Biblical or not, everybody has his/her own ideas/views of God. Even you have never entered a seminary, you have had your theology. This is a site for anybody who is interested in reading and sharing their evangelical theology understandings. Christianity is not just about what you do, or what you know, it is about what you FEEL! For God's love is to be felt.
Thursday, July 23, 2026
更緊密地跟隨主
這首祈禱的詩歌很好聽,求主給「我」力量,能夠更緊密地跟隨祂,與祂同行。
其中keep me from all wrong那句歌詞稍微讓人費解。應理解為:主是我們的智慧,我若允許讓祂來引導,就可能少犯錯(恐怕不是不犯錯)。因為在我們遇到艱難困苦時,主在關注。
由於很耳熟,我找到了中文歌詞。果然,中文詩歌給人不同的意境--主題不是更緊密地跟隨主,而是「與主更加親近」:我本軟弱主剛強,求主保守離罪網...與主相親樂無比,每日同行更親密...
「樂無比」是英文沒有,中文為了壓韻而添上去的。總之,追求與主親近的快樂是中文歌詞的主題,伴隨著對主耶穌拯救大恩的感謝。
你的感受如何?做基督徒是不是快樂無比呢?我覺得與主同行的體驗不能用「快樂」來形容,只能用「平安穩妥和有盼望」來形容。有這份感受的前提是不斷學習如何傳遞上帝的愛,身體力行去效法主耶穌的憐憫慈悲饒恕,宣揚上帝博愛真理之光,讓周圍的人能從「我」這裡看見祂。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment