他們的永恆歸宿握在你手中？

又收到一封募款的信，是一家翻譯聖經的機構寄來的。信首醒目地寫著：「他們的永恆歸宿握在你手中！」

讀了信才知道，原來是要用飛機把聖經送到太平洋某個島嶼國家，一個自然資源豐富、但很貧窮、交通很不方便的地方，需要資金。有宣教士在那裡工作。這對夫婦把新約聖經翻譯成當地的語言，小飛機把印好的聖經，連同寄給他們的郵包一起送去。

這些翻譯聖經的宣教士值得支持！島上若有其他的宣教士，無論他們在做甚麼，都值得支持。小飛機甚至應該把更多的基督徒帶進去參觀訪問！不過加那個聳人聽聞的標題？沒有必要了。小飛機的工作很重要，但不會決定別人的「永恆歸宿」。或許有些關心「搶救靈魂」的基督徒一看見就會動心，我的頭腦中卻立刻開始畫問號：

你假定沒有讀過聖經的人都會下地獄，有甚麼聖經根據呢？沒有聽見主耶穌說過這個。基督上帝國度的大君王，難道真的不關心世上的公平正義，來召人歸主，單單是為了人日後進天堂？還有，你照哪個版本翻譯？人家一讀你翻譯的聖經，每個字都認識，就會立刻明白其中的教導，知道今天該做甚麼？…

西方的宣教機構，如果胸懷世界，就該虛心向東方教會和亞州人請教。把個人得救/個人搶救的那套神學架構，來對照上帝和祂的百姓群體所立的約，再看看宣教的歷史，記取經驗教訓，宣教才會有比較好的果效吧？甚願上帝藉祂的兒女賜福給世上萬民，不是一套無法證實的理論，乃是真正掃除邪惡，帶來美善，轉變世界的福音。