你有、而其他族群沒有的「特權」

本文是一篇「經典」文章，取自一家致力於掃除種族偏見的教育網站文章：White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack。

首先說明一下甚麼是「特權」：不必爭取的固有權利。舉個例子，早先男尊女卑的時代，女孩子讀書或出外工作一般不是固有的權利，但男孩子很少覺得自己有這些特權。所以，特權有這個特點：除非你失去了，你可能並不知道自己有甚麼特權，但社會上都承認你有這個權利。

本文作者拿自己和每天接觸的非裔同事、朋友、熟人的生活體驗作比較，列出下面26條白人特權現象，幫助人辨認那些想當然的權利。

1. 如果我想要和我同族的人在一起，在大多數情況下我都能辦到。
2. 如果我需要搬家，我在想要搬去的區域買房或租房應該不成問題。
3. 我與新鄰居相處應該會愉快，至少不會出問題。
4. 我大多數時候可以獨自外出購物，大概不會被跟蹤或受到騷擾。
5. 我打開電視或報刊，十有八九會看到自己的族群被報道。
6. 談到我們國家的「文明」遺產，我看到我的膚色或祖先作出了貢獻。
7. 我的孩子一定會在教科書中看到自己族群的歷史。
8. 如果我希望出版甚麼書籍或資料，一定會找到出版商。
9. 我一定能夠在樂器商店找到代表自己族群的音樂作品。
10. 不管是用支票、信用卡、或現金，我的膚色不會引起對我經濟能力的懷疑。
11. 大多數時候我能夠保護孩子不挨欺負。
12. 我可以罵人、穿二手衣物、不回信，而不至於被看為我們族群的道德不良、貧窮、或沒文化。
13. 我若公開對有勢力的男性群體發表意見，不致於引起人對我族群的聲討。
14. 我能夠克服一個具挑戰的情形，而不被看為借了自己族群的光。
15. 我說話從來不被指望代表了我們族裔的所有人發言。
16. 我若不懂其他人數眾多族群的語言和文化習慣，不會因此感到有任何不利。
17. 我若批評政府，談論政策和官員行為，不會被視為文化上的外來者。
18. 我若要求見一個部門的「負責人」，大概見到的是一位同族的人。
19. 如果交通警要求我停車，或者國家稅務局審計我的稅務，那肯定不是因為我屬於某族裔。
20. 我很容易買到描繪或代表自己族裔的海報、明信片、兒童畫冊、洋娃娃、玩具、或兒童期刊。
21. 我若加入或屬於某個組織，開會結束回家時總能夠感受到某種聯結，而不至於感到孤立、站錯位置、屬於少數、沒人聽、疏遠、或擔心。
22. 若被一位沒有歧視偏見的雇主雇用，我不必擔心同事們懷疑我因種族而受雇。（入學也同樣）
23. 如果申請政府補貼的住房，我不必擔心因自己的種族而沒機會，或擔心會在那個社區受到排擠。
24. 在我需要法律幫助或醫藥服務時，我不會因自己的種族而遇到困難。
25. 若生活中遇到挫折和沮喪的事，我不用問這其中是否有種族歧視的因素。
26. 我能夠為自己的不良行為選擇一個多少與自己膚色配得上的藉口。(我對這句話的翻譯不是很確定：I can choose blemish cover or bandages in “flesh” color and have them more or less match my skin.)

你認為如何？作為亞裔，我們的經濟狀況一般比較好，至少享受前面三、四條特權。根據所居住的州或地區，你可能還會多享受幾條。

但我有時參觀博物館，就感受到強烈的白人文化，他們的歷史和他們的文化興趣歷歷在目，諸如賽車。不是說其他族裔完全沒有解釋他們文化歷史的博物館，而是太少了，與人口比例相差太多。很多高中的歷史教材保留著美化奴隸制的輕描淡寫，或歌頌白人優越的味道。

至於像第24條那樣的事，我和我周圍的華人多次在法庭事務上深刻體驗過語言障礙、不懂規矩的局外人困難（這裡有一篇比較詳細的記錄給你參考）。我們大多選擇避免官司，「認罪」減罰完事，硬碰釘子總是沒得過好處。那些在邊境尋求避難的中美洲難民可想而知—美國法庭不是為他們主持公道的機構。