真誠,也非出於宗教信仰。
最高法院接受Ali拒絕服兵役的理由--是基於真誠的穆斯林宗教信仰--與長期以來其它選擇不參戰的宗教傳統(例如貴格會和門諾會)相同。這一裁決將和平教會的保護範圍包括穆斯林。此案還促使法院重新審視憲法中的宗教保護是否適用於所有宗教,而不僅僅是基督教和猶太教。這是穆斯林在爭取平等權利方面的貢獻。
穆斯林的第三項貢獻是公民參與,表現的比較低調,卻每年重複幾百萬次。伊斯蘭教五功之一是天課(Zakat),即個人必須將累積財富的固定份額(通常為2.5%)捐贈給有需要的人。同時還有施捨(Sadaqa),就是天課之外的自願慈善行為,無固定金額和時間限制--小到一句善言,大到一筆捐贈,都是施捨。
美國穆斯林受這些宗教義務的約束,成為國家慈善事業的重要貢獻群體。儘管穆斯林僅占美國人口的1%,根據印第安納大學穆斯林慈善倡議組織研究人員的數據,2020年美國穆斯林向慈善機構捐贈了大約$43億美元--平均每位捐贈大約$3200美元,而他們的非穆斯林鄰居平均每位捐贈大約$1900美元。
大約85%的善款留在美國境內,而且大部分並非流向清真寺或穆斯林機構,而是用於比較廣泛的世俗用途:救濟貧困、應對新冠疫情以及捍衛公民權利。天課數據也反映了同樣的對外導向;2021年,美國穆斯林繳納大約$18億美元天課,最大一部分流向非營利慈善機構,而不是親戚或宗教場所。
美國建國已有250年,穆斯林美國人的事蹟展現出他們是參與共和國的群體,而不是外來的人。在一個兩極化的時刻,這加深人們對美國及建國者的理解。
有一份傳記資料,寫一位名叫Estevanico的穆斯林,早在1520年代和1530年代,就徒步穿越了現在的德州、新墨西哥、亞利桑那州的沙漠,比英國清教徒抵達北美的時間早了一個世紀。
Estevanico出生於摩洛哥靠大西洋海岸的Azemmour,曾被當作奴隸帶到西班牙,然後橫渡大西洋--在那段充滿不幸的旅程中,大多數人喪生,但Estevanico倖存下來。他學會了多種美洲原住民語言,成為最早穿越(未來)美國南部內陸的人之一。
那時來到美國的絕大多數穆斯林都是奴隸勞工,其中包括來自西非Senegambian和Sahelian地帶--一片深受伊斯蘭教義影響幾個世紀的地區。這些穆斯林的數量高達幾萬人,許多人在被抓奴隸前就已精通阿拉伯語,並學過古蘭經和伊斯蘭教法。
有些人留下了非凡的文字記錄,例如一位名叫Omar ibn Said的受奴役穆斯林學者寫下自傳。然而,他們更深遠的影響體現在他們所塑造的廣泛的文化中,包括音樂傳統。有些學者,例如Shalom Goldman,指出穆斯林美國人在爵士樂發展中扮演了重要且常被忽視的角色,而爵士樂常被譽為美國最具特色的文化貢獻。
有一種田間呼喊,是非裔美國奴隸在從事採摘棉花或鋤地等勞動時即吟唱的獨唱。這些哀婉高亢的呼喊聲讓工人們能夠跨越距離進行交流,釋放壓抑的情緒,並忍受強制勞動的艱辛。這田間呼喊已成為美國流行音樂的基調之一。
有些學者追溯這種歌唱傳統的某些元素,發現是源自從西非來的穆斯林奴隸--他們將伊斯蘭教幾百年影響的靈修操練帶到田間。學者們注意到田間呼喊與穆斯林的祈禱召喚(「阿贊」),以及《古蘭經》背誦之間的相似之處。
民族音樂學家Gerhard Kubik追溯藍調音樂的演唱風格,發現是起源於西非的一大片區域--一片從八世紀以來就與阿拉伯-伊斯蘭世界保持聯繫的地方。他認為,藍調音樂中常見的花腔和顫音(多個音符在單一音節中彎曲),正是這種風格的直接傳承。
歷史學家Sylviane Diouf在講座中,將一段祈禱召喚的錄音與20世紀40年代密西西比州Levee Camp Holler的田野呼喊錄音並置,以闡釋Kubik的觀點。這首勞動號子是民俗學家Alan Lomax保存下來的,他為美國國會圖書館錄製過幾千首美國民歌。Diouf寫道,兩者俱有相同的裝飾音、拉長的音節、波浪狀的音調、花腔和停頓,因此當它們依次演奏時,很難分辨祈禱的呼喚在哪裡結束,呼喊從哪裡開始。
一個世紀後,另一位美國穆斯林成為一起具有里程碑意義的宗教自由案核心人物。1964年,重量級拳王Cassius Clay宣布皈依伊斯蘭教,改名Muhammad Ali。三年後,他拒絕受徵召到越南參戰,聲稱他的信仰禁止他這樣做。結果影響巨大:他被剝奪了拳王頭銜,被禁止參加比賽,被判逃避兵役罪,判處五年監禁。在長達三年多的時間裡(從25歲到28歲),這位當時最優秀的重量級拳王被禁止參賽。
Clay將訴訟案上訴到了最高法院。在1971年的「Clay訴美國案」中,最高法院大法官們一致推翻了下級法院給他的判決,認為政府錯誤地告知徵兵委員會,說他拒服兵役既非出於真誠,也非出於宗教信仰。
最高法院接受Ali拒絕服兵役的理由--是基於真誠的穆斯林宗教信仰--與長期以來其它選擇不參戰的宗教傳統(例如貴格會和門諾會)相同。這一裁決將和平教會的保護範圍包括穆斯林。此案還促使法院重新審視憲法中的宗教保護是否適用於所有宗教,而不僅僅是基督教和猶太教。這是穆斯林在爭取平等權利方面的貢獻。
穆斯林的第三項貢獻是公民參與,表現的比較低調,卻每年重複幾百萬次。伊斯蘭教五功之一是天課(Zakat),即個人必須將累積財富的固定份額(通常為2.5%)捐贈給有需要的人。同時還有施捨(Sadaqa),就是天課之外的自願慈善行為,無固定金額和時間限制--小到一句善言,大到一筆捐贈,都是施捨。
美國穆斯林受這些宗教義務的約束,成為國家慈善事業的重要貢獻群體。儘管穆斯林僅占美國人口的1%,根據印第安納大學穆斯林慈善倡議組織研究人員的數據,2020年美國穆斯林向慈善機構捐贈了大約$43億美元--平均每位捐贈大約$3200美元,而他們的非穆斯林鄰居平均每位捐贈大約$1900美元。
大約85%的善款留在美國境內,而且大部分並非流向清真寺或穆斯林機構,而是用於比較廣泛的世俗用途:救濟貧困、應對新冠疫情以及捍衛公民權利。天課數據也反映了同樣的對外導向;2021年,美國穆斯林繳納大約$18億美元天課,最大一部分流向非營利慈善機構,而不是親戚或宗教場所。
美國建國已有250年,穆斯林美國人的事蹟展現出他們是參與共和國的群體,而不是外來的人。在一個兩極化的時刻,這加深人們對美國及建國者的理解。
Thursday, September 24, 2026
再看基督教國家主義...
我曾介紹過(白人)基督教國家主義--那並不是傳統的基督教信仰,而是一個實實在在的政治運動。Jemar Tisby博士解釋基督教國家主義很精闢,我把他的Substack文章內容記在這裡。
當今,白人基督教國家主義是美國民主和教會見證的最大威脅。這個主義理念攻擊民主體制,強調只有某種人才是「真正的」美國人。出於這個主義,人們會限制(某些人群的)投票權、拒絕承認選舉結果、甚至訴諸暴力,都是為了鞏固政治權力。
基督教國家主義奉耶穌的名,為排斥別的群體和維護自家統治辯護,對教會的見證損害很大,正是妄稱主名的典型表現。因為當上百萬的人看到征服(別人)的號召--那些人扛著十字架--他們就無法認出基督所宣揚的上帝愛世人的福音。
每當有人提起「白人基督教國家主義」這個詞,總會有人反駁說:「沒人定義過這個詞組!」說這話的人通常對答案沒有興趣。他們意思是要指責對方搞模糊的政治抹黑,並希望結束討論。
然而,真誠的詢問理應得到明確的答案。經過多年的歷史和政治分析,Jemar Tisby博士總結出下面這個定義,在他的教學和演講中使用:
白人基督教國家主義是一種民族文化意識形態,它利用基督教象徵符號來作為獲取政治權勢和社會控制的允准架構。
Jemar Tisby博士解釋說:為甚麼說白人基督教國家主義是一種民族文化?因為相信它的人看歐洲或西方文明為至高。在美國,這就是相信白人優越的意思。
許多人想要把白人基督教國家主義簡化為對上帝和國家的熱愛。然而,白人基督教國家主義遠不止於愛神和愛國--它將上帝與國家融為一體,甚至二者幾乎沒有區分。信徒視美國--唯有美國--為上帝的選民,好像古以色列民,是上帝立約的群體。
而且,教會的命運與國家的命運息息相關。他們所信奉的是一種基要主義流派--視其它傳統(諸如天主大公教會和東方正教會)、其它宗派的信仰表達為低等或不合法。他們對「真正」美國人的定義同樣狹隘,乃以族裔和信仰來界定。
我們所說的愛國主義,一般是可以熱愛一個國家,同時又承認它有缺點,並接納所有人民。而基督教國家主義則要求人效忠於某個被神話化、只屬於少數人的國家。這種把國家和基要主義信仰融合在一起的觀點,既扭曲上帝,又扭曲國家。
你不妨這麼考慮:在一個完全實現了的基督教國家主義願景當中,誰說了算?誰是核心?他們是怎樣的族裔?是白人。他們想要建立的社會是:一個由富裕白人男性統治、其他人處於從屬地位的社會。
沒錯,黑人和其他有色人種也可以而且確實參與了白人基督教國家主義運動。縱觀歷史,一些邊緣群體成員往往與壓迫自己的體制合作,希望從強勢群體獲得好處。但他們的參與並不改變種族階級體系,白人優越的觀念仍佔主導地位。
再說說白人基督教國家主義是一種意識形態,因為它是建立在一些觀念和假設的上面。這些觀念和假設往往與偏見和觀點有關,而非數據或證據。
這就是為什麼你無法透過辯論改變一個人的白人基督教民族主義信仰。說說白人基督教民族主義是一種意識形態,因為它建立在一些觀念和假設上,而這些觀念和假設往往來自偏見和觀念,而非數據或證據。難怪你無法藉辯論來改變人家的白人基督教國家主義信仰。
他們有哪些觀念和假設(沒有證據)呢?美國建國之初是個基督教國家;美國的建國文獻是上帝所啟示的;「非美國式」的(外來)影響威脅了美國在上帝計劃中的特殊地位。這樣的敘事經久不衰,因為它能告訴樂意追隨這理念的人:誰(真正)屬於美國,誰構成威脅,以及誰有資格領導美國。
白人基督教國家主義的最終目標是政治勢力,以及建立一個圍繞其狹隘思想而建構起來的社會。這個目標支撐著父權制、反移民和反對民主平等的立場,反對種族差異理論(CRT)、多元、公平、包容(DEI)的理念,還有任何被貼上woke標籤的思想和主張,都是他們的抵制對象。
白人基督教國家主義者想要決定,哪個族裔的歷史可以教,哪些人更有投票權,以及哪一種信仰能夠得到政府的優待。他們試圖在人間建立自己版本的「地上天國」,而這往往會讓耶穌所說「最小弟兄」(馬太福音25章)的生活更加艱難。
下次有人問「什麼是白人基督教民族主義」時,請分享Jemar Tisby博士這篇文章。把它轉發給你的牧師、你的查經小組、或是那位常給你轉發一些問題影片的親友。然後在你的教會裡討論這個問題,積極參與學校董事會和市議會的會議,因為這些爭論都在那裡展開。
白人基督教國家主義者幾十年來一直在組織動員,以獲取權勢。有信仰且致力於愛鄰舍的人必須能夠確定這種意識形態,才能夠有效抵制它。
了解什麼是白人基督教國家主義是第一步,接下來的問題是如何回應。Jemar Tisby博士設計一門自學課程,《如何抵制白人基督教民族主義》將為你提供與身邊人溝通的實用工具。他借鑒黑人教會的傳統(別忘了黑人一直在與白人才優越愛國的理念做鬥爭),製定一個為期90天的行動計劃,你可以報名參加。
當今,白人基督教國家主義是美國民主和教會見證的最大威脅。這個主義理念攻擊民主體制,強調只有某種人才是「真正的」美國人。出於這個主義,人們會限制(某些人群的)投票權、拒絕承認選舉結果、甚至訴諸暴力,都是為了鞏固政治權力。
基督教國家主義奉耶穌的名,為排斥別的群體和維護自家統治辯護,對教會的見證損害很大,正是妄稱主名的典型表現。因為當上百萬的人看到征服(別人)的號召--那些人扛著十字架--他們就無法認出基督所宣揚的上帝愛世人的福音。
每當有人提起「白人基督教國家主義」這個詞,總會有人反駁說:「沒人定義過這個詞組!」說這話的人通常對答案沒有興趣。他們意思是要指責對方搞模糊的政治抹黑,並希望結束討論。
然而,真誠的詢問理應得到明確的答案。經過多年的歷史和政治分析,Jemar Tisby博士總結出下面這個定義,在他的教學和演講中使用:
白人基督教國家主義是一種民族文化意識形態,它利用基督教象徵符號來作為獲取政治權勢和社會控制的允准架構。
Jemar Tisby博士解釋說:為甚麼說白人基督教國家主義是一種民族文化?因為相信它的人看歐洲或西方文明為至高。在美國,這就是相信白人優越的意思。
許多人想要把白人基督教國家主義簡化為對上帝和國家的熱愛。然而,白人基督教國家主義遠不止於愛神和愛國--它將上帝與國家融為一體,甚至二者幾乎沒有區分。信徒視美國--唯有美國--為上帝的選民,好像古以色列民,是上帝立約的群體。
而且,教會的命運與國家的命運息息相關。他們所信奉的是一種基要主義流派--視其它傳統(諸如天主大公教會和東方正教會)、其它宗派的信仰表達為低等或不合法。他們對「真正」美國人的定義同樣狹隘,乃以族裔和信仰來界定。
我們所說的愛國主義,一般是可以熱愛一個國家,同時又承認它有缺點,並接納所有人民。而基督教國家主義則要求人效忠於某個被神話化、只屬於少數人的國家。這種把國家和基要主義信仰融合在一起的觀點,既扭曲上帝,又扭曲國家。
你不妨這麼考慮:在一個完全實現了的基督教國家主義願景當中,誰說了算?誰是核心?他們是怎樣的族裔?是白人。他們想要建立的社會是:一個由富裕白人男性統治、其他人處於從屬地位的社會。
沒錯,黑人和其他有色人種也可以而且確實參與了白人基督教國家主義運動。縱觀歷史,一些邊緣群體成員往往與壓迫自己的體制合作,希望從強勢群體獲得好處。但他們的參與並不改變種族階級體系,白人優越的觀念仍佔主導地位。
再說說白人基督教國家主義是一種意識形態,因為它是建立在一些觀念和假設的上面。這些觀念和假設往往與偏見和觀點有關,而非數據或證據。
這就是為什麼你無法透過辯論改變一個人的白人基督教民族主義信仰。說說白人基督教民族主義是一種意識形態,因為它建立在一些觀念和假設上,而這些觀念和假設往往來自偏見和觀念,而非數據或證據。難怪你無法藉辯論來改變人家的白人基督教國家主義信仰。
他們有哪些觀念和假設(沒有證據)呢?美國建國之初是個基督教國家;美國的建國文獻是上帝所啟示的;「非美國式」的(外來)影響威脅了美國在上帝計劃中的特殊地位。這樣的敘事經久不衰,因為它能告訴樂意追隨這理念的人:誰(真正)屬於美國,誰構成威脅,以及誰有資格領導美國。
白人基督教國家主義的最終目標是政治勢力,以及建立一個圍繞其狹隘思想而建構起來的社會。這個目標支撐著父權制、反移民和反對民主平等的立場,反對種族差異理論(CRT)、多元、公平、包容(DEI)的理念,還有任何被貼上woke標籤的思想和主張,都是他們的抵制對象。
白人基督教國家主義者想要決定,哪個族裔的歷史可以教,哪些人更有投票權,以及哪一種信仰能夠得到政府的優待。他們試圖在人間建立自己版本的「地上天國」,而這往往會讓耶穌所說「最小弟兄」(馬太福音25章)的生活更加艱難。
下次有人問「什麼是白人基督教民族主義」時,請分享Jemar Tisby博士這篇文章。把它轉發給你的牧師、你的查經小組、或是那位常給你轉發一些問題影片的親友。然後在你的教會裡討論這個問題,積極參與學校董事會和市議會的會議,因為這些爭論都在那裡展開。
白人基督教國家主義者幾十年來一直在組織動員,以獲取權勢。有信仰且致力於愛鄰舍的人必須能夠確定這種意識形態,才能夠有效抵制它。
