雖然事前作了各種安排計劃，到時還是手忙腳亂出差錯。首先是離家前想要打印兩頁發言稿，家裏連著打印機的那台電腦慢得要命，花了半個多小時。然要去接一個朋友，她的電話卻怎麼也打不通，留話也沒有回音，結果車子到了預先說好的地方才聯繫上，又多等了15分鐘。路上有點塞車，到了餐館時有些早來的客人已經開始報到。急忙找餐廳的人來協助，要架設投影儀好放幻燈片，其間被告知臨時多來了三位客人，座位需要調整。還有個人詢問有沒有大紅紙袋，裝紅包用，花了2分鐘去找，當然找不到，沒有預備嘛。這些問題後來是怎麼解決的我也顧不上問了，最後錄影機也沒有拿出來用！
最大的錯誤是介紹客人時忘記安排介紹自己的兒女，以及讓他們介紹所帶來的朋友！典型的中國文化，以家族榮耀為重，年輕人是配角，哈哈！新娘穿著大紅旗袍裙，人人都能知道她是誰，新郎就被人問了，然後反應很快地說，Oh hi -- congratulations! 第二天說起來的時候，大家都笑成一團。我只好向年輕人道歉。他們被安排坐在一席all right，很享受喜宴，彼此開玩笑。
中國人很少誇獎自己的孩子。我和先生又和親家溝通，動員每人都在眾人面前誇一誇新人，表示欣賞他們和支持他們的婚姻。本來還打算趁機有所吩咐，後來沒有按計畫做，那部分的確有點難。後來，我在婚宴上誇獎女兒會節儉、會收拾整理、會安排時間，我先生誇她有服務他人的愛心，跑去老人活動中心，幫忙照顧那些坐輪椅來的人。真不錯！親家也誇獎兒子向來用功學習、不用父母操心，還會時常陪伴和關照祖母。在後來的西式婚禮上，那位伴郎又說出了一大串新郎的才能和特色，因為兒子在教會的各種服事中顯露出來的熱情和各種恩賜，恐怕是父母從來都不知道的。
作計劃的時候，我問女兒要不要在父母發言之後回應一下？一來表示聽懂了，二來也表個態，特別是父母如果有吩咐，哪能不作聲呢？可是很糟糕，女兒連連搖頭，不想在那麼多人面前說任何的話。我只好讓步：你們隨便用甚麼語言都好，不必非說中文不可；你發言大家都會很高興，實在不要講話當然就算了。It is a “nice-to-have” thing for us；你不如想一想吧？
結果，在婚宴當中，主持人忘記追問新人，要求他們回應，反而按照一個較早的計畫版本，要求新人說說自己下面幾年的打算。那一條是在女兒搖頭之後刪去的，我這位朋友沒留意，還是問了。還不錯，幸虧問了，新郎站起來，落落大方地公告了自己下面6年將開始攻讀博士學位的打算，新婚的太太會把醫學院讀完，並且需要有幾年的駐院實習，歡迎諸位親友到南加州時去找他們。所有的親友皆大歡喜，咱們親家趕快趁機問clinical psychology是個甚麼東東，將來做甚麼，我和我先生試圖解釋，但我們說的也未必對--如今我們對孩子受訓的專業都都有點模糊，哈哈！
最後，新郎和新娘還是主動拿起話筒，在諸位親友面前分享了對父母的由衷的感謝。...大夥顯然都非常注意這些雞毛蒜皮的分享，回來那兩天都在津津樂道各人所說的話。遺憾的是，男方親屬中用麥克風發言的人不多，而且餐廳提供的麥克風效果不好。...
我先生和我真是為女兒高興。首先，她長大成人了，周圍有許多朋友珍惜和她結下的友誼，因為她有仁愛之心。儘管還有需要學習的地方，但她正被塑造為合神心意的人。第二，她找到一個很優秀的年輕人作終生伴侶，兩人有許多共同的價值觀、理想、和信念。我們作為家長，總是希望孩子的一生能夠快樂，能夠對人有幫助。所以我對他倆的祝願就是：
繼續學習和操練溝通的人生技巧，特別是和別人有不同意見的時候，以及彼此有不同想法的時候。一定要學會安慰和鼓勵，逐步為自己建造一個健康鞏固的家庭，也能和朋友們和親屬們一同建造健康良好的社區。祝願他們的婚姻是快樂和常久的！
婚禮總算是忙完了，剩下清洗、歸還之類的事。兩天前是我和我先生結婚30周年的紀念日，完全忽略掉啦。...
No comments:
Post a Comment