今天是庚寅虎大年初一。我讀到一節經文告訴我說，神的能力和榮耀在於祂的慈愛。
我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀---因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你（詩篇63篇2-3節）。在這個交叉對偶結構的（chiastic）句子裏，大衛用慈愛作爲神能力和榮耀的平行關聯描述語：
A.（眼睛）要瞻仰你
B. 要見你的能力和你的榮耀
B'. 因你的慈愛比生命更好
A'. 嘴唇要頌讚你
這真是新春佳節領受到的好消息！我們常把神的能力、榮耀和祂的慈愛看為是祂不同的屬性，可是大衛來到聖所敬拜（他寫這詩是在曠野，所以只能是他心中的聖所），要見神的能力和神的榮耀，因爲這能力和榮耀不是別的，乃是祂的慈愛，沒有這愛，生不如死，所以這節經文說神的能力和榮耀比生命更好！我以前沒有留意這個“因”字，但這個字啓示我們，神的“各種”屬性原來是可以相互説明、叫作“慈愛”的特質，怪不得約翰說神就是愛（約一4章）。
愛的能力是極大的，一切的優良品格，包括為別人的好處犧牲自己的益處，都是從愛的表達中帶出來。談戀愛的人大概不需要按照規條指南簿來行事，他/她自然用心琢磨怎樣讓對方歡喜。感受蒙愛的人自然要思考如何適當地回應。愛又是神的榮耀，愛使人原諒過犯、不計前嫌，愛使不同的人能夠合一。三一神（父、子、聖靈）如何彼此合一契通，這是祂的極大榮耀，這榮耀給了信徒，讓我們彼此能夠合一！（約翰福音17章22節，詳見我的另外一篇博文，“甚麽是神的榮耀？”）換句話，我們的和睦同心反映出神的榮耀！
仔細看希伯來文我們翻成慈愛的這個字Chesed，並非簡單的慈母養育之愛。英文常把這字翻成Loving-kindness或steadfast love，但在希伯來文課本裏，這個字卻含有深邃的faithful, loyal, devoted的意思。所以它也描述了慈父之愛，令人深思。所有的父親，慈愛恐怕沒有能比耶和華我們神的！神可不是個忙碌顧不上兒女的父親，祂是個把兒女的需要放在第一優先來眷顧的神，a faithful, loyal, and devoted Father!
诗歌文学体裁的“平行”结构可以看为同一概念用不同说法互相描述说明，例如诗篇69篇6节：
ReplyDelete万军的主耶和华啊，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞；
以色列的神啊，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
这两句话表达的是同一个意思：万军的主耶和华就是以色列的神，等候就是寻求，蒙羞和受辱意思相近。
又如诗篇16篇9节：我的心欢喜，我的灵快乐。心和灵对应，欢喜和快乐对应。
Loyal and faithful love is the single most powerful way to influence our youth. God's power and glory is in His Love, which we all fall short.
ReplyDelete