Tuesday, October 6, 2026

早先來北美的穆斯林

Iqbal Akhtar教授研究宗教,他的研究重點是世界上一些伊斯蘭地區(包括美國南部)人民的身分認同和歸屬感。Akhtar教授今年出版兩本書,一本討論美國伊斯蘭歷史與未來,另一本討論美國宗教多元化的未來。他論證說,穆斯林在美國建國初期就影響了美國的音樂、法律和公民社會的形成。

有一份傳記資料,寫一位名叫Estevanico的穆斯林,早在1520年代和1530年代,就徒步穿越了現在的德州、新墨西哥、亞利桑那州的沙漠,比英國清教徒抵達北美的時間早了一個世紀。

Estevanico出生於摩洛哥靠大西洋海岸的Azemmour,曾被當作奴隸帶到西班牙,然後橫渡大西洋--在那段充滿不幸的旅程中,大多數人喪生,但Estevanico倖存下來。他學會了多種美洲原住民語言,成為最早穿越(未來)美國南部內陸的人之一。

那時來到美國的絕大多數穆斯林都是奴隸勞工,其中包括來自西非Senegambian和Sahelian地帶--一片深受伊斯蘭教義影響幾個世紀的地區。這些穆斯林的數量高達幾萬人,許多人在被抓奴隸前就已精通阿拉伯語,並學過古蘭經和伊斯蘭教法。

有些人留下了非凡的文字記錄,例如一位名叫Omar ibn Said的受奴役穆斯林學者寫下自傳。然而,他們更深遠的影響體現在他們所塑造的廣泛的文化中,包括音樂傳統。有些學者,例如Shalom Goldman,指出穆斯林美國人在爵士樂發展中扮演了重要且常被忽視的角色,而爵士樂常被譽為美國最具特色的文化貢獻。

有一種田間呼喊,是非裔美國奴隸在從事採摘棉花或鋤地等勞動時即吟唱的獨唱。這些哀婉高亢的呼喊聲讓工人們能夠跨越距離進行交流,釋放壓抑的情緒,並忍受強制勞動的艱辛。這田間呼喊已成為美國流行音樂的基調之一。

有些學者追溯這種歌唱傳統的某些元素,發現是源自從西非來的穆斯林奴隸--他們將伊斯蘭教幾百年影響的靈修操練帶到田間。學者們注意到田間呼喊與穆斯林的祈禱召喚(「阿贊」),以及《古蘭經》背誦之間的相似之處。

民族音樂學家Gerhard Kubik追溯藍調音樂的演唱風格,發現是起源於西非的一大片區域--一片從八世紀以來就與阿拉伯-伊斯蘭世界保持聯繫的地方。他認為,藍調音樂中常見的花腔和顫音(多個音符在單一音節中彎曲),正是這種風格的直接傳承。

歷史學家Sylviane Diouf在講座中,將一段祈禱召喚的錄音與20世紀40年代密西西比州Levee Camp Holler的田野呼喊錄音並置,以闡釋Kubik的觀點。這首勞動號子是民俗學家Alan Lomax保存下來的,他為美國國會圖書館錄製過幾千首美國民歌。Diouf寫道,兩者俱有相同的裝飾音、拉長的音節、波浪狀的音調、花腔和停頓,因此當它們依次演奏時,很難分辨祈禱的呼喚在哪裡結束,呼喊從哪裡開始。

一個世紀後,另一位美國穆斯林成為一起具有里程碑意義的宗教自由案核心人物。1964年,重量級拳王Cassius Clay宣布皈依伊斯蘭教,改名Muhammad Ali。三年後,他拒絕受徵召到越南參戰,聲稱他的信仰禁止他這樣做。結果影響巨大:他被剝奪了拳王頭銜,被禁止參加比賽,被判逃避兵役罪,判處五年監禁。在長達三年多的時間裡(從25歲到28歲),這位當時最優秀的重量級拳王被禁止參賽。

Clay將訴訟案上訴到了最高法院。在1971年的「Clay訴美國案」中,最高法院大法官們一致推翻了下級法院給他的判決,認為政府錯誤地告知徵兵委員會,說他拒服兵役既非出於真誠,也非出於宗教信仰。

最高法院接受Ali拒絕服兵役的理由--是基於真誠的穆斯林宗教信仰--與長期以來其它選擇不參戰的宗教傳統(例如貴格會和門諾會)相同。這一裁決將和平教會的保護範圍包括穆斯林。此案還促使法院重新審視憲法中的宗教保護是否適用於所有宗教,而不僅僅是基督教和猶太教。這是穆斯林在爭取平等權利方面的貢獻。

穆斯林的第三項貢獻是公民參與,表現的比較低調,卻每年重複幾百萬次。伊斯蘭教五功之一是天課(Zakat),即個人必須將累積財富的固定份額(通常為2.5%)捐贈給有需要的人。同時還有施捨(Sadaqa),就是天課之外的自願慈善行為,無固定金額和時間限制--小到一句善言,大到一筆捐贈,都是施捨。

美國穆斯林受這些宗教義務的約束,成為國家慈善事業的重要貢獻群體。儘管穆斯林僅占美國人口的1%,根據印第安納大學穆斯林慈善倡議組織研究人員的數據,2020年美國穆斯林向慈善機構捐贈了大約$43億美元--平均每位捐贈大約$3200美元,而他們的非穆斯林鄰居平均每位捐贈大約$1900美元。

大約85%的善款留在美國境內,而且大部分並非流向清真寺或穆斯林機構,而是用於比較廣泛的世俗用途:救濟貧困、應對新冠疫情以及捍衛公民權利。天課數據也反映了同樣的對外導向;2021年,美國穆斯林繳納大約$18億美元天課,最大一部分流向非營利慈善機構,而不是親戚或宗教場所。

美國建國已有250年,穆斯林美國人的事蹟展現出他們是參與共和國的群體,而不是外來的人。在一個兩極化的時刻,這加深人們對美國及建國者的理解。

No comments:

Post a Comment