一個「致意黑人權力」的歷史鏡頭

1968年在墨西哥舉行的奧林匹克運動會，200米短跑項目，奪得金牌和銅牌的是兩位美國黑人，拿銀牌的卻是一位澳大利亞白人。這兩位黑人故意選擇赤腳上台領獎牌，而且故意帶了黑手套，胸前別著在奧林匹克特別作宣傳用的人權徽章。在美國國歌奏響的時候，他倆一起高舉戴著黑手套的拳頭，低下頭來。

根據介紹，這個姿勢向全世界宣告，他們為爭取美國黑人民權而戰，而這個爭戰是有犧牲、非常不容易的--那年積極爭取黑人民權的牧師馬丁路德金被刺殺，積極促進黑人民權的美國司法部長肯尼迪（RFK）也被刺殺。

這是個歷史性的鏡頭，人們恐怕都沒有注意到那個澳大利亞白人Peter Norman，他胸前也別了一個同樣的徽章，表示支持黑人的平等人權！當時在他本國澳大利亞，也有嚴格的種族隔離政策，人們上街遊行，反對制定限制有色人種移民的政策和歧視土著的法律。Norman為此回國後是付了很大代價的。

他怎麼會佩戴美國的奧運人權徽章呢？那兩位美國黑人運動員，Tommie Smith和John Carlos，問Norman是否相信人權，他回答「信」。又問他是否信神，Norman一直都在救世軍服務，回答說他堅信神。二人知道，在體育場領獎台擺那個姿態意義非常重大，遠超過他們的運動成績，Norman回答說，我會和你們站在一起。

所佩戴的那個奧運人權徽章表示運動員支持爭取人人平等的鬥爭；二人決定脫掉鞋子領獎，代表黑人所面臨的貧困生活條件；黑手套是當時著名的黑豹黨標記，表示他們支持反法西斯主義和爭取黑人解放的革命運動。但上台之前，他倆發現只有一副黑手套，Norman建議他倆一人戴一只，Smith和Carlos照辦了。但是Norman又說，我信你們所信，你們還有多一枚徽章給我嗎？我也要表示支持你們的事業。

Smith當時吃了一驚，心想這個澳大利亞人是誰呀，他贏了銀牌，領回家不就行了？不過他回答說，他沒有多餘的徽章。當時正好有個美國划船隊的白人運動員在場，Paul Hoffman是推動黑人平權運動的積極分子，他一聽見當即把自己僅有的一枚徽章送給Norman。三人就這麼上去領獎了，以無聲的抗議姿勢，給世界留下了這個著名的歷史鏡頭。若不是因為奧林匹克金牌和銅牌，當時的美國非裔人權運動情形恐怕決不會被國際媒體報導，因為國際奧運會有個不談政治的原則。

美國的運動員代表團的領隊，據說是受到了從國際奧委會來的壓力，當下發誓要讓這些運動員吃不了兜著走。Smith和Carlos立即被吊銷美國奧運隊員資格，從奧運村趕出去，而Hoffman也被指控為同謀。回到本國，兩位跑得最快的世界運動員付出了沉重的代價，甚至遇到死的威嚇。

Norman呢？儘管保持了良好的參賽資格，四年之後在德國舉行奧運會，澳大利亞卻剝奪了他的參賽機會，他的200米短跑紀錄在澳大利亞至今還沒有人打破。澳大利亞對他和他的家人很排斥，讓他找不到工作。有一陣子作體育教師，偶爾在一家肉店打工，後來因為受傷，感染了壞疽，最後導致憂鬱症甚至酗酒。

多年來Norman只有一個機會救他自己：他被邀請譴責那兩位美國黑人運動員所擺的姿勢，這樣就可以換取組織上的寬恕，加入澳大利亞奧運委員會，找到一份穩定工作，並參與2000年在澳大利亞舉行奧運會的籌備，不再遭排斥。但Norman仍然不肯。--這位澳大利亞歷史上最偉大的短跑運動員，最後連在本國舉行的奧運會都沒有被邀請參加。

後來還是美國前往澳大利亞參賽的運動代表團聽說了Norman的消息，邀請他來參加一位黑人短跑冠軍Michael Johnson的慶生會。Johnson認為Norman是一位榜樣和英雄。

2006 年，Norman忽然死於突發的心臟病，他的國家如此對待他，當時還沒有道歉。Smith和Carlos都去參加他的葬禮，為他護柩，把他當作英雄來送行，因為他倆從1968年起就把Norman當作朋友了。

Carlos說，Norman是孤單的戰士，他是奉人權的名所獻上的一只羔羊。Smith解釋說，Norman為他的抉擇付了代價。那決不單單是個站在我們一邊的簡單姿勢，那是他的鬥爭。一個白人，一個澳大利亞人，和兩個黑人一起，在得勝獲獎的時刻站出來支持平等，都是為了人權的名義。

到了2012年，澳大利亞國會才通過一個提案，正式向Peter Norman道歉，重新把他寫入歷史：正式承認Peter Norman在領獎台上佩戴一枚奧林匹克人權徽章是勇敢無畏的，表示了同「致意黑人權力」的非裔美國運動員團結一致；為1972年不派他參加奧運會，向當時有資格參賽的Peter Norman道歉； Peter Norman在致力於種族平等事業上扮演了堅強勇敢的角色，澳大利亞為這一遲到的承認而道歉。

時間證明這兩位黑人所支持的事業是正義的。如今在他們的母校San Jose State University矗立了一座「致意黑人權力」（Black Power salute）的紀念雕像，雕像中Norman的位置卻空著，因為Norman說，讓學生們誰都可以站在他那個位置，一樣舉起拳來，照相留念吧。

有色人種的平權勝利真是得來不易。更多細節和照片、視頻，請看Griot雜誌的英文White Man in That Photo全文。