乘坐飛機的時候，每個座位前面都有一份在緊急情況下應該如何做的重要指示卡，乘客登機以后就要被提醒去閱讀一遍。萬一飛機失事，坐在幾個緊急出口附近的乘客都必須起來，按照說明用力打開一個小門，所以航班都盡量安排年輕力壯的男乘客坐在那裡，叫做緊急