了解什麼是白人基督教國家主義是第一步,接下來的問題是如何回應。Jemar Tisby博士設計一門自學課程,《如何抵制白人基督教民族主義》將為你提供與身邊人溝通的實用工具。他借鑒黑人教會的傳統(別忘了黑人一直在與白人才優越愛國的理念做鬥爭),製定一個為期90天的行動計劃,你可以報名參加。
Thursday, September 17, 2026
肌力和爆發力的鍛練
很多人也許沒有意識到,人體肌肉在40多歲時達到高峰,然後就開始逐年流失,並且流失得越來越快。
幾十年來,64歲的Brad Schoenfeld教授在Lehman學院研究運動科學,操練阻力訓練。他最近在《華盛頓郵報》發表文章,介紹老年人進行肌力鍛練的重要性。
他寫道:「肌力是一項大家不怎麼談論的健康指標,但我們應該多談。人們知道strength,就是發力的能力,而power就是快速發力的能力。強壯但爆發力較差的人,power比不上爆發力較好的人。」
他說在實際中,肌肉爆發力量幫助我們受絆時迅速恢復平衡,或者在汽車突然出現時迅速躲開。它還能幫助我們抱起蹣跚學步的孩子,或在泳池裡比同伴們游得快。肌肉力量或許也預示我們的壽命和健康狀況。2025年有一項針對3889名男女的研究表明,肌肉力量較弱的人比肌肉力量較強的人過早死亡的風險高。
在一篇近期與另一位專家合著的科學綜述中,他也強調老年人若進行以爆發力為重點的負重訓練,往往比那些只注重力量訓練的老年人更容易從坐椅站起來,也能比較快地穿過馬路等等。他說:「爆發力是健康老化的關鍵因素。」
然而,我們當中很少人知道怎樣鍛練增強爆發力。所以記者採訪Schoenfeld教授,談談如何增強肌肉力量,為什麼我們會失去肌肉力量,用什麼特殊器材或專業知識(幾乎不需要),以及多年來他自己是如何保持爆發力的。
首先,人為甚麼需要爆發力?從老化的角度來看,降低跌倒的風險是最重要的因素之一。人開始失去平衡時,需要快速用力才能夠穩住身體--速度和力量同樣重要。如果摔倒,力量能幫助人重新站起來。Schoenfeld教授舉自己父親為例--他下床時跌倒,力氣不支失去平衡控制,摔斷了髖骨--很多老人都有類似經歷。
爆發力會隨年齡逐漸失去,而且爆發力比肌肉量的衰退還快--也就是肌肉發力速度會較快地先行下降。我們一般相信,隨年齡增長,某些發力最強的肌肉纖維會不成比例地先行減少。此外,神經和肌肉之間的正常協調也會隨著年齡增長而失調。
任何年齡的老人都可以重新開始增強肌肉力量。你可以選擇舉重或彈跳,但對大多數人來說,最好的方法是傳統的肌力訓練。而在重力訓練時盡可能快地完成向上的動作,然後用兩三秒鐘做向下的運動,控制和放慢速度。比如鍛練手臂二頭肌時,向上彎舉啞鈴時速度儘量快,而向下放鬆時花幾秒鐘完成,重複8到10次--最後幾次可能比較吃力,堅持到底。
你如果已經常去健身房鍛練,可以調整一下現有的訓練動作,把它們變成爆發力訓練。用器械、自由重量、自重、彈力帶或任何你喜歡的工具,都可以用這個辦法進行肌力訓練--關鍵是舉起啞鈴時要快,然後控制速度放下--或許起初你還需要減輕一些重量。
你可以每週安排一天進行傳統的肌力訓練--舉起和放下重物時都相對緩慢,每個動作用幾秒鐘--然後再安排一天進行爆發力訓練。或者,你也可以在同一次訓練中穿插一些爆發力訓練,即使少量鍛練也能帶來益處。
對於沒有做過肌力訓練的人,不要馬上開始爆發力訓練。先學習正確的動作姿勢,藉慢速來掌握要領,經過幾週或幾個月的練習之後,就可以加入一些爆發力訓練。
爆發力訓練並沒有比較危險。調查顯示,無論進行傳統肌力訓練或是爆發力訓練,訓練期間發生不良事件或受傷的機率都非常低。總的來說,只要動作規範,肌力訓練的受傷率就非常低。
任何年齡開始爆發力訓練都不晚。50歲以上的人若從未進行過任何肌力訓練,你幾乎可以肯定自己的身體機能和肌肉量已有所下降,需要開始鍛練,並且越早越好。年輕人做肌力訓練也很有好處,因為它可以累積肌肉儲備,在年老時隨時調用。即使後來開始出現爆發力下降現象,你的水平仍然高於那些從未進行過訓練的人。
Schoenfeld教授從二十幾歲就開始舉重了。所以到了六十多歲,他的肌肉量比二十歲時多得多,而且爆發力也很好,身體機能沒有下降。這就是他所說的「肌肉儲備」。如果你沒有從年輕就開始舉重,任何時候開始訓練都不晚。(圖片中顯示兩人正進行「平板支撐」的力量訓練。)
研究人員對75歲及以上的老年人進行研究,發現他們肌力和爆發力都在8到10週內得到顯著提升。這並不需要花費太多時間。每週只需做幾次半小時到45分鐘的訓練即可--即使是投入的時間很少,也能對健康和生活品質產生深遠的影響。
幾十年來,64歲的Brad Schoenfeld教授在Lehman學院研究運動科學,操練阻力訓練。他最近在《華盛頓郵報》發表文章,介紹老年人進行肌力鍛練的重要性。
他寫道:「肌力是一項大家不怎麼談論的健康指標,但我們應該多談。人們知道strength,就是發力的能力,而power就是快速發力的能力。強壯但爆發力較差的人,power比不上爆發力較好的人。」
他說在實際中,肌肉爆發力量幫助我們受絆時迅速恢復平衡,或者在汽車突然出現時迅速躲開。它還能幫助我們抱起蹣跚學步的孩子,或在泳池裡比同伴們游得快。肌肉力量或許也預示我們的壽命和健康狀況。2025年有一項針對3889名男女的研究表明,肌肉力量較弱的人比肌肉力量較強的人過早死亡的風險高。
在一篇近期與另一位專家合著的科學綜述中,他也強調老年人若進行以爆發力為重點的負重訓練,往往比那些只注重力量訓練的老年人更容易從坐椅站起來,也能比較快地穿過馬路等等。他說:「爆發力是健康老化的關鍵因素。」
然而,我們當中很少人知道怎樣鍛練增強爆發力。所以記者採訪Schoenfeld教授,談談如何增強肌肉力量,為什麼我們會失去肌肉力量,用什麼特殊器材或專業知識(幾乎不需要),以及多年來他自己是如何保持爆發力的。
首先,人為甚麼需要爆發力?從老化的角度來看,降低跌倒的風險是最重要的因素之一。人開始失去平衡時,需要快速用力才能夠穩住身體--速度和力量同樣重要。如果摔倒,力量能幫助人重新站起來。Schoenfeld教授舉自己父親為例--他下床時跌倒,力氣不支失去平衡控制,摔斷了髖骨--很多老人都有類似經歷。
爆發力會隨年齡逐漸失去,而且爆發力比肌肉量的衰退還快--也就是肌肉發力速度會較快地先行下降。我們一般相信,隨年齡增長,某些發力最強的肌肉纖維會不成比例地先行減少。此外,神經和肌肉之間的正常協調也會隨著年齡增長而失調。
任何年齡的老人都可以重新開始增強肌肉力量。你可以選擇舉重或彈跳,但對大多數人來說,最好的方法是傳統的肌力訓練。而在重力訓練時盡可能快地完成向上的動作,然後用兩三秒鐘做向下的運動,控制和放慢速度。比如鍛練手臂二頭肌時,向上彎舉啞鈴時速度儘量快,而向下放鬆時花幾秒鐘完成,重複8到10次--最後幾次可能比較吃力,堅持到底。
你如果已經常去健身房鍛練,可以調整一下現有的訓練動作,把它們變成爆發力訓練。用器械、自由重量、自重、彈力帶或任何你喜歡的工具,都可以用這個辦法進行肌力訓練--關鍵是舉起啞鈴時要快,然後控制速度放下--或許起初你還需要減輕一些重量。
你可以每週安排一天進行傳統的肌力訓練--舉起和放下重物時都相對緩慢,每個動作用幾秒鐘--然後再安排一天進行爆發力訓練。或者,你也可以在同一次訓練中穿插一些爆發力訓練,即使少量鍛練也能帶來益處。
對於沒有做過肌力訓練的人,不要馬上開始爆發力訓練。先學習正確的動作姿勢,藉慢速來掌握要領,經過幾週或幾個月的練習之後,就可以加入一些爆發力訓練。
爆發力訓練並沒有比較危險。調查顯示,無論進行傳統肌力訓練或是爆發力訓練,訓練期間發生不良事件或受傷的機率都非常低。總的來說,只要動作規範,肌力訓練的受傷率就非常低。
任何年齡開始爆發力訓練都不晚。50歲以上的人若從未進行過任何肌力訓練,你幾乎可以肯定自己的身體機能和肌肉量已有所下降,需要開始鍛練,並且越早越好。年輕人做肌力訓練也很有好處,因為它可以累積肌肉儲備,在年老時隨時調用。即使後來開始出現爆發力下降現象,你的水平仍然高於那些從未進行過訓練的人。
Schoenfeld教授從二十幾歲就開始舉重了。所以到了六十多歲,他的肌肉量比二十歲時多得多,而且爆發力也很好,身體機能沒有下降。這就是他所說的「肌肉儲備」。如果你沒有從年輕就開始舉重,任何時候開始訓練都不晚。(圖片中顯示兩人正進行「平板支撐」的力量訓練。)
研究人員對75歲及以上的老年人進行研究,發現他們肌力和爆發力都在8到10週內得到顯著提升。這並不需要花費太多時間。每週只需做幾次半小時到45分鐘的訓練即可--即使是投入的時間很少,也能對健康和生活品質產生深遠的影響。
Tuesday, September 15, 2026
聖經地帶文化一個世紀
Augusta大學歷史教授John Hayes為專家資訊網站撰文,介紹了「聖經地帶」的那一區的文化和歷史。聖經地帶主要指美國南部、中西部密蘇裡州的部分地區以及大西洋沿岸的維吉尼亞州和西維吉尼亞州。那裡教會出席率高,以新教福音派為主。
據說你在那裡的公路沿途常常可以看見福音招牌,提醒人們可以因信得救。「Look No Further! You Are Worthy of Redemption!」或者「Keep Christ in Christmas」,還有色彩鮮艷的「Jesus: COMING SOON」等等。
Hayes教授住在那裡,研究美國南方歷史。他說這些標語表現出「聖經地帶」的一種特定形象--人們很虔誠,社會上政治上比較保守等等,有一個世紀了。但是,這裡的居民是不是真的比較敬虔,還需要認真審查證據。關於南方曾有其它形容說詞,只有「聖經地帶」是個不消失的老生常談。
「聖經地帶」一詞於1924年出現在《American Mercury》雜誌上,是H.L. Mencken參與創辦的一份雜誌,總部位於南方北部邊緣的Baltimore。門肯是兩次世界大戰之間美國最傑出的記者之一,也是一位尖刻的諷刺作家--他筆下的「聖經地帶」並不是褒義的。
門肯在1919年發表的文章廣受爭議,因為他辛辣地諷刺美國南方,將那裡描繪成一片廣袤的文化荒漠。1925年,他密切關注田納西州Dayton對生物教師John Scopes的審判,控訴他違反該州禁止教授達爾文進化論的法律。門肯報導「猴子審判」,以著名的諷刺手法嘲弄那場審判。
「聖經地帶」就是他發明的字眼,在他的短新聞專欄中常使用。描述浸信會和衛理公會這兩個新教宗派不僅主導宗教生活,也主導整個社會的風俗習慣。門肯認為,整個地區都好像浸信會和衛理公會的牢籠,扼殺了娛樂和自由思考。
浸信會和衛理公會在20世紀初的美國南方的確佔據主導地位,這在其他任何地方都難以見到。「聖經地帶」內的浸信會或衛理公會信徒佔比超過50%,而邊界之外就沒有,精確得驚人。
雖然如此,種族和階級卻把「聖經地帶」內的信徒分裂開來。黑人在他們自己的浸信會和衛理公會自己聚會:這些自治的教會後來統稱為「黑人教會」。該地區的貧困基督徒汲取世代相傳的傳統和自身的苦難,建立起一種自己版本的浸信會和衛理公會信仰,Hayes教授描述為「艱難的宗教」--hard, hard religion。
這些宗教分歧與政治分歧關係密切。南方各州藉人頭稅和文化程度測試等等手段,嚴格限制了選舉權,實際上剝奪了黑人和貧困白人的投票權。因此,當年門肯所描述的「聖經地帶」社會秩序,體現出精英和中產階級白人文化,他們掌握著維護這種文化的政治權力。
除了「聖經地帶」,還有一些詞彙也用來描述20世紀初美國南方與全國其它地區截然不同的面貌。在工業化和城市化的美國,南方是「棉花帶」,生產棉花世界領先,人口以鄉村農業為主。政治鬥爭席捲全國,而在「鐵桿南方」是民主黨壟斷。由於貧困率高、工資低、資本有限,南方成為了這個繁榮國家的「頭號經濟問題」,正如羅斯福總統1938年所言。而「吉姆克勞南方」的種族壓迫暴力,使許多南方黑人逃離,到其它地區尋求發展機會。
一個世紀以後,情況有了很大改變。大多數南方人和其他美國人一樣,住在郊區,從事服務業。好幾家企業巨頭都在南方--Walmart百貨、McKesson醫療用品、ExxonMobil石油天然氣公司--都列在《財富》500強前10名之內。然而將黑人大規模定罪監禁的新法律也出台(名為毒品戰),法律學家Michelle Alexander稱之為「新吉姆克勞」,則不是南方獨有,乃遍及全國。
南方與其它地區的經濟、政治差異消逝,曾經用來形容南方的那些常用綽號也跟著消失,唯獨「聖經地帶」依然頑固存在。為甚麼呢?快速閱覽新聞,就看到有標題討論「聖經地帶的女性觀念」,或將阿肯色州某個小鎮叫作「聖經地帶的LGBTQ綠洲」,好像把「聖經地帶」當作某個一成不變的宗教現象。
事實上,原來聖經地帶的南方人口及其宗教信仰都在發生了巨大的改變。黑人、拉丁裔和混血人口在南方的比例高於美國其它地區。現在白人僅佔該地區人口的52.5%,快速變化的南方充滿活力,這裡的人口多樣性僅次於西部。
這也影響著宗教信仰。2023-2024年皮尤研究中心宗教研究顯示,黑人和拉丁裔美國人比白人更有可能認同基督教信仰。南方黑人(主要在浸信會)和拉丁裔(主要信奉天主教)的信仰提醒我們,南方並非宗教鐵板一塊。
白人浸信會和衛理公會的影響力已不如從前。他們的主要教會架構--美南浸信會和聯合衛理公會--信徒人數幾十年來一直在下降。皮尤研究中心對這區的一項調查顯示,只有12%的人認同這兩個宗派中的一個。
在教會內部,這兩個宗派都曾因女性是否可以擔任領導,以及是否承認LGBTQ的自我角色認同發生重大分裂。這種分歧反映出社會學家James Davison Hunter在1991年提出的「文化戰」現象。
然而他那本書的副標題是「為定義美國而鬥爭」。這些文化戰的戰場是整個國家--交戰雙方不是地區,而是政治派別。他們爭奪的是1960年代以來社會運動的珍貴遺產:民權運動、婦女權利運動、同性戀權利運動、環境保護運動。
文化戰在當代南方地區依然存在,這正好證明了這個曾經獨樹一幟的地區在國家生活中的重要角色。Hayes教授說,這些文化戰在南方或許比其它地方更激烈,但這並非南方「聖經地帶」一成不變的體現;相反,這反映出一種歷史規律:變革越深刻的地方,人們的反應往往越強烈。
據說你在那裡的公路沿途常常可以看見福音招牌,提醒人們可以因信得救。「Look No Further! You Are Worthy of Redemption!」或者「Keep Christ in Christmas」,還有色彩鮮艷的「Jesus: COMING SOON」等等。
Hayes教授住在那裡,研究美國南方歷史。他說這些標語表現出「聖經地帶」的一種特定形象--人們很虔誠,社會上政治上比較保守等等,有一個世紀了。但是,這裡的居民是不是真的比較敬虔,還需要認真審查證據。關於南方曾有其它形容說詞,只有「聖經地帶」是個不消失的老生常談。
「聖經地帶」一詞於1924年出現在《American Mercury》雜誌上,是H.L. Mencken參與創辦的一份雜誌,總部位於南方北部邊緣的Baltimore。門肯是兩次世界大戰之間美國最傑出的記者之一,也是一位尖刻的諷刺作家--他筆下的「聖經地帶」並不是褒義的。
門肯在1919年發表的文章廣受爭議,因為他辛辣地諷刺美國南方,將那裡描繪成一片廣袤的文化荒漠。1925年,他密切關注田納西州Dayton對生物教師John Scopes的審判,控訴他違反該州禁止教授達爾文進化論的法律。門肯報導「猴子審判」,以著名的諷刺手法嘲弄那場審判。
