歐洲領導人的「言外之意」

在外交上，即使你藐視某國家的領導人，也不應直接了當說出來--只有川普是個例外，他有一次在白宮和同僚一起，明明地對烏克蘭總統澤連斯基進行羞辱。

這次澤連斯基再次來和川普討論俄烏和平問題，歐洲各國領袖決定一同前往，表示支持烏克蘭。因為川普現在似乎越來越多地接受普京的說法，他們作為盟國，不放心他在白宮對待烏克蘭總統的方式。

Russell Razzaque博士是英國國立保健服務部的精神科諮詢主任。他分析了幾位歐洲領導人在白宮會晤中對川普的公開發言，以及那些話的真正含意。他說這些國家領導人每次與川普會面，都顯然是把他當成一個需要照顧的嬰孩，而不是一位同等重要的國家領導人。

川普喜歡周圍的人卑躬屈膝景仰自己，這些歐洲國家領導人禮貌圍坐，Razzaque博士說，你可以肯定他們是忍著內心的厭煩，說那些有義務該說的話，免得被川普粗暴踢出白宮。

在脅迫下講感謝讚美的話，自然不是出自真心。然而，每位領導人的言外之意都很明顯，只有川普聽不明白--他是個看不見現實、住在虛幻之中的人，剛剛被普京的阿諛奉迎哄得團團轉，就願意考慮俄國的領土提議。歐洲國家的領導人都知道，這是川普的弱點。

北約秘書長Mark Rutte：謝謝您，美國總統唐老J川普！因為您基本上與普京打破了僵局，我想是從2月份開始了第一次電話通話，到了今天的地步，如果我們搞得好，可以結束這場戰爭。我們必須結束戰爭、停止殺戮、停止破壞烏克蘭的基礎設施...我很激動，讓我們今天盡最大的努力，確保從今以後儘快走向結束戰爭。我實在要感謝您為了主的緣故領導談判，當然也要感謝我所有的歐洲同事。真正重要的是，您說您願意參與保證(烏克蘭)安全，這實在是向突破邁進了一大步。

(Rutte的意思是，提早達成任何協議根本不可能，這再清楚不過。因為川普說的「國家安全保障」太模糊--說到底這必須出兵烏克蘭，是個普京拒絕而川普不確定的事。普京必須簽署同意的「安全保障」，我們絕不可能在這裡同意簽署達成。美國只要繼續賣武器給我們就好，因為現在歐洲自己的武器製造能力不足，必須從美國買武器送給烏克蘭。)

歐盟主席馮德莱恩：我們歐洲作為盟友今天來到這裡。我們剛剛開了一個很棒的北約峰會，世界上最大兩個經濟體達成貿易協定，現在我們又一起坐下來為公正持久的烏克蘭和平而努力，停止在那裡的殺戮，這實在是我們的共同利益...

(她先強調經濟，意思是提醒川普，他用關稅把世界經濟搞砸了。現在美歐的貿易流量大大減少，各項經濟指標很糟，不過歐洲還是儘量降低了關稅，希望在美國武器製造出口方面不要搞出甚麼別的亂子，就算是支持烏克蘭了。)

德國聯邦總理Friedrich Merz：我們聽說您二位今早在(華盛頓)這裡有這麼好的會面，這太有幫助啦。下一步就比較複雜了，現在道路已經開通，是您上周五(和普京)打開的。現在這個複雜的談判，坦白講我們都希望看到停火，沒有停火我們很難開下一次會議。讓我們努力給俄羅斯施壓，因為我們今天這番努力的可信度，至少要看下一步嚴肅談判之前是否停火。所以，我要強調的是停火。

(他強調停火的需要，直截了當。川普在阿拉斯加會見普京之前，說他一定首先要求停火，不然就不開新聞發布會。然而普京設法說服了川普，停火不必要，只要做成和平交易，現在川普提都不提停火了。德國總理可能覺得川普不知歷史，結束軍事衝突永遠是從停火開始--先同意臨時停火，然後談判，最後達到永久停火。)

義大利總理Giorgia Meloni：我想今天是重要的日子。三年半(俄烏開戰)以來我們沒有看到俄國有任何跡象願意對話，現在情況變了，謝謝您(川普)，也謝謝(烏克蘭的)拖延，還謝謝我們(歐洲)給了烏克蘭一致的支持。因為我們若想達成和平和保證公正，我們必須團結。

(Meloni強調團結在支持這場戰爭中的重要性。美國沒有金錢方面的直接支持，但美國製造武器，歐盟和英國買去支持烏克蘭。還有馬斯克的衛星技術提供烏克蘭的通訊與互聯網，對於烏軍現在的運作很重要。所以她意思說，求求你們，請保證這一切照常運作，不要損壞烏克蘭捍衛自己的能力。)

法國總統馬克龍：我必須說，坐在這裡的每個人都贊成和平，在過去幾年中我們都非常非常努力地爭取一個穩健長久的和平。這就是我們為甚麼說(俄烏美)三邊會談非常重要，因為那是唯一能夠解決問題的方法。不過進一步看，我們需要四邊會談，因為安全保障是整個歐洲大陸的事務--這是今天我們都與烏克蘭一同來參加會議的原因。

(他意思是普京說願意會談純屬虛張聲勢，澤連斯基自從開戰就說想要會見普京，有第三方在場也行，而普京總是拒絕。現在假裝願意，好啊，你川普是他的好夥伴，看他是不是真的要談。提出包括歐洲在內的四邊會議，是因為不信任川普能辦得到--他不會做仲介調停，搞不好他會和普京結夥欺負澤連斯基，像上次那樣在白宮那個架式--確保大家彼此尊重的對話很重要。)

英國首相Keir Starmer：我們談論國家安全，不僅是談烏克蘭的安全，談的也是歐洲和英聯邦的安全，所以這個會議對於我們全體都很重要。總統先生，我們電話中談好幾次了，而現在能坐在一起，把這件事推進一步。我覺得我們今天下午若搞得好，能夠有新的進展，特別是在安全保障方面。您提出的某種類似於北約第五條原則，符合我們同盟國這幾個月前的努力--團結各國力量，表現我們在(歐洲大陸)安全方面準備好出場。現在有您和我們肩並肩，我們能夠真正踏出這歷史的一步。...

(他提了好幾次「肩並肩」--肩並肩的安全保障，意思是我們不信任川普您的一紙保證承諾，不相信俄國停火後，他們一重新進犯烏克蘭，美國就會起來捍衛。我們和我們的部隊必定是解決安全保障的一部分，讓烏克蘭知道他們有可靠的同盟--抱歉您不能自行簽字送給俄國完事。)

當然，英國首相心知肚明，現在沒有停火，川普也不可能促成停火，任何簽字都還沒有影子。按照Razzaque博士的分析，這些歐洲列強的領導人，只要求川普兩件事：美國繼續做軍火供應商；美國人的星鏈衛星技術開關繼續為烏克蘭打開。他們希望川普不要徹底坐到普京那一邊去，好言哄他繼續做(表面)盟友。他們說那些誇讚褒揚的話，諸如「若不是川普您，我們不會有今天進展」之類，都是因為川普高興聽。