關於教宗的問答

本文譯自patheos論壇廣場的文章：FAQ—The Pope in America。

1. 教宗是甚麼人？教宗的英文Pope是從拉丁文「父親」來的。這是一個從聖彼得承傳下來的羅馬大公教會（中文翻為天主教會）的領袖職位，是羅馬的大主教。
2. 教宗一共傳了多少代了？如果聖彼得是第一位教宗，那麼方濟各教宗是第266位教宗。



梵諦岡聖彼得大殿

3. 聖彼得真的是教宗嗎？天主教會從何時開始稱他為教宗的？彼得名字原是西門，但耶穌給他取名彼得（希臘文「石頭」），說「我要把我的教會建造在這石頭上」。這話的拉丁文就刻在梵諦岡聖彼得大殿拱牆上。「教宗」是後來的世代人們才用來稱呼羅馬大公教會主教的。
4. 耶穌是以色列人，為甚麼教宗在羅馬？傳說是彼得把耶穌的福音傳到羅馬，當時是羅馬帝國的中心地區。以色列、中東、北非、和現代歐洲的絕大部分地區那時都是羅馬帝國的殖民地。彼得在羅馬殉道，就葬在聖彼得大殿的祭壇下面。
5. 教宗如何挑選他們的名號？初期的教宗都保留他們自己的名字。後來的教宗或者繼承前面一位教宗的名號，表示從其得到啟示源頭，或選歷史上一位聖徒。方濟各教宗來自阿根廷，他選擇十三世紀Assisi的聖方濟各，表示對他的敬意。
6. 教宗無謬誤嗎？不，方濟各教宗說「連教宗也會犯錯」。問這個問題反映出對papal infallibility教義的誤解。那個教義是指歷史上，當教宗代表教會傳統發言時，他真正代表了教會的教導。
7. 為甚麼教宗所到之處，人們都那麼關注？因為第一，他是國家元首。梵諦岡儘管是在羅馬城內，仍然是一個獨特的國家。第二，他是世界七分之一人口的屬靈領袖。住在美國的天主教徒只是全世界天主教徒的4%。第三，他傾向於引起注意，今年一月在菲律賓，教宗的戶外彌撒有大約600萬人參加。
8. 平常人應該如何稱呼教宗？見面稱Your holiness。書面一般稱the Holy Father，或Pope Francis（方濟各教宗）。準確一些說，他是羅馬教廷的領袖，說「梵諦岡」就相當於美國的「白宮」。
9. 方濟各教宗在美國講英文嗎？他的母語是西班牙語，他能夠講流利的義大利語，而英語是有限的。所以他可能講西班牙話夾帶一些英語。
10. 方濟各教宗有所喜愛的球隊嗎？他喜愛足球，是阿根廷的San Lorenzo球隊的球迷。
11. 教宗參與社交網絡嗎？有，他使用推特網，注冊名是@pontifex，拉丁文意思是「建橋者」--這是教宗的一個古代頭銜。