「聖經地帶」就是他發明的字眼,在他的短新聞專欄中常使用。描述浸信會和衛理公會這兩個新教宗派不僅主導宗教生活,也主導整個社會的風俗習慣。門肯認為,整個地區都好像浸信會和衛理公會的牢籠,扼殺了娛樂和自由思考。
浸信會和衛理公會在20世紀初的美國南方的確佔據主導地位,這在其他任何地方都難以見到。「聖經地帶」內的浸信會或衛理公會信徒佔比超過50%,而邊界之外就沒有,精確得驚人。
雖然如此,種族和階級卻把「聖經地帶」內的信徒分裂開來。黑人在他們自己的浸信會和衛理公會自己聚會:這些自治的教會後來統稱為「黑人教會」。該地區的貧困基督徒汲取世代相傳的傳統和自身的苦難,建立起一種自己版本的浸信會和衛理公會信仰,Hayes教授描述為「艱難的宗教」--hard, hard religion。
這些宗教分歧與政治分歧關係密切。南方各州藉人頭稅和文化程度測試等等手段,嚴格限制了選舉權,實際上剝奪了黑人和貧困白人的投票權。因此,當年門肯所描述的「聖經地帶」社會秩序,體現出精英和中產階級白人文化,他們掌握著維護這種文化的政治權力。
除了「聖經地帶」,還有一些詞彙也用來描述20世紀初美國南方與全國其它地區截然不同的面貌。在工業化和城市化的美國,南方是「棉花帶」,生產棉花世界領先,人口以鄉村農業為主。政治鬥爭席捲全國,而在「鐵桿南方」是民主黨壟斷。由於貧困率高、工資低、資本有限,南方成為了這個繁榮國家的「頭號經濟問題」,正如羅斯福總統1938年所言。而「吉姆克勞南方」的種族壓迫暴力,使許多南方黑人逃離,到其它地區尋求發展機會。
一個世紀以後,情況有了很大改變。大多數南方人和其他美國人一樣,住在郊區,從事服務業。好幾家企業巨頭都在南方--Walmart百貨、McKesson醫療用品、ExxonMobil石油天然氣公司--都列在《財富》500強前10名之內。然而將黑人大規模定罪監禁的新法律也出台(名為毒品戰),法律學家Michelle Alexander稱之為「新吉姆克勞」,則不是南方獨有,乃遍及全國。
南方與其它地區的經濟、政治差異消逝,曾經用來形容南方的那些常用綽號也跟著消失,唯獨「聖經地帶」依然頑固存在。為甚麼呢?快速閱覽新聞,就看到有標題討論「聖經地帶的女性觀念」,或將阿肯色州某個小鎮叫作「聖經地帶的LGBTQ綠洲」,好像把「聖經地帶」當作某個一成不變的宗教現象。
事實上,原來聖經地帶的南方人口及其宗教信仰都在發生了巨大的改變。黑人、拉丁裔和混血人口在南方的比例高於美國其它地區。現在白人僅佔該地區人口的52.5%,快速變化的南方充滿活力,這裡的人口多樣性僅次於西部。
這也影響著宗教信仰。2023-2024年皮尤研究中心宗教研究顯示,黑人和拉丁裔美國人比白人更有可能認同基督教信仰。南方黑人(主要在浸信會)和拉丁裔(主要信奉天主教)的信仰提醒我們,南方並非宗教鐵板一塊。
白人浸信會和衛理公會的影響力已不如從前。他們的主要教會架構--美南浸信會和聯合衛理公會--信徒人數幾十年來一直在下降。皮尤研究中心對這區的一項調查顯示,只有12%的人認同這兩個宗派中的一個。
在教會內部,這兩個宗派都曾因女性是否可以擔任領導,以及是否承認LGBTQ的自我角色認同發生重大分裂。這種分歧反映出社會學家James Davison Hunter在1991年提出的「文化戰」現象。
然而他那本書的副標題是「為定義美國而鬥爭」。這些文化戰的戰場是整個國家--交戰雙方不是地區,而是政治派別。他們爭奪的是1960年代以來社會運動的珍貴遺產:民權運動、婦女權利運動、同性戀權利運動、環境保護運動。
文化戰在當代南方地區依然存在,這正好證明了這個曾經獨樹一幟的地區在國家生活中的重要角色。Hayes教授說,這些文化戰在南方或許比其它地方更激烈,但這並非南方「聖經地帶」一成不變的體現;相反,這反映出一種歷史規律:變革越深刻的地方,人們的反應往往越強烈。
Thursday, September 10, 2026
唱一件特殊的童年彩衣
民間歌手Dolly Parton以創作和演唱鄉村音樂而聞名。2026年8月21日因病逝世,享年80歲。這裡是她1983年演唱「Coat of Many Colors」,有人把它再次貼出來,為的是紀念她。歌中唱到自己幼年時家中的貧寒--媽媽把碎布拼湊縫合起來,用愛心給她製作了一件彩色外套,也講聖經中約瑟的彩衣。她為此遭到同學們的嘲笑,卻珍惜和自豪...
Back through the years I go wondering once again,
back to the seasons of my youth.
And I recall the box of rags that someone gave us,
and how my mama put the rags to use.
There were rags of many colors, but every piece was small.
I didn't have a coat and it was way down in the fall.
Mama sewed the rags together, sewing every piece with love.
She made my coat of many colors that I was so proud of.
By mama's soul she told a story from the Bible she had read,
about a coat of many colors Joseph wore. And then she said
"I hope this coat will bring you good luck and happiness."
And I just couldn't wait to wear it. And mama blessed it with the kiss.
My coat of many colors that my mama made for me, made only from rags,
but I wore it so proudly. Although we had no money, I was rich as I could be.
And my coat of many colors mama made for me.
So with patches on my britches, holes in both my shoes,
in my coat of many colors. Well, I hurried off to school.
just to find the others laughing and making fun of me
and my coat of many colors mama made to me.
And oh, I couldn't understand that cuz I felt I was rich.
And then I told him of the love my mama sew in every stitch.
I even told them all that story mama told me while she sew.
and why my coat of many colors was worth more than all their clothes.
They didn't understand it. And I tried to make them see,
one is only poor only if they choose to be. Oh yeah, it's true.
We had no money, but I was rich as I could be,
in my coat of many colors mom made for me, made to me.
Back through the years I go wondering once again,
back to the seasons of my youth.
And I recall the box of rags that someone gave us,
and how my mama put the rags to use.
There were rags of many colors, but every piece was small.
I didn't have a coat and it was way down in the fall.
Mama sewed the rags together, sewing every piece with love.
She made my coat of many colors that I was so proud of.
By mama's soul she told a story from the Bible she had read,
about a coat of many colors Joseph wore. And then she said
"I hope this coat will bring you good luck and happiness."
And I just couldn't wait to wear it. And mama blessed it with the kiss.
My coat of many colors that my mama made for me, made only from rags,
but I wore it so proudly. Although we had no money, I was rich as I could be.
And my coat of many colors mama made for me.
So with patches on my britches, holes in both my shoes,
in my coat of many colors. Well, I hurried off to school.
just to find the others laughing and making fun of me
and my coat of many colors mama made to me.
And oh, I couldn't understand that cuz I felt I was rich.
And then I told him of the love my mama sew in every stitch.
I even told them all that story mama told me while she sew.
and why my coat of many colors was worth more than all their clothes.
They didn't understand it. And I tried to make them see,
one is only poor only if they choose to be. Oh yeah, it's true.
We had no money, but I was rich as I could be,
in my coat of many colors mom made for me, made to me.
Thursday, August 13, 2026
歌曲「MAGA不再有樂趣」
「It Ain’t Fun Being MAGA No More」(或譯「作MAGA不再好玩」),是一首辛辣幽默的鄉村歌曲,以尖銳的諷刺、幽默和朗朗上口的旋律,抨擊了日漸衰落的MAGA運動。這首歌融合現代政治喜劇和經典的鄉村敘事手法,連說帶唱,描繪不斷上漲的生活成本、食言的承諾、文化戰的疲勞感以及支持者日益增長的失望情緒。
這首歌在帶來笑料的同時,還引發人們對美國政治格局變遷的思索。我把歌詞大意寫在下面。
我們一度擠滿了集會場,每條車道都排滿了卡車。
(美國鄉村百姓流行駕駛卡車,參加集會時一排排卡車停好。)
現在聚會的場地摺疊椅排排無人坐,我們知道該怪誰。
每次他講話,噓聲比歡呼聲多,我祖母上星期傳一個表情包挖苦他。
過去我們大聲喧嘩戴(MAGA)紅帽入場,現在紅帽塞在(車內)手套箱。
我們曾感到自己好像叛逆大軍,響亮又確定,現在感到整個...不確信。
(他)每個字、每個承諾、每個怒吼我們都曾買帳,
現在我們面面相覷,好像問「那又怎樣」?
作MAGA不再有樂趣,感覺自己就是(滑稽劇)笑點,僅此而已。
汽油價格衝破屋頂,牛奶賣得更貴了,聽說「等等」就會好,現在還要多等等。
不再自豪,不再有力,成了負擔,成了義務。
死硬分子不再死硬,我們的口號一度響亮又確定,喊了又要喊,
而現在作MAGA不再有樂趣。
台上那人說話粗野,眼神飄移,挑釁教宗吵罵當作平常,
衝撞耶穌以為是策略,主日講道變褻瀆。
J.D.(副總統)每次發言讓人起雞皮疙瘩,他下周若辭職我們倒睡安心些。
Tucker和Candace(網紅)都換道,連Fox新聞都變調--我們怎麼辦?
我們以往引用他們的論點如同引用福音真理,現在搜索新聞標題只見證實為真。
作MAGA不再有樂趣,感覺是為不贏分的球隊作拉拉隊員。
價格升高,耐心降到地面,每個承諾都好像聽過了,既不強悍,又不勇敢,
一團糟、一場戰爭,一半聽眾朝門口走。
我們曾經響亮又確定,從裡到外都正確,現在作MAGA卻不再有樂趣。
失去工作、(退休)計劃、或醫保,不過我們贏過了嘴皮。所以也許這很公平?
孩子得了麻疹,這個萬萬沒想到,還發現很多消息臉書不推送給你看!
ICE(移民及海關執法局)把你的園林美化工人抓走,說他們不能留(在美國),
結果發現他就生在洛杉磯。(ICE經常以貌取人抓錯。)
(戀童犯)愛潑斯坦(聯絡)名單尚未發表,
也許「很快發表」就是「根本不會(發表)」?
Truth Social(社交平台)帖子顯然不真,每周都有新帖子讓人沒法辯解或找理由。
氛圍變差,光輝變薄。當懷疑悄悄進來,群聊就死。
卡在機場TSA(安檢),眼看載去Disney度假的飛機離開。
我們一笑了之,但覺得不對頭,鬥爭失敗難歡呼。
作MAGA不再有樂趣,感覺有點像敲打一扇關閉上栓的門。
我們曾相信每個口號、每句話、每個怒吼,現在不知該信啥,
(那些話)既不響亮、又不自豪,只是勉強一項義務,再沒精神戴紅帽了。
我們曾高喊多lock up幾人...(現在)作MAGA不再有樂趣,作MAGA不再有樂趣。
(或譯不再好玩,不再好玩。)
這首歌在帶來笑料的同時,還引發人們對美國政治格局變遷的思索。我把歌詞大意寫在下面。
我們一度擠滿了集會場,每條車道都排滿了卡車。
(美國鄉村百姓流行駕駛卡車,參加集會時一排排卡車停好。)
現在聚會的場地摺疊椅排排無人坐,我們知道該怪誰。
每次他講話,噓聲比歡呼聲多,我祖母上星期傳一個表情包挖苦他。
過去我們大聲喧嘩戴(MAGA)紅帽入場,現在紅帽塞在(車內)手套箱。
我們曾感到自己好像叛逆大軍,響亮又確定,現在感到整個...不確信。
(他)每個字、每個承諾、每個怒吼我們都曾買帳,
現在我們面面相覷,好像問「那又怎樣」?
作MAGA不再有樂趣,感覺自己就是(滑稽劇)笑點,僅此而已。
汽油價格衝破屋頂,牛奶賣得更貴了,聽說「等等」就會好,現在還要多等等。
不再自豪,不再有力,成了負擔,成了義務。
死硬分子不再死硬,我們的口號一度響亮又確定,喊了又要喊,
而現在作MAGA不再有樂趣。
台上那人說話粗野,眼神飄移,挑釁教宗吵罵當作平常,
衝撞耶穌以為是策略,主日講道變褻瀆。
J.D.(副總統)每次發言讓人起雞皮疙瘩,他下周若辭職我們倒睡安心些。
Tucker和Candace(網紅)都換道,連Fox新聞都變調--我們怎麼辦?
我們以往引用他們的論點如同引用福音真理,現在搜索新聞標題只見證實為真。
作MAGA不再有樂趣,感覺是為不贏分的球隊作拉拉隊員。
價格升高,耐心降到地面,每個承諾都好像聽過了,既不強悍,又不勇敢,
一團糟、一場戰爭,一半聽眾朝門口走。
我們曾經響亮又確定,從裡到外都正確,現在作MAGA卻不再有樂趣。
失去工作、(退休)計劃、或醫保,不過我們贏過了嘴皮。所以也許這很公平?
孩子得了麻疹,這個萬萬沒想到,還發現很多消息臉書不推送給你看!
ICE(移民及海關執法局)把你的園林美化工人抓走,說他們不能留(在美國),
結果發現他就生在洛杉磯。(ICE經常以貌取人抓錯。)
(戀童犯)愛潑斯坦(聯絡)名單尚未發表,
也許「很快發表」就是「根本不會(發表)」?
Truth Social(社交平台)帖子顯然不真,每周都有新帖子讓人沒法辯解或找理由。
氛圍變差,光輝變薄。當懷疑悄悄進來,群聊就死。
卡在機場TSA(安檢),眼看載去Disney度假的飛機離開。
我們一笑了之,但覺得不對頭,鬥爭失敗難歡呼。
作MAGA不再有樂趣,感覺有點像敲打一扇關閉上栓的門。
我們曾相信每個口號、每句話、每個怒吼,現在不知該信啥,
(那些話)既不響亮、又不自豪,只是勉強一項義務,再沒精神戴紅帽了。
我們曾高喊多lock up幾人...(現在)作MAGA不再有樂趣,作MAGA不再有樂趣。
(或譯不再好玩,不再好玩。)
Thursday, August 6, 2026
特別風味胡蘿蔔扁豆湯
這份食譜的食材份量製作6至8人份,你可用其中一半份量製作3、4人份。你若缺少了某些食材或佐料,可用類似的東西代替,做出來的味道可能會有所不同。
整個過程:切洗大約用20分鐘,燒煮大約需要35分鐘。
2 tbsp olive oil 橄欖油
1 large brown onion, roughly chopped 洋蔥切小塊
4 medium carrots, scrubbed and roughly chopped, about 800g 胡蘿蔔切小塊
1 medium sweet potato, peeled and cubed, about 300g 地瓜切小塊
(混合以上食材,加適量鹽和水炒10分鐘,再放入下面各種佐味料,炒出香味,最後加入扁豆、核桃、開水和湯料,攪勻後小火煮25分鐘。)
200g dried red lentils, rinsed, 1 cup 扁豆洗淨
4 cloves garlic, finely grated 蒜切末
1 thumb-sized piece of ginger, finely grated 姜切末
1 tsp ground coriander 香菜粉
½ tsp ground fenugreek 胡蘆巴粉
1 tbsp mild curry powder 咖哩粉
1 tsp ground turmeric 姜黃粉
1 cinnamon quill 桂皮
2-3 bay leaves, fresh or dried 香葉
100g freshly shelled walnuts, chopped, 1 cup 碎核桃仁
1.5 litres just-boiled water from the kettle 滾開水
2 vegetable or “chicken-style” stock cubes 肉湯或菜湯調味料
1-2 tbsp pomegranate molasses, to taste 石榴糖漿
(煮好後撈出香葉,最後淋一些石榴糖漿。你可以用攪打器把做好的濃湯打成糊狀,但華人一般不介意讓湯中有塊狀食材,或喜歡讓湯稀一些就多加水。吃時可將下面酸奶和更多佐料蓋澆在濃湯上面,沾扁平烤麵餅吃。)
To finish ¼ bunch coriander, leaves picked, 30g
250g natural yoghurt, or coconut yoghurt, 1 cup
Freshly shelled walnuts, chopped
Good-quality extra-virgin olive oil
Pomegranate molasses
Warmed flatbread of your choice, to serve, Greek-style pita okay.
整個過程:切洗大約用20分鐘,燒煮大約需要35分鐘。
2 tbsp olive oil 橄欖油
1 large brown onion, roughly chopped 洋蔥切小塊
4 medium carrots, scrubbed and roughly chopped, about 800g 胡蘿蔔切小塊
1 medium sweet potato, peeled and cubed, about 300g 地瓜切小塊
(混合以上食材,加適量鹽和水炒10分鐘,再放入下面各種佐味料,炒出香味,最後加入扁豆、核桃、開水和湯料,攪勻後小火煮25分鐘。)
200g dried red lentils, rinsed, 1 cup 扁豆洗淨
4 cloves garlic, finely grated 蒜切末
1 thumb-sized piece of ginger, finely grated 姜切末
1 tsp ground coriander 香菜粉
½ tsp ground fenugreek 胡蘆巴粉
1 tbsp mild curry powder 咖哩粉
1 tsp ground turmeric 姜黃粉
1 cinnamon quill 桂皮
2-3 bay leaves, fresh or dried 香葉
100g freshly shelled walnuts, chopped, 1 cup 碎核桃仁
1.5 litres just-boiled water from the kettle 滾開水
2 vegetable or “chicken-style” stock cubes 肉湯或菜湯調味料
1-2 tbsp pomegranate molasses, to taste 石榴糖漿
(煮好後撈出香葉,最後淋一些石榴糖漿。你可以用攪打器把做好的濃湯打成糊狀,但華人一般不介意讓湯中有塊狀食材,或喜歡讓湯稀一些就多加水。吃時可將下面酸奶和更多佐料蓋澆在濃湯上面,沾扁平烤麵餅吃。)
To finish ¼ bunch coriander, leaves picked, 30g
250g natural yoghurt, or coconut yoghurt, 1 cup
Freshly shelled walnuts, chopped
Good-quality extra-virgin olive oil
Pomegranate molasses
Warmed flatbread of your choice, to serve, Greek-style pita okay.
Monday, July 13, 2026
科學家回答性別角色問題
Neil deGrasse Tyson博士是美國的一名黑人天文學家,專精宇宙學,博士後之後不再做前沿學術研究,轉為在公共電視上做科普教育工作,聞名美國。他曾於2004年獲美國NASA傑出公共服務獎章,並於2015年獲國家科學院傑出公益奬章。
在下面這段視頻中,他與一位電視主持人Konstantin Kisin討論性別角色問題,指出我們每人看問題都難免受到自己文化的侷限,何必要干涉別人如何展現他/她們自己?Tyson博士建議,大家都需要不斷學習,發現新視野,修改規條。我按照發言者的意思,把sex翻為性別,而gendar翻為性別角色。
Tyson:我要說的是,我們在大街上看見一個人,就根據時裝、潮流、行為美學來確定這人扮演的是男或女(角色)。但若有些人喜歡在這個角色上保持一些流動性,比如有鬍鬚的人想要穿裙子等等,那麼在一個自由的國家裡,他們有自由這麼做。為甚麼有人會覺得自己有責任不允許他們這麼做呢?這個國家到底有沒有自由?
Kisin:我們這個節目曾邀請訪談過跨性人,以及各種各樣的人來討論這個問題,我們甚至有跨性的雇員。我沒有見過任何人阻止別人穿甚麼,行為必須如何,或名字必須怎樣取。但是...
T:所以你知道跨性的人是存在的嘍?
K:肯定的。正如有人相信地球是平的等等,但他們人數很少--或許跨性人的數量不是太少,但我想說的是,公眾意識中的這場對話不是因為有人想捍衛自己穿著的權利,而另一些人阻止,這場對話之所以成為重要,是因為我們根據一個人的性別賦予他/她一定的特權。比如女性只能進女更衣室和女廁所,只能與女子競賽,因為在各項體力競技方面,女子總不如男子。換句話,儘管我們尊重人穿著打扮,或你說你是男女的權利,但在某些場合,性別問題特別重要,會影響到別人。在那些場合,人們會說女子公平競爭,以及她們免受其它危險的權利需要受到保護。所以有這場對話不是因為有人偏執傲慢。
T:除了你說的這兩種場合的例子,請問還有其它例子嗎?
K:我還可以給你第三種情況:在政治上,議院有些席位是留給婦女的,在企業中也一樣,為了實現多元化的目標等等,所以當一個男人說自己是女人時,他就會有意無意地破壞這些為保護婦女權益而設的目標,需要關注。
(Kisin先生並沒有清楚地正面回答Tyson提出的問題--若有人不願跟隨文化潮流,倒想混合自己的外貌與角色,別人有甚麼責任去限制他/她們的自由/權利?Kisin顯然把跨性群體看為伺機侵占別人機會、而不是一個試圖過正常生活的群體。從甚麼出發點開始辯論很重要。)
T:你說議院留席位給婦女,目的是為了增加選民的代表性嗎?很高尚。跨性人更衣室或廁所問題是個可解決的問題:我所在的紐約,基本上每個公共廁所都已做成可供所有性別的人使用--單間鎖門廁所,或便池都關在隔間內--只有水龍頭公用。所以,每個人都有自己的隱私空間,而不是性別角色共享隱私空間。紐約有一所20世紀初建的小學,一個入口寫Boy,另一個入口寫Girl--同一間學校,只在進門時分男女,很荒唐吧?很多事我們回頭看,都會覺得早時人們看事物眼光短淺。早先男廁的小便池安裝在牆上一排,現在的設計也都不同了--一個可以解決的問題。
(Tyson博士用老牌小學男女入校用不同校門的例子,說明一個無法反駁的實際現象--當時人們覺得很合乎常理的做法,包括不同膚色的人走不同的門等等,現在看來很荒唐。這說明一個人可能對某問題很確信,不證明他觀點正確。)
T:體育比賽問題有個案例:有位女運動員被要求取消某個參賽資格,因為她的肌肉塊頭特別大,她的睪固酮水平天生就不尋常地高,而她在基因上是女子。不知道將來這些體育賽事是否不要看性別角色,只看運動員的荷爾蒙比例的水平...
K:等一下,男女的生理區別不僅是荷爾蒙水平不同,女性的髖角度不同、心肺能力不同、骨密度不同等等...
T:那些都無人提出問題。但在體育比賽時,做法都是將人群分組,讓競賽比較有趣,例如我一個190磅的人不該和120磅的人摔跤...
K:等一下,你若和190磅的人摔跤才不公平...
T:請你讓我把話說完--我知道你的大腦活躍,會提怎樣的問題,我有答案,但請你允許我用我的速度講話--摔跤比賽定下重量級類別,我只能與190磅重量級的人摔跤,其他參賽的人也一樣。跨性人競賽問題的討論,是把這樣的話題強加於人:我們是否需要改變劃分運動員的規則,讓競賽更加公平?--你已經過了青春期荷爾蒙改變?或你服用了青春期荷爾蒙阻斷劑?或你想參加比賽的話,目前的荷爾蒙水平如何?...用一點創意思考,不要一概說不。所有的競賽項目的設計都有創意考慮--比如划船比賽也分重量級,因為有人提出體力問題和解決方案。所以我同意你,這是個待解決的問題。跟據科學對人類生理的了解,這個問題不是解決不了。我們需要解決它,而不是把老舊世界觀強加於人類的現代新行為。
(與其把公平體育競賽當作禁止某些人參賽的理由,Tyson指出各種比賽其實總是在試圖避免不公平競爭的問題。諸如划船按體重分開比賽,有人坐下來設計一套比較公平的比賽原則,而不是禁止某些人參賽。或許跨性人可以填表申報自己的荷爾蒙水平?Tyson博士不是否認問題的存在,而是說問題尚未解決,讓我們來一起解決,人類能夠設計任何工程問題--很誠實也很聰明的爭辯。)
K:好吧。讓我們回到給婦女保留機會的(政治)問題上,她們會因為男人進入競爭而被排除在外吧?
T:謝謝提出這個問題。與此有關的另一個更深入的問題是,婦女為甚麼會代表不足?有甚麼偏見存在,讓人不選婦女進入議會?這完全是另一個更深層次的問題,而不是事後提出一個選舉名額完事。
K:我不欣賞設立名額,但您沒有回答我的問題。我的問題很簡單,生理上的男性是否應該占用留給女性的政治機會?
T:而我的回答是:為甚麼需要為女性特別保留機會?因為社會出了問題,以致婦女在政府治理中代表不足。你想要解決保護婦女權利的問題,但不關心其根源問題,你的次序就搞反了,我會首先考慮深層問題。
K:但是現在就有婦女的權利被剝奪了,她們被迫與競爭力比較強的人比賽或與能力佔了優勢的人競爭。
T:我們正處於轉變時期,所以需要找到解決辦法。解決問題要求往事物發展進步的方向看,而不是退步回到事物的本來樣式,不然我(作為黑人)就還在與白人隔離,喝不同水龍頭的水的時代了。讓我們合併水源,從根源上創造機會,不再需要為婦女特別保留治理崗位的名額--我會這樣著手解決。我們正在解決這個問題的過程當中,讓我們一起努力。
K:我想很多人不同意你的意見,因為他們看到婦女的機會被剝奪,他們看到不公平的比賽等等。
T:所以我們需要調整競爭場地和條件啊!不要忽然說,跨性人在不公平競爭中占了女人的位置是個大問題,請你趕快修整競爭規則。你修整好競爭規則那天,就會發現這整場辯論完全荒唐。
(解決問題要向前看,不能向後退,不然就要回到種族隔離的年代去了--這是一面歷史鏡子,照出保守的人習慣回頭看,最後總要低頭。Tyson不躲避存在不公平競爭的問題,他說請對基礎條件進行修整!這就重新定向了討論話題--修整好基本競爭規則後,這場對話就會顯得荒唐。那些無謂的慌張禁令反而分散對修整工作的注意力。)
我多次領教過與保守派對話的滋味:他們喜歡打斷發言,找一個支節或你說話不夠嚴謹的地方,把話題岔開去。如果是用筆頭聊天,我經常需要澄清字眼的意思,忽略某些岔題,查找資料,把我的論點說得更準確。我斷定自己無法面對面辯論,因為那些人思路改變太快,我的拙口笨舌幾乎跟不上。Tyson博士及時指出這個問題,不容岔題,很好。
在下面這段視頻中,他與一位電視主持人Konstantin Kisin討論性別角色問題,指出我們每人看問題都難免受到自己文化的侷限,何必要干涉別人如何展現他/她們自己?Tyson博士建議,大家都需要不斷學習,發現新視野,修改規條。我按照發言者的意思,把sex翻為性別,而gendar翻為性別角色。
Tyson:我要說的是,我們在大街上看見一個人,就根據時裝、潮流、行為美學來確定這人扮演的是男或女(角色)。但若有些人喜歡在這個角色上保持一些流動性,比如有鬍鬚的人想要穿裙子等等,那麼在一個自由的國家裡,他們有自由這麼做。為甚麼有人會覺得自己有責任不允許他們這麼做呢?這個國家到底有沒有自由?
Kisin:我們這個節目曾邀請訪談過跨性人,以及各種各樣的人來討論這個問題,我們甚至有跨性的雇員。我沒有見過任何人阻止別人穿甚麼,行為必須如何,或名字必須怎樣取。但是...
T:所以你知道跨性的人是存在的嘍?
K:肯定的。正如有人相信地球是平的等等,但他們人數很少--或許跨性人的數量不是太少,但我想說的是,公眾意識中的這場對話不是因為有人想捍衛自己穿著的權利,而另一些人阻止,這場對話之所以成為重要,是因為我們根據一個人的性別賦予他/她一定的特權。比如女性只能進女更衣室和女廁所,只能與女子競賽,因為在各項體力競技方面,女子總不如男子。換句話,儘管我們尊重人穿著打扮,或你說你是男女的權利,但在某些場合,性別問題特別重要,會影響到別人。在那些場合,人們會說女子公平競爭,以及她們免受其它危險的權利需要受到保護。所以有這場對話不是因為有人偏執傲慢。
T:除了你說的這兩種場合的例子,請問還有其它例子嗎?
K:我還可以給你第三種情況:在政治上,議院有些席位是留給婦女的,在企業中也一樣,為了實現多元化的目標等等,所以當一個男人說自己是女人時,他就會有意無意地破壞這些為保護婦女權益而設的目標,需要關注。
(Kisin先生並沒有清楚地正面回答Tyson提出的問題--若有人不願跟隨文化潮流,倒想混合自己的外貌與角色,別人有甚麼責任去限制他/她們的自由/權利?Kisin顯然把跨性群體看為伺機侵占別人機會、而不是一個試圖過正常生活的群體。從甚麼出發點開始辯論很重要。)
T:你說議院留席位給婦女,目的是為了增加選民的代表性嗎?很高尚。跨性人更衣室或廁所問題是個可解決的問題:我所在的紐約,基本上每個公共廁所都已做成可供所有性別的人使用--單間鎖門廁所,或便池都關在隔間內--只有水龍頭公用。所以,每個人都有自己的隱私空間,而不是性別角色共享隱私空間。紐約有一所20世紀初建的小學,一個入口寫Boy,另一個入口寫Girl--同一間學校,只在進門時分男女,很荒唐吧?很多事我們回頭看,都會覺得早時人們看事物眼光短淺。早先男廁的小便池安裝在牆上一排,現在的設計也都不同了--一個可以解決的問題。
(Tyson博士用老牌小學男女入校用不同校門的例子,說明一個無法反駁的實際現象--當時人們覺得很合乎常理的做法,包括不同膚色的人走不同的門等等,現在看來很荒唐。這說明一個人可能對某問題很確信,不證明他觀點正確。)
T:體育比賽問題有個案例:有位女運動員被要求取消某個參賽資格,因為她的肌肉塊頭特別大,她的睪固酮水平天生就不尋常地高,而她在基因上是女子。不知道將來這些體育賽事是否不要看性別角色,只看運動員的荷爾蒙比例的水平...
K:等一下,男女的生理區別不僅是荷爾蒙水平不同,女性的髖角度不同、心肺能力不同、骨密度不同等等...
T:那些都無人提出問題。但在體育比賽時,做法都是將人群分組,讓競賽比較有趣,例如我一個190磅的人不該和120磅的人摔跤...
K:等一下,你若和190磅的人摔跤才不公平...
T:請你讓我把話說完--我知道你的大腦活躍,會提怎樣的問題,我有答案,但請你允許我用我的速度講話--摔跤比賽定下重量級類別,我只能與190磅重量級的人摔跤,其他參賽的人也一樣。跨性人競賽問題的討論,是把這樣的話題強加於人:我們是否需要改變劃分運動員的規則,讓競賽更加公平?--你已經過了青春期荷爾蒙改變?或你服用了青春期荷爾蒙阻斷劑?或你想參加比賽的話,目前的荷爾蒙水平如何?...用一點創意思考,不要一概說不。所有的競賽項目的設計都有創意考慮--比如划船比賽也分重量級,因為有人提出體力問題和解決方案。所以我同意你,這是個待解決的問題。跟據科學對人類生理的了解,這個問題不是解決不了。我們需要解決它,而不是把老舊世界觀強加於人類的現代新行為。
(與其把公平體育競賽當作禁止某些人參賽的理由,Tyson指出各種比賽其實總是在試圖避免不公平競爭的問題。諸如划船按體重分開比賽,有人坐下來設計一套比較公平的比賽原則,而不是禁止某些人參賽。或許跨性人可以填表申報自己的荷爾蒙水平?Tyson博士不是否認問題的存在,而是說問題尚未解決,讓我們來一起解決,人類能夠設計任何工程問題--很誠實也很聰明的爭辯。)
K:好吧。讓我們回到給婦女保留機會的(政治)問題上,她們會因為男人進入競爭而被排除在外吧?
T:謝謝提出這個問題。與此有關的另一個更深入的問題是,婦女為甚麼會代表不足?有甚麼偏見存在,讓人不選婦女進入議會?這完全是另一個更深層次的問題,而不是事後提出一個選舉名額完事。
K:我不欣賞設立名額,但您沒有回答我的問題。我的問題很簡單,生理上的男性是否應該占用留給女性的政治機會?
T:而我的回答是:為甚麼需要為女性特別保留機會?因為社會出了問題,以致婦女在政府治理中代表不足。你想要解決保護婦女權利的問題,但不關心其根源問題,你的次序就搞反了,我會首先考慮深層問題。
K:但是現在就有婦女的權利被剝奪了,她們被迫與競爭力比較強的人比賽或與能力佔了優勢的人競爭。
T:我們正處於轉變時期,所以需要找到解決辦法。解決問題要求往事物發展進步的方向看,而不是退步回到事物的本來樣式,不然我(作為黑人)就還在與白人隔離,喝不同水龍頭的水的時代了。讓我們合併水源,從根源上創造機會,不再需要為婦女特別保留治理崗位的名額--我會這樣著手解決。我們正在解決這個問題的過程當中,讓我們一起努力。
K:我想很多人不同意你的意見,因為他們看到婦女的機會被剝奪,他們看到不公平的比賽等等。
T:所以我們需要調整競爭場地和條件啊!不要忽然說,跨性人在不公平競爭中占了女人的位置是個大問題,請你趕快修整競爭規則。你修整好競爭規則那天,就會發現這整場辯論完全荒唐。
(解決問題要向前看,不能向後退,不然就要回到種族隔離的年代去了--這是一面歷史鏡子,照出保守的人習慣回頭看,最後總要低頭。Tyson不躲避存在不公平競爭的問題,他說請對基礎條件進行修整!這就重新定向了討論話題--修整好基本競爭規則後,這場對話就會顯得荒唐。那些無謂的慌張禁令反而分散對修整工作的注意力。)
我多次領教過與保守派對話的滋味:他們喜歡打斷發言,找一個支節或你說話不夠嚴謹的地方,把話題岔開去。如果是用筆頭聊天,我經常需要澄清字眼的意思,忽略某些岔題,查找資料,把我的論點說得更準確。我斷定自己無法面對面辯論,因為那些人思路改變太快,我的拙口笨舌幾乎跟不上。Tyson博士及時指出這個問題,不容岔題,很好。
Friday, June 12, 2026
怎樣叫作「思想開放」?
多數人認為自己的思想開放,也希望別人認為自己開放。但是,拿宗教信仰或人生意義為例,沒有多少人真的願意考慮自己可能信錯,更不要說去做功課修改信念了,很難的。從某個基本層面來說,我們人類的思想是有些封閉的。
Daryl Van Tongeren是密西根一所基督教大學的社會心理學教授,研究人生重大問題,諸如「甚麼讓人生有意義」和「人類本性」。他一直對於人為甚麼會抗拒自己核心信念的改變很有興趣--人人都可能把事情搞錯,或無法確定自己是選對了路,保持思想開放、同意修改觀念不是很好嗎?
他研究了幾十年,發現人最深的信念有著重要的心理功用,所以難以改變。承認自己看世界的核心信念可能出錯,是件讓人不安的事情。本文是轉發他文章的內容,加上我的括號中評論。
Tongeren教授將思想開放稱為「既存的謙遜」,就是:當看到證據時願意改變自己的最深信念。儘管看到自己信得不正確之後仍然持守那個信念可能比較難,但堅持下去的好處是能夠在群體內建立比較強健的關係,並學習接納彼此不同的看法。
人的信仰形形色色,從平凡瑣碎到宏偉壯麗。「鳳梨是不是合法的披薩配料」與「死後是否還有生命」是很不同的問題。然而,這些看似不同的信念透過一套環環相扣的概念和原則連結,幫助人理解自己和周遭的世界。心理學家把這些信念叫作「世界觀」,這些觀念為亂七八糟的環境事物提供意義,它們塑造人的價值觀--給人甚麼重要、甚麼合乎道德倫理是非的感覺。
把自己的世界觀看作理所當然,假定所有有理智的人都會同意,這是很自然的。這些世界觀的核心蘊藏著你最珍惜的信念:我是甚麼人,我的生命有甚麼意義是,我的是非觀念。問問自己,你有多大意願去修正自己這些信念?你對自己的看法有多確信?要想改變這些信念,需要付出怎樣的努力?回答:恐怕要付出很大的努力。
質疑自己這些問題的代價很重大,關乎自己生存的意義。世界觀能夠幫助自己緩解焦慮,有堅定的信念能幫助人度過每一天。例如,相信人有來世能夠消除對死亡的恐懼,因為來世觀念否定死亡是人生存在的終結。而另一方面,缺乏對前途的確定性可能讓既存的焦慮悄悄滋長。
2022年,Sun教授和同事對一群人進行調查研究,列給他們一系列的題目,請他們反思自己的信念。他們同時還就改變信念的問題請那些人為自己打分:你對這些信念有多大的確信度?在多大程度上你可能願意改變自己這些信念?
然後,他們請參加調查研究的的人評估自己的焦慮程度和康寧程度。比如,對自己生活的意義和目的進行評分,若有宗教信仰的話,他們從中得到多少平安?
對大學生、成年人、和修改自己宗教信仰的人進行的好幾項研究,都發現願意敞開思想、訂正自己核心信念的人常常為自己的康寧付出代價。例如,比較高的既存謙遜常常與較高程度的對死亡焦慮,以及較低生活意義感有關聯。(注意:關聯不等於因果關係,後者可能引起前者。)
人類有兩個看上去似乎彼此相爭的需要:確定性和好奇心。有時這兩樣難以同時保全:人們一方面希望有堅定的信念--信念堅定讓人感到安全,有人生答案。然而堅定的信念可能會孕育出不寬容的態度--確信自己正確,不給別人的不同視野留空間,信念變成了你是我非的比賽。
有不同觀點的存在會讓一些信念堅定的人感到危險。為了重新確信自己觀點,人們可能試圖說服別人改變他們的觀點,也可能輕忽別人的觀點或乾脆全面否定別人的世界觀。可悲的是,希望捍衛自己的意識形態信念常常導致暴力。
另一方面,人們也渴望成長。好奇心驅使人們去探索新事物,幫助他們保持開放的心態,一旦遇到足夠有力的證據,就會修改原有的想法。這種開放性雖然使人寬容,但也可能讓他們比較容易焦慮。
(讀到這裡,我很想問問Tongeren教授,他認為那些為好奇心所驅使的科學家都會比較容易焦慮嗎?對自己才幹和價值很確信的人會傾向於思想不開放嗎?)
換句話,Tongeren教授研究發現:堅持某些重要信念會帶來內在的益處:他們會感到強烈的意義感和安全感。但這會帶來人際互動上的代價:對他人觀點的寛容度降低。而以成長為導向的開放態度會使人比較寬容和慷慨,但也可能帶來心理上的「代價」。
為甚麼呢?Tongeren教授研究既存謙遜,了解到人們為何難以改變固有觀念。因為世界觀是由相互關聯的信念構成,承認自己在小事上犯錯意味著他們也可能在大事上犯錯。(很多人)往往不願面對這種焦慮,反而會更加做出自我防衛。
既存的謙遜會使人受益,無論是與朋友、鄰居或陌生人交往。但它也可能造成心理負擔,讓許多人感到代價太重。考慮到它所帶來的益處,Tongeren教授認為這些代價是值得的。
哲學家尼采在《偶像的黃昏》一書中曾斷言:「知道為何生存的人可以承受任何形式的付出。」 Tongeren教授認為,既存謙遜的價值在於成為比較好的鄰舍,積極參與社區,使這個世界有更多的愛。
如何操練既存的謙遜呢?讓思想比較開放是沒有捷徑的,人們需要逐漸學會容忍因不確定而產生的焦慮。隨著時間的推移,人們會慢慢適應--即使信念可能出錯,也能坦然接受。讓我們與不確定性和平共處--與這種張力為友。
Tongeren教授相信,既存的謙遜雖然很難,但如今的社會比以往任何時候都更需要它。致力於操練這種美德或許可以改變自己和社區,這絕對值得。
(我對Tongeren教授這篇文章有兩點補充意見:第一,婦女在家中恐怕要較多地面對某種不確定性,她如果不想快速離婚,就必須學會耐心容忍各種的生活不確定性。這也許是婦女通常比較擅長人際交流的原因--男人感到太重的心理負擔,很多女人恐怕會習以為常。第二,承認自己在大小事上可能搞錯並坦然修改信念,在我看能夠減輕心理負擔--人何必時時需要證明自己的觀念正確呢?好像小孩子,若誤解了甚麼或受到誤導,可能有各種原因,大概不是故意的,可以重新認識。)
Daryl Van Tongeren是密西根一所基督教大學的社會心理學教授,研究人生重大問題,諸如「甚麼讓人生有意義」和「人類本性」。他一直對於人為甚麼會抗拒自己核心信念的改變很有興趣--人人都可能把事情搞錯,或無法確定自己是選對了路,保持思想開放、同意修改觀念不是很好嗎?
他研究了幾十年,發現人最深的信念有著重要的心理功用,所以難以改變。承認自己看世界的核心信念可能出錯,是件讓人不安的事情。本文是轉發他文章的內容,加上我的括號中評論。
Tongeren教授將思想開放稱為「既存的謙遜」,就是:當看到證據時願意改變自己的最深信念。儘管看到自己信得不正確之後仍然持守那個信念可能比較難,但堅持下去的好處是能夠在群體內建立比較強健的關係,並學習接納彼此不同的看法。
人的信仰形形色色,從平凡瑣碎到宏偉壯麗。「鳳梨是不是合法的披薩配料」與「死後是否還有生命」是很不同的問題。然而,這些看似不同的信念透過一套環環相扣的概念和原則連結,幫助人理解自己和周遭的世界。心理學家把這些信念叫作「世界觀」,這些觀念為亂七八糟的環境事物提供意義,它們塑造人的價值觀--給人甚麼重要、甚麼合乎道德倫理是非的感覺。
把自己的世界觀看作理所當然,假定所有有理智的人都會同意,這是很自然的。這些世界觀的核心蘊藏著你最珍惜的信念:我是甚麼人,我的生命有甚麼意義是,我的是非觀念。問問自己,你有多大意願去修正自己這些信念?你對自己的看法有多確信?要想改變這些信念,需要付出怎樣的努力?回答:恐怕要付出很大的努力。
質疑自己這些問題的代價很重大,關乎自己生存的意義。世界觀能夠幫助自己緩解焦慮,有堅定的信念能幫助人度過每一天。例如,相信人有來世能夠消除對死亡的恐懼,因為來世觀念否定死亡是人生存在的終結。而另一方面,缺乏對前途的確定性可能讓既存的焦慮悄悄滋長。
2022年,Sun教授和同事對一群人進行調查研究,列給他們一系列的題目,請他們反思自己的信念。他們同時還就改變信念的問題請那些人為自己打分:你對這些信念有多大的確信度?在多大程度上你可能願意改變自己這些信念?
然後,他們請參加調查研究的的人評估自己的焦慮程度和康寧程度。比如,對自己生活的意義和目的進行評分,若有宗教信仰的話,他們從中得到多少平安?
對大學生、成年人、和修改自己宗教信仰的人進行的好幾項研究,都發現願意敞開思想、訂正自己核心信念的人常常為自己的康寧付出代價。例如,比較高的既存謙遜常常與較高程度的對死亡焦慮,以及較低生活意義感有關聯。(注意:關聯不等於因果關係,後者可能引起前者。)
人類有兩個看上去似乎彼此相爭的需要:確定性和好奇心。有時這兩樣難以同時保全:人們一方面希望有堅定的信念--信念堅定讓人感到安全,有人生答案。然而堅定的信念可能會孕育出不寬容的態度--確信自己正確,不給別人的不同視野留空間,信念變成了你是我非的比賽。
有不同觀點的存在會讓一些信念堅定的人感到危險。為了重新確信自己觀點,人們可能試圖說服別人改變他們的觀點,也可能輕忽別人的觀點或乾脆全面否定別人的世界觀。可悲的是,希望捍衛自己的意識形態信念常常導致暴力。
另一方面,人們也渴望成長。好奇心驅使人們去探索新事物,幫助他們保持開放的心態,一旦遇到足夠有力的證據,就會修改原有的想法。這種開放性雖然使人寬容,但也可能讓他們比較容易焦慮。
(讀到這裡,我很想問問Tongeren教授,他認為那些為好奇心所驅使的科學家都會比較容易焦慮嗎?對自己才幹和價值很確信的人會傾向於思想不開放嗎?)
換句話,Tongeren教授研究發現:堅持某些重要信念會帶來內在的益處:他們會感到強烈的意義感和安全感。但這會帶來人際互動上的代價:對他人觀點的寛容度降低。而以成長為導向的開放態度會使人比較寬容和慷慨,但也可能帶來心理上的「代價」。
為甚麼呢?Tongeren教授研究既存謙遜,了解到人們為何難以改變固有觀念。因為世界觀是由相互關聯的信念構成,承認自己在小事上犯錯意味著他們也可能在大事上犯錯。(很多人)往往不願面對這種焦慮,反而會更加做出自我防衛。
既存的謙遜會使人受益,無論是與朋友、鄰居或陌生人交往。但它也可能造成心理負擔,讓許多人感到代價太重。考慮到它所帶來的益處,Tongeren教授認為這些代價是值得的。
哲學家尼采在《偶像的黃昏》一書中曾斷言:「知道為何生存的人可以承受任何形式的付出。」 Tongeren教授認為,既存謙遜的價值在於成為比較好的鄰舍,積極參與社區,使這個世界有更多的愛。
如何操練既存的謙遜呢?讓思想比較開放是沒有捷徑的,人們需要逐漸學會容忍因不確定而產生的焦慮。隨著時間的推移,人們會慢慢適應--即使信念可能出錯,也能坦然接受。讓我們與不確定性和平共處--與這種張力為友。
Tongeren教授相信,既存的謙遜雖然很難,但如今的社會比以往任何時候都更需要它。致力於操練這種美德或許可以改變自己和社區,這絕對值得。
(我對Tongeren教授這篇文章有兩點補充意見:第一,婦女在家中恐怕要較多地面對某種不確定性,她如果不想快速離婚,就必須學會耐心容忍各種的生活不確定性。這也許是婦女通常比較擅長人際交流的原因--男人感到太重的心理負擔,很多女人恐怕會習以為常。第二,承認自己在大小事上可能搞錯並坦然修改信念,在我看能夠減輕心理負擔--人何必時時需要證明自己的觀念正確呢?好像小孩子,若誤解了甚麼或受到誤導,可能有各種原因,大概不是故意的,可以重新認識。)
Wednesday, June 3, 2026
不支持「復國」的猶太人
美國猶太人辯論以色列佔領/封鎖加薩地帶的問題從2023年10月開始,一派反對對以色列的軍事援助,一派支持。直到兩年前,大多數還都完全支持以色列,而強烈抗議、要求停火的佔少數。(這情形最近恐怕已經改變了。)
抗議以色列復國戰爭行為的猶太人高舉標語「別奉我們的名」,因為以色列似乎承諾保護美國猶太人在內的所有猶太人安全。(現在看看,在巴勒斯坦地區到處建造猶太人居住點的人並沒有一個地界,只有種族隔離。)
以色列和巴勒斯坦在美國猶太人的生活中到底有甚麼角色呢?他們並沒有一致的意見。Babson學院教授Marjorie N. Feld研究歷史,曾發表關於猶太復國主義的辯論和分析:The Threshold of Dissent。
話說1885年,精英的改革派猶太人反對猶太民族主義,擔心成為反猶主義目標,希望融入種族主義的Jim Crow美國。兩年後奧地利記者創建了現代的錫安主義分子運動,當時有歐洲勢力支持猶太人在中東建立自己的國家。
納粹德國對猶太人的大屠殺改變了美國猶太人的觀點:很多人相信猶太人若在巴勒斯坦有自己的國家,住在那裡或許可以防止那種大屠殺再次發生。而另一些人則認為,大屠殺的教訓是猶太人不可再讓另一群人成為難民--那些住巴勒斯坦的人。
到了1950-60年代,三件事令美國猶太人改變對錫安主義的理解:1948年以色列建國時驅趕了70萬巴勒斯坦人離開家園;阿拉伯國家和伊斯蘭國家驅趕了85萬猶太族裔離開家園去以色列;以色列軍國主義興起。
20世紀,主流猶太領袖壓制那些批評復國主義的聲音,製造出所謂的美國猶太人的共識,即支持錫安主義。然而從1940年代末到1961年,記者William Zukerman編輯《猶太通訊》,列舉出一些猶太人反對猶太復國主義的聲音,包括他自己的聲音。他報道以色列侵犯巴勒斯坦人人權的行為,記錄了美國猶太人的資金如何助長以色列的軍事行動,而不是支持充滿活力的美國猶太社區。
由於Zukerman膽敢發表嚴厲批評的文章,他遇到強烈抵制,最終失去了猶太社群組織的資助和支持。因為以色列外交官擔心Zukerman的異議帶來「越來越大的麻煩」,於是致信美國猶太領袖,並共同說服一些猶太記者,將Zukerman的文章從他們的出版物中剔除。1961年,Zukerman逝世。(令人懷疑,因為以色列在世界各地搞暗殺已經出名。)
進入1960年代,主流猶太領袖大力呼籲猶太人在以色列和猶太復國主義問題上團結,並對異議的不容忍態度日益增長。從1948年到1966年,以色列對所有巴勒斯坦公民實施戒嚴,限制他們的行動自由、機會和資源。1950年代,以色列將巴勒斯坦工人排除在以色列總工會(Histadrut)之外。
支持巴勒斯坦民權運動的活動人士指出,在1954年至1962年阿爾及利亞獨立戰爭期間,佔領巴勒斯坦的以色列與殖民強權法國結盟;1967年戰爭之後,他們再次批評以色列是佔領者;他們還提說以色列在1970年代與種族隔離時期的南非日益密切的聯盟。
美國的黑人和阿拉伯裔領袖都參與了反對以色列殖民的運動,並汲取經驗,因為民權運動和反戰活動人士為以色列和猶太復國主義的辯論提供了新視角。
Marty Blatt出身於猶太復國主義家庭,從小立志為正義而戰。他是1951年出生的紐約人,祖父死於納粹集中營。1970年,他參加麻州Tufts大學的反越戰運動。他說「越戰是一場可怕的不公正」。但從反戰運動和以色列左翼人士那裡,他了解到「以色列/巴勒斯坦問題是另一場巨大的不公正」。
由於在學校、家中或猶太會堂,猶太人都無法接觸到巴勒斯坦人的歷史,像Blatt這樣的猶太人加入民權運動和反戰運動,才第一次了解到這些歷史。當他們發聲批評以色列和美國的猶太復國主義時,也遇到了主流猶太世界的敵視。
1973年,Blatt在Tufts大學開設一門課程,「重新思考猶太復國主義」,試圖向同學們普及這些知識。他講授猶太復國主義的歷史、巴勒斯坦抵抗運動以及以色列與美國的聯盟,向學生闡明,反對猶太復國主義並不等於反猶太主義。學期中途,一群極右的反阿拉伯猶太民族主義組織「猶太防衛聯盟」成員擾亂Blatt的課堂。
波士頓地區的猶太領袖敦促社區成員致函Tufts大學領導層,要求關閉Blatt的課程。信中使用末日詞彙來描述這門課程的危害,將其比作對猶太民族的毀滅。在這場期間,Blatt有一次接電話,聽到一個顯然了解他家族在大屠殺中受害的人告訴他:「你的父母不該被救。」
波士頓《猶太倡導者報》報導Blatt及其課程,文章標題:「Tufts大學反猶太復國主義課程被視為濫用學術自由」。儘管Tufts學仍然支持Blatt繼續開課的權利,在大學網站上繼續宣傳這門課,多年來仍不斷出現社區論壇上對他這門課的憤怒回應。
目前,美國大學的校園正因學生安全與言論自由之間的界限,以及對以色列政策的批評是否構成反猶太主義而陷入激烈辯論。
有些年輕的猶太人對猶太校園組織Hillel無條件的猶太復國主義宣傳很失望,於2013年創立了Open Hillel。他們以「我們自己的猶太教」(Judaism on Our Own Terms)名義積極參與加薩抗議活動。或許他們會驚訝地發現,早在1972年末,甚至在Blatt的課程開始之前,就有人就成立過Tufts大學非猶太復國主義的小組(Tufts Hillel Non-Zionist Caucus),並因此被Hillel開除。
一個多世紀以來,一些美國猶太人一直相信:無條件支持以色列和猶太復國主義「別奉我們的名」為好。他們視公平正義為猶太價值觀的核心,動力是出於對人權、猶太社區安全的堅定承諾。
這幾年來,抗議加薩災難的活動人士正在試探異議的底線,以及言論自由和學術自由的界線。他們擁護一個比較公正的以色列和巴勒斯坦願景,以及比較包容的美國猶太群體--一個能夠容納異議、就以色列和猶太復國主義展開真誠對話的群體,一個猶太人與在巴勒斯坦、以色列及世界各地為公平正義而團結奮鬥的團體/社區。
抗議以色列復國戰爭行為的猶太人高舉標語「別奉我們的名」,因為以色列似乎承諾保護美國猶太人在內的所有猶太人安全。(現在看看,在巴勒斯坦地區到處建造猶太人居住點的人並沒有一個地界,只有種族隔離。)
以色列和巴勒斯坦在美國猶太人的生活中到底有甚麼角色呢?他們並沒有一致的意見。Babson學院教授Marjorie N. Feld研究歷史,曾發表關於猶太復國主義的辯論和分析:The Threshold of Dissent。
話說1885年,精英的改革派猶太人反對猶太民族主義,擔心成為反猶主義目標,希望融入種族主義的Jim Crow美國。兩年後奧地利記者創建了現代的錫安主義分子運動,當時有歐洲勢力支持猶太人在中東建立自己的國家。
納粹德國對猶太人的大屠殺改變了美國猶太人的觀點:很多人相信猶太人若在巴勒斯坦有自己的國家,住在那裡或許可以防止那種大屠殺再次發生。而另一些人則認為,大屠殺的教訓是猶太人不可再讓另一群人成為難民--那些住巴勒斯坦的人。
到了1950-60年代,三件事令美國猶太人改變對錫安主義的理解:1948年以色列建國時驅趕了70萬巴勒斯坦人離開家園;阿拉伯國家和伊斯蘭國家驅趕了85萬猶太族裔離開家園去以色列;以色列軍國主義興起。
20世紀,主流猶太領袖壓制那些批評復國主義的聲音,製造出所謂的美國猶太人的共識,即支持錫安主義。然而從1940年代末到1961年,記者William Zukerman編輯《猶太通訊》,列舉出一些猶太人反對猶太復國主義的聲音,包括他自己的聲音。他報道以色列侵犯巴勒斯坦人人權的行為,記錄了美國猶太人的資金如何助長以色列的軍事行動,而不是支持充滿活力的美國猶太社區。
由於Zukerman膽敢發表嚴厲批評的文章,他遇到強烈抵制,最終失去了猶太社群組織的資助和支持。因為以色列外交官擔心Zukerman的異議帶來「越來越大的麻煩」,於是致信美國猶太領袖,並共同說服一些猶太記者,將Zukerman的文章從他們的出版物中剔除。1961年,Zukerman逝世。(令人懷疑,因為以色列在世界各地搞暗殺已經出名。)
進入1960年代,主流猶太領袖大力呼籲猶太人在以色列和猶太復國主義問題上團結,並對異議的不容忍態度日益增長。從1948年到1966年,以色列對所有巴勒斯坦公民實施戒嚴,限制他們的行動自由、機會和資源。1950年代,以色列將巴勒斯坦工人排除在以色列總工會(Histadrut)之外。
支持巴勒斯坦民權運動的活動人士指出,在1954年至1962年阿爾及利亞獨立戰爭期間,佔領巴勒斯坦的以色列與殖民強權法國結盟;1967年戰爭之後,他們再次批評以色列是佔領者;他們還提說以色列在1970年代與種族隔離時期的南非日益密切的聯盟。
美國的黑人和阿拉伯裔領袖都參與了反對以色列殖民的運動,並汲取經驗,因為民權運動和反戰活動人士為以色列和猶太復國主義的辯論提供了新視角。
Marty Blatt出身於猶太復國主義家庭,從小立志為正義而戰。他是1951年出生的紐約人,祖父死於納粹集中營。1970年,他參加麻州Tufts大學的反越戰運動。他說「越戰是一場可怕的不公正」。但從反戰運動和以色列左翼人士那裡,他了解到「以色列/巴勒斯坦問題是另一場巨大的不公正」。
由於在學校、家中或猶太會堂,猶太人都無法接觸到巴勒斯坦人的歷史,像Blatt這樣的猶太人加入民權運動和反戰運動,才第一次了解到這些歷史。當他們發聲批評以色列和美國的猶太復國主義時,也遇到了主流猶太世界的敵視。
1973年,Blatt在Tufts大學開設一門課程,「重新思考猶太復國主義」,試圖向同學們普及這些知識。他講授猶太復國主義的歷史、巴勒斯坦抵抗運動以及以色列與美國的聯盟,向學生闡明,反對猶太復國主義並不等於反猶太主義。學期中途,一群極右的反阿拉伯猶太民族主義組織「猶太防衛聯盟」成員擾亂Blatt的課堂。
波士頓地區的猶太領袖敦促社區成員致函Tufts大學領導層,要求關閉Blatt的課程。信中使用末日詞彙來描述這門課程的危害,將其比作對猶太民族的毀滅。在這場期間,Blatt有一次接電話,聽到一個顯然了解他家族在大屠殺中受害的人告訴他:「你的父母不該被救。」
波士頓《猶太倡導者報》報導Blatt及其課程,文章標題:「Tufts大學反猶太復國主義課程被視為濫用學術自由」。儘管Tufts學仍然支持Blatt繼續開課的權利,在大學網站上繼續宣傳這門課,多年來仍不斷出現社區論壇上對他這門課的憤怒回應。
目前,美國大學的校園正因學生安全與言論自由之間的界限,以及對以色列政策的批評是否構成反猶太主義而陷入激烈辯論。
有些年輕的猶太人對猶太校園組織Hillel無條件的猶太復國主義宣傳很失望,於2013年創立了Open Hillel。他們以「我們自己的猶太教」(Judaism on Our Own Terms)名義積極參與加薩抗議活動。或許他們會驚訝地發現,早在1972年末,甚至在Blatt的課程開始之前,就有人就成立過Tufts大學非猶太復國主義的小組(Tufts Hillel Non-Zionist Caucus),並因此被Hillel開除。
一個多世紀以來,一些美國猶太人一直相信:無條件支持以色列和猶太復國主義「別奉我們的名」為好。他們視公平正義為猶太價值觀的核心,動力是出於對人權、猶太社區安全的堅定承諾。
這幾年來,抗議加薩災難的活動人士正在試探異議的底線,以及言論自由和學術自由的界線。他們擁護一個比較公正的以色列和巴勒斯坦願景,以及比較包容的美國猶太群體--一個能夠容納異議、就以色列和猶太復國主義展開真誠對話的群體,一個猶太人與在巴勒斯坦、以色列及世界各地為公平正義而團結奮鬥的團體/社區。
Wednesday, May 27, 2026
不同類型的「糖」與攝入
我曾經介紹過不同種類的糖漿:果糖(fructose)、蔗糖(sucrose)、葡萄糖(glucose)等等。人體需要葡萄糖,但並不需要果糖--注意別搞混,各種水果中含有多糖,而不都是「果糖」fructose!下面兩位醫生,Brad Weening醫生和Paul Zalzal醫生,澄清了關於「糖」的誤解。
W:社交媒體上傳說糖很不好,你要避免吃糖甚至完全消除糖的攝入等等。今天我們要為你澄清這個信息,以及幫你避免糖在生活中帶來危害。
Z:糖在食物中到處都有,它令人愉悅和享受,對生活很重要--生活中糖太多不行,沒有糖也不行。
W:的確是。但「糖」是個一般的詞,很多不同的東西都叫作「糖」。當我們談到「糖」的時候,我們在指甚麼?
Z:主要的糖叫作monossaccharide(單糖)--我們談glucose(葡萄糖)、fructose(果糖)--Glucose的分子式是C6-H12-O6,即6個碳原子、12個氫分子、6個氧原子(通稱「碳水」)。果糖也是它,只是分子排列稍微不同,結果人體對之處理不同。
W:這兩樣都在一起呢? Z:你桌子上擺的糖瓶中裝有蔗糖(sucrose),分解後一半是葡萄糖,一半是果糖--它不是單糖,而是二糖。
W:還有其它種類的糖:galactose(半乳糖)和lactose(乳糖),是牛奶中的糖。
Z:澱粉中含有一系列的各種單糖、二糖,人吃了就消化分解,變成各種糖。
W:人體會生成糖嗎,不會。雖然人體在飢餓缺乏碳水時會用「糖質新生」過程來維持血糖恆定,但糖的碳水一般要從植物性食物中攝取。
Z:植物性食物一般不甜,人體怎麼會從中得到葡萄糖?
W:植物會從陽光中吸收能量,從土壤中得到水分,藉綠葉素分子對二氧化碳進行光合,就生成人體所需要的C6 H12 O6(糖)來,還釋放出人類生存所需要的氧。感謝植物!
Z:植物是好的,只有植物能夠製造出人體所需要的碳水和糖。
W:當人從口攝入碳水,加上唾液中的澱粉酶和酵素,又經食道進入胃,植物就分解為小分子,讓糖能夠被吸收、最終進入血液,變成血糖--這是血糖在進食後會升高的原因。根據植物碳水的類型和它們的「升糖指數」,有些會讓血糖緩慢升高一些,而另一些會讓血糖快速衝得很高。
Z:血糖很快升高為甚麼不好?
W:你要是血糖太低,進食後血糖快速升高當然好。一般飯後血糖都會衝高,但你的血糖若總是多次衝得太高,你的胰臟負擔就加重,因它必須不斷釋放胰島素,來驅動糖分子進入細胞、肌肉等等。
Z:不讓腎臟負擔加重很好,那麼人體如何平衡所有那些糖分子?
W:這有些像我們過日子,有時要把多餘的東西儲存起來。於是有些糖分子以肝醣形式存儲在肌肉和肝臟上,但若還有更多的糖分子,則會生成脂肪。為甚麼有人會認為血糖問題大而膽固醇問題不大呢?因為有些糖分子生成的是三酸甘油酯,這些成為三酸甘油酯的脂肪酸包裝在極低密度的脂蛋白分子(VLDL)內,由膽固醇分子攜帶,最後成為脂肪。所以,三酸甘油酯數量增高是糖太多身體處理不完的結果。
Z:三酸甘油酯升高不利於心血管健康--
W:它本身倒不是問題,但它是血糖升高的一個記號--好像早先時礦工帶一只金絲雀下煤礦坑,探測沒有氣味的甲烷和一氧化碳--現在他們有先進儀器了,但成語「金絲雀」留下來,表示預示未知事物--三酸甘油酯是血糖升高的金絲雀(信號)。
Z:謝謝!您不說我還不知道。請記住,當我們吃糖的時候,我們同時攝入了一些葡萄糖和果糖。葡萄糖立即進入血液,供應人體各組織、肌肉的日用所需能量,而果糖則要輸送到肝臟進行代謝--是果糖導致內臟脂肪、脂肪肝增多,並引起三酸甘油酯飆升。所以,果糖在某些情況下是很不好的東西。
W:從食物入口開始,消化過程可能很長,你需要確保這期間的血糖不至於騰飛太快。但我們都知道,如果你喝的是糖水,其中的糖最容易吸收,無須任何分解過程,你的血糖就會立即衝上去。
Z:這對運動員比賽之前可能很好,拳擊賽或足球賽上場之前,你能夠很快消耗掉那些攝入的糖。
W:但對我們99.99%不會進入賽場的人來說,那個血糖的忽然飆升就很有害了。不光是甜飲料,糖果和超加工食品普遍都會引起血糖的快速飆升。但是比較複雜形式的碳水化和物--稻米、馬鈴薯、各種全榖物和豆類--都有纖維結構需要消化分解代謝,整全的水果、蔬菜也一樣,必須經過消化系統才能夠變成糖,於是你的血糖飆升速度就沒有那麼快。所以有人問,水果中有果糖,豈不是很不好?不正確。
Z:水果並非一塊fructose,很多水果含有的葡萄糖多於果糖,而且水果裡面有維生素、礦物質、纖維,幫助食物在腸內快速移動。
W:纖維還給人飽足感。我可以告訴你,coffee中加奶油泡沫給你500卡熱量,你花3分鐘喝完了不會感到飽,而5個蘋果也會給你500卡,你大概不會在10分鐘內吃5個蘋果。一般來說你一邊吃就開始感到飽足,這些蘋果被人體吸收比較慢。恐怕是進化機制讓人喜歡甜味食品--早先食物稀缺,蜂蜜或熟果子--那些熱量密度很高的糊糊,人體能夠一次攝入很多存儲起來。現在,食品加工業產品大量供應,它們誘人又不給你飽足感,所以很成問題。
Z:我曾經每天喝兩罐可口可樂,因為我喜歡咖啡因覺得過癮。但我不知道,每罐喝下的可樂等於給我10大勺糖--你不會坐在那裡沒事往嘴裡送固體白糖吧?但喝可樂等於那麼做,液體糖還吸收得更快--它不像你能把多餘的糖存起來慢慢用,而是身體處理不來就爆發出問題。
W:攝取太多太快的糖分不好有很多原因,讓我們先說胰島素阻抗。不住的血糖飆升引起胰島素阻抗,脂肪在內臟沉積,分泌出標記發炎的物質,引發代謝徵候群。糖本身不引起發炎--你吃一勺糖,不會直接引起ESR或CRP或IL-6發炎指數升高,但可能會引起導致發炎的問題,所以是間接的。網上傳聞是糖、不是低密度膽固醇(LDL)引起心臟病,其實兩樣都對。吃糖太多引起的脂肪肝和發炎及代謝問題,以及高膽固醇都引起心血管疾病。
Z:談了太快攝入過多糖所引起的問題,現在我們說說糖的重要性。生命不能沒有糖--你坐在這裡,基本代謝就需要糖。現在室溫72華氏度,而人的體溫98度,如何保持體溫正常?你需要糖。你最大的問題是如何攝入。
W:不只是肥胖的人有糖攝入問題,有些人表面看來不胖,內臟卻有很多脂肪。這些人因為飲食不當,內臟脂肪豐富,有代謝疾病。你如果光吃糖,同時也滿足了蛋白質和維生素需求,或許OK。但那些不斷衝上高峰的血糖最終會引起代謝疾病。
Z:臨床上我們用葡萄糖來治療低血糖患者,三分之一的靜脈注射患者我們同時也給他們葡萄糖。糖對人體康復非常非常重要。
W:總結重點:一個人怎樣對付自己的糖癮或糖攝入過多問題?如何減糖和成為比較健康的人?
Z:使用人造甜味劑代替糖行嗎?
W:不談人造的甜味劑,那是整整另外一個節目--一句話,它不減少糖所帶來的問題。我想我們還是首先談真正整全的食物。
Z:真正的食物--那些沒有經過很多精加工、高度處理過的食物--這樣的食物能夠幫助你的血糖問題。
W:其次是吃的時候增加你的纖維攝入。所有的植物性食品都帶有纖維,爭取每天吃30-40克的纖維,對於減少血糖突然飆升很有用。
Z:第三是有些人恐怕覺得困難:不要喝甜果汁、軟飲料之類的東西--喝葡萄汁與吃葡萄完全不同,因為葡萄汁往往是從葡萄得來的濃縮甜味,而葡萄給你纖維、維生素、礦物質等等其它東西。
W:或許你以為把水果打成冰沙,所有的纖維、維生素、礦物質營養不都在裡面嗎?--那也縮短了你消化水果所需要的時間,讓血糖反應可以直截了當。卡里路用喝進去的方式攝取很危險。第四是增加活動量,特別是飯前飯後或吃零食的時候。有證據表明,喝甜飲料後做些運動,能讓肌肉很快消耗掉一些糖,削弱升糖反應。
Z:能量飲料是個典型例子,有的甜、有的不甜,是為馬上要鍛練爆發力的人所設計,不是給你我這樣普通人的飲料。
W:對。我認為最後一條,是將其它幾個健康支柱提到議事日程上的優先地位--良好睡眠、降低壓力等等,都會幫助你減少嘴饞想要進食、甚至選擇不良食品的衝動。我們不是要你完全不吃甜點--你去參加生日派對,吃一塊蛋糕沒問題,只是你不需要每日三餐後都吃甜點。我們的國家現在就是這樣,忙碌、壓力、很多低質超加工食品供應,讓你能夠不停地吃到上床睡覺。若是整全食物比如胡蘿蔔,就沒有那麼好吃,你也不會吃得過多。
Z:總之你最好盡量少去訪問那些你最喜歡的糖果點心店。
(各種水果中含有多少不同的各種糖分,這里有一個列表給你參考。)
W:社交媒體上傳說糖很不好,你要避免吃糖甚至完全消除糖的攝入等等。今天我們要為你澄清這個信息,以及幫你避免糖在生活中帶來危害。
Z:糖在食物中到處都有,它令人愉悅和享受,對生活很重要--生活中糖太多不行,沒有糖也不行。
W:的確是。但「糖」是個一般的詞,很多不同的東西都叫作「糖」。當我們談到「糖」的時候,我們在指甚麼?
Z:主要的糖叫作monossaccharide(單糖)--我們談glucose(葡萄糖)、fructose(果糖)--Glucose的分子式是C6-H12-O6,即6個碳原子、12個氫分子、6個氧原子(通稱「碳水」)。果糖也是它,只是分子排列稍微不同,結果人體對之處理不同。
W:這兩樣都在一起呢? Z:你桌子上擺的糖瓶中裝有蔗糖(sucrose),分解後一半是葡萄糖,一半是果糖--它不是單糖,而是二糖。
W:還有其它種類的糖:galactose(半乳糖)和lactose(乳糖),是牛奶中的糖。
Z:澱粉中含有一系列的各種單糖、二糖,人吃了就消化分解,變成各種糖。
W:人體會生成糖嗎,不會。雖然人體在飢餓缺乏碳水時會用「糖質新生」過程來維持血糖恆定,但糖的碳水一般要從植物性食物中攝取。
Z:植物性食物一般不甜,人體怎麼會從中得到葡萄糖?
W:植物會從陽光中吸收能量,從土壤中得到水分,藉綠葉素分子對二氧化碳進行光合,就生成人體所需要的C6 H12 O6(糖)來,還釋放出人類生存所需要的氧。感謝植物!
Z:植物是好的,只有植物能夠製造出人體所需要的碳水和糖。
W:當人從口攝入碳水,加上唾液中的澱粉酶和酵素,又經食道進入胃,植物就分解為小分子,讓糖能夠被吸收、最終進入血液,變成血糖--這是血糖在進食後會升高的原因。根據植物碳水的類型和它們的「升糖指數」,有些會讓血糖緩慢升高一些,而另一些會讓血糖快速衝得很高。
Z:血糖很快升高為甚麼不好?
W:你要是血糖太低,進食後血糖快速升高當然好。一般飯後血糖都會衝高,但你的血糖若總是多次衝得太高,你的胰臟負擔就加重,因它必須不斷釋放胰島素,來驅動糖分子進入細胞、肌肉等等。
Z:不讓腎臟負擔加重很好,那麼人體如何平衡所有那些糖分子?
W:這有些像我們過日子,有時要把多餘的東西儲存起來。於是有些糖分子以肝醣形式存儲在肌肉和肝臟上,但若還有更多的糖分子,則會生成脂肪。為甚麼有人會認為血糖問題大而膽固醇問題不大呢?因為有些糖分子生成的是三酸甘油酯,這些成為三酸甘油酯的脂肪酸包裝在極低密度的脂蛋白分子(VLDL)內,由膽固醇分子攜帶,最後成為脂肪。所以,三酸甘油酯數量增高是糖太多身體處理不完的結果。
Z:三酸甘油酯升高不利於心血管健康--
W:它本身倒不是問題,但它是血糖升高的一個記號--好像早先時礦工帶一只金絲雀下煤礦坑,探測沒有氣味的甲烷和一氧化碳--現在他們有先進儀器了,但成語「金絲雀」留下來,表示預示未知事物--三酸甘油酯是血糖升高的金絲雀(信號)。
Z:謝謝!您不說我還不知道。請記住,當我們吃糖的時候,我們同時攝入了一些葡萄糖和果糖。葡萄糖立即進入血液,供應人體各組織、肌肉的日用所需能量,而果糖則要輸送到肝臟進行代謝--是果糖導致內臟脂肪、脂肪肝增多,並引起三酸甘油酯飆升。所以,果糖在某些情況下是很不好的東西。
W:從食物入口開始,消化過程可能很長,你需要確保這期間的血糖不至於騰飛太快。但我們都知道,如果你喝的是糖水,其中的糖最容易吸收,無須任何分解過程,你的血糖就會立即衝上去。
Z:這對運動員比賽之前可能很好,拳擊賽或足球賽上場之前,你能夠很快消耗掉那些攝入的糖。
W:但對我們99.99%不會進入賽場的人來說,那個血糖的忽然飆升就很有害了。不光是甜飲料,糖果和超加工食品普遍都會引起血糖的快速飆升。但是比較複雜形式的碳水化和物--稻米、馬鈴薯、各種全榖物和豆類--都有纖維結構需要消化分解代謝,整全的水果、蔬菜也一樣,必須經過消化系統才能夠變成糖,於是你的血糖飆升速度就沒有那麼快。所以有人問,水果中有果糖,豈不是很不好?不正確。
Z:水果並非一塊fructose,很多水果含有的葡萄糖多於果糖,而且水果裡面有維生素、礦物質、纖維,幫助食物在腸內快速移動。
W:纖維還給人飽足感。我可以告訴你,coffee中加奶油泡沫給你500卡熱量,你花3分鐘喝完了不會感到飽,而5個蘋果也會給你500卡,你大概不會在10分鐘內吃5個蘋果。一般來說你一邊吃就開始感到飽足,這些蘋果被人體吸收比較慢。恐怕是進化機制讓人喜歡甜味食品--早先食物稀缺,蜂蜜或熟果子--那些熱量密度很高的糊糊,人體能夠一次攝入很多存儲起來。現在,食品加工業產品大量供應,它們誘人又不給你飽足感,所以很成問題。
Z:我曾經每天喝兩罐可口可樂,因為我喜歡咖啡因覺得過癮。但我不知道,每罐喝下的可樂等於給我10大勺糖--你不會坐在那裡沒事往嘴裡送固體白糖吧?但喝可樂等於那麼做,液體糖還吸收得更快--它不像你能把多餘的糖存起來慢慢用,而是身體處理不來就爆發出問題。
W:攝取太多太快的糖分不好有很多原因,讓我們先說胰島素阻抗。不住的血糖飆升引起胰島素阻抗,脂肪在內臟沉積,分泌出標記發炎的物質,引發代謝徵候群。糖本身不引起發炎--你吃一勺糖,不會直接引起ESR或CRP或IL-6發炎指數升高,但可能會引起導致發炎的問題,所以是間接的。網上傳聞是糖、不是低密度膽固醇(LDL)引起心臟病,其實兩樣都對。吃糖太多引起的脂肪肝和發炎及代謝問題,以及高膽固醇都引起心血管疾病。
Z:談了太快攝入過多糖所引起的問題,現在我們說說糖的重要性。生命不能沒有糖--你坐在這裡,基本代謝就需要糖。現在室溫72華氏度,而人的體溫98度,如何保持體溫正常?你需要糖。你最大的問題是如何攝入。
W:不只是肥胖的人有糖攝入問題,有些人表面看來不胖,內臟卻有很多脂肪。這些人因為飲食不當,內臟脂肪豐富,有代謝疾病。你如果光吃糖,同時也滿足了蛋白質和維生素需求,或許OK。但那些不斷衝上高峰的血糖最終會引起代謝疾病。
Z:臨床上我們用葡萄糖來治療低血糖患者,三分之一的靜脈注射患者我們同時也給他們葡萄糖。糖對人體康復非常非常重要。
W:總結重點:一個人怎樣對付自己的糖癮或糖攝入過多問題?如何減糖和成為比較健康的人?
Z:使用人造甜味劑代替糖行嗎?
W:不談人造的甜味劑,那是整整另外一個節目--一句話,它不減少糖所帶來的問題。我想我們還是首先談真正整全的食物。
Z:真正的食物--那些沒有經過很多精加工、高度處理過的食物--這樣的食物能夠幫助你的血糖問題。
W:其次是吃的時候增加你的纖維攝入。所有的植物性食品都帶有纖維,爭取每天吃30-40克的纖維,對於減少血糖突然飆升很有用。
Z:第三是有些人恐怕覺得困難:不要喝甜果汁、軟飲料之類的東西--喝葡萄汁與吃葡萄完全不同,因為葡萄汁往往是從葡萄得來的濃縮甜味,而葡萄給你纖維、維生素、礦物質等等其它東西。
W:或許你以為把水果打成冰沙,所有的纖維、維生素、礦物質營養不都在裡面嗎?--那也縮短了你消化水果所需要的時間,讓血糖反應可以直截了當。卡里路用喝進去的方式攝取很危險。第四是增加活動量,特別是飯前飯後或吃零食的時候。有證據表明,喝甜飲料後做些運動,能讓肌肉很快消耗掉一些糖,削弱升糖反應。
Z:能量飲料是個典型例子,有的甜、有的不甜,是為馬上要鍛練爆發力的人所設計,不是給你我這樣普通人的飲料。
W:對。我認為最後一條,是將其它幾個健康支柱提到議事日程上的優先地位--良好睡眠、降低壓力等等,都會幫助你減少嘴饞想要進食、甚至選擇不良食品的衝動。我們不是要你完全不吃甜點--你去參加生日派對,吃一塊蛋糕沒問題,只是你不需要每日三餐後都吃甜點。我們的國家現在就是這樣,忙碌、壓力、很多低質超加工食品供應,讓你能夠不停地吃到上床睡覺。若是整全食物比如胡蘿蔔,就沒有那麼好吃,你也不會吃得過多。
Z:總之你最好盡量少去訪問那些你最喜歡的糖果點心店。
(各種水果中含有多少不同的各種糖分,這里有一個列表給你參考。)
Friday, May 22, 2026
1970年代的廣播體操
如果你來自中國大陸,那麼你還記得中學時代做的廣播體操嗎?現在年齡大了,我看若能重拾每天做一遍體操的習慣挺好的。
開始前和結束後都做一些原地踏步。還記得下面這些動作嗎?不算劇烈運動,但你如果健康不佳,有些動作對你來說可能已經感到吃力甚至不安全了。
1. 伸展運動。
2. 衝拳運動。
3. 擴胸運動。
4. 踢腿運動。
5. 側身運動。
6. 體轉運動。
7. 腹背運動。
8. 跳躍運動。
開始前和結束後都做一些原地踏步。還記得下面這些動作嗎?不算劇烈運動,但你如果健康不佳,有些動作對你來說可能已經感到吃力甚至不安全了。
1. 伸展運動。
2. 衝拳運動。
3. 擴胸運動。
4. 踢腿運動。
5. 側身運動。
6. 體轉運動。
7. 腹背運動。
8. 跳躍運動。
Sunday, May 17, 2026
中國留學生在美國
本文是轉發《紐約時報》去年6月的一篇報導。
薛海培1987年來美國威斯康辛大學麥迪遜分校社會學系讀研究生,受到了最熱烈的歡迎。當時他是威斯康辛大學麥迪遜分校社會學系的一名研究生。他回憶說:「那時人們對我們充滿好奇,邀請我們去家裡做客,想和我們交朋友,一個非凡的年代。」許多中國人視美國為機遇燈塔,態度很開放。
這段始於上世紀70年代卡特總統時期的中美學術交流,曾是美國軟實力外交的重要體現,與現在川普政府的對華政策構成了鮮明的對比。
去年五月,美國政府宣布「大力撤銷」與中國共產黨有關聯在「關鍵領域」學習的中國學生的簽證,還計劃加強對學生簽證申請人的審查力度,包括審查他們的社交媒體記錄。這些政策勢必縮減中國赴美留學生的規模,幾十年來,中國留學生已經成為美國校園的一部分。2024年大約有27.7萬名中國學生在美國留學。
川普政府指控中國利用美國高校增強其軍事與科技實力,政府官員們聲稱部分中國學生可能已構成間諜活動與技術盜竊的危險。國務院發言人Tammy Bruce表示:「我們正在利用一切工具了解誰想進入這個國家,以及是否應該允許他們進入。每一次簽證決定都是國家安全決定。」
對於現年64歲、華盛頓特區的公民團體美國華人聯盟會長薛海培來說,美國的政策轉向讓人深感失望。他在20世紀80年代末來美的經歷恰是中美兩個超級大國關係升溫期的縮影。薛海培回憶起美國人的慷慨,是與雷根政府關係密切的富商David Scott藉一個基金會資助了他的學業。
他說那是兩黨共同接納中國學生的時代,最終催生了1992年的《中國學生保護法》--在天安門廣場事件之後賦予數以千計的中國學生合法居留身份。「當時我們獲得的支持、關懷與關心令人感動不已。」薛海培曾幫助推動這項立法,並長期倡導放鬆中國的威權統治,增加國內自由。
薛海培對川普政府的關門政策感到痛心,認為這違反了美國的「人類燈塔」形象。
中國學生赴美留學的歷史悠久而複雜,最早可追溯至19世紀50年代,當時耶魯學院有位容閎是首位從美國大學畢業的中國學生。正如研究中國問題的退休歷史學家、美中貿易全國委員會前主席Robert Kapp所解釋的,早期留學生尋求從西方學習先進知識以推動中國的現代化進程。
20世紀70年代,尼克森總統和周恩來總理推動中美關係正常化,開啟了學術交流的新紀元。隨後,中國同意向美國派遣幾千名學生,這一數字後來逐年增長至每年幾十萬。Kapp回憶卡特總統的話:「你們為何不派些學生來美國呢?」鄧小平回應道:「那1萬名如何?」--故事就此開始了。
對中國而言,派留學生是國家現代化進程中的關鍵一步;對美國而言,接納中國學生體現了美國的軟實力。20世紀80至90年代,大批才華橫溢的中國學生赴美,其中許多人在美國的學術、商業及科技領域做出了重要貢獻。同時,美國大學中的中國學生的構成也發生了變化:從最初的以研究生為主,到如今本科生數量不斷增加。
華盛頓大學國際關係專家David Bachman教授表示:「教育開放對建立聯繫、搭建橋樑至關重要。」但他接著說:「可以想見,十年後這裡的中國學生將寥寥無幾。」
美國留學中國的學生也同樣。美中教育信託基金執行董事Rosie Levine指出,隨著新冠疫情期間中美地緣政治緊張局勢的加劇,在華的美國學者和研究人員數量已從2019年的1.1萬人降至2024年的不足1千人。
Levine稱,川普總統的最新舉措可能導致北京採取反制措施,進一步限制美國在華學生數量。她認為這會削弱美國對這個關鍵世界大國的整體認知,一方面需要對付安全威脅,另一方面美國需要講究策略。「國家安全政策覆蓋面太廣了,以至於美國官員無法有效區分,哪些人構成安全問題?哪些人純粹來尋求教育機會?」
Levine說,她認為政府對個人與中國共產黨關係的關注也讓新的審查程序備受質疑:「中國有9900萬名共產黨員,為共產黨工作或成為共產黨員,根本無法作為判斷一個人意圖的依據。」
例如薛海培,川普政府發布聲明後,他輾轉難眠,反覆思索四十年前的美國與如今的反差。他說:「這讓我幾乎無法理解,情況怎麼會惡化到這個地步--外國學生,尤其是中國學生,被視為潛在的負擔而非財富?」
薛海培1987年來美國威斯康辛大學麥迪遜分校社會學系讀研究生,受到了最熱烈的歡迎。當時他是威斯康辛大學麥迪遜分校社會學系的一名研究生。他回憶說:「那時人們對我們充滿好奇,邀請我們去家裡做客,想和我們交朋友,一個非凡的年代。」許多中國人視美國為機遇燈塔,態度很開放。
這段始於上世紀70年代卡特總統時期的中美學術交流,曾是美國軟實力外交的重要體現,與現在川普政府的對華政策構成了鮮明的對比。
去年五月,美國政府宣布「大力撤銷」與中國共產黨有關聯在「關鍵領域」學習的中國學生的簽證,還計劃加強對學生簽證申請人的審查力度,包括審查他們的社交媒體記錄。這些政策勢必縮減中國赴美留學生的規模,幾十年來,中國留學生已經成為美國校園的一部分。2024年大約有27.7萬名中國學生在美國留學。
川普政府指控中國利用美國高校增強其軍事與科技實力,政府官員們聲稱部分中國學生可能已構成間諜活動與技術盜竊的危險。國務院發言人Tammy Bruce表示:「我們正在利用一切工具了解誰想進入這個國家,以及是否應該允許他們進入。每一次簽證決定都是國家安全決定。」
對於現年64歲、華盛頓特區的公民團體美國華人聯盟會長薛海培來說,美國的政策轉向讓人深感失望。他在20世紀80年代末來美的經歷恰是中美兩個超級大國關係升溫期的縮影。薛海培回憶起美國人的慷慨,是與雷根政府關係密切的富商David Scott藉一個基金會資助了他的學業。
他說那是兩黨共同接納中國學生的時代,最終催生了1992年的《中國學生保護法》--在天安門廣場事件之後賦予數以千計的中國學生合法居留身份。「當時我們獲得的支持、關懷與關心令人感動不已。」薛海培曾幫助推動這項立法,並長期倡導放鬆中國的威權統治,增加國內自由。
薛海培對川普政府的關門政策感到痛心,認為這違反了美國的「人類燈塔」形象。
中國學生赴美留學的歷史悠久而複雜,最早可追溯至19世紀50年代,當時耶魯學院有位容閎是首位從美國大學畢業的中國學生。正如研究中國問題的退休歷史學家、美中貿易全國委員會前主席Robert Kapp所解釋的,早期留學生尋求從西方學習先進知識以推動中國的現代化進程。
20世紀70年代,尼克森總統和周恩來總理推動中美關係正常化,開啟了學術交流的新紀元。隨後,中國同意向美國派遣幾千名學生,這一數字後來逐年增長至每年幾十萬。Kapp回憶卡特總統的話:「你們為何不派些學生來美國呢?」鄧小平回應道:「那1萬名如何?」--故事就此開始了。
對中國而言,派留學生是國家現代化進程中的關鍵一步;對美國而言,接納中國學生體現了美國的軟實力。20世紀80至90年代,大批才華橫溢的中國學生赴美,其中許多人在美國的學術、商業及科技領域做出了重要貢獻。同時,美國大學中的中國學生的構成也發生了變化:從最初的以研究生為主,到如今本科生數量不斷增加。
華盛頓大學國際關係專家David Bachman教授表示:「教育開放對建立聯繫、搭建橋樑至關重要。」但他接著說:「可以想見,十年後這裡的中國學生將寥寥無幾。」
美國留學中國的學生也同樣。美中教育信託基金執行董事Rosie Levine指出,隨著新冠疫情期間中美地緣政治緊張局勢的加劇,在華的美國學者和研究人員數量已從2019年的1.1萬人降至2024年的不足1千人。
Levine稱,川普總統的最新舉措可能導致北京採取反制措施,進一步限制美國在華學生數量。她認為這會削弱美國對這個關鍵世界大國的整體認知,一方面需要對付安全威脅,另一方面美國需要講究策略。「國家安全政策覆蓋面太廣了,以至於美國官員無法有效區分,哪些人構成安全問題?哪些人純粹來尋求教育機會?」
Levine說,她認為政府對個人與中國共產黨關係的關注也讓新的審查程序備受質疑:「中國有9900萬名共產黨員,為共產黨工作或成為共產黨員,根本無法作為判斷一個人意圖的依據。」
例如薛海培,川普政府發布聲明後,他輾轉難眠,反覆思索四十年前的美國與如今的反差。他說:「這讓我幾乎無法理解,情況怎麼會惡化到這個地步--外國學生,尤其是中國學生,被視為潛在的負擔而非財富?」
Subscribe to:
Posts (Atom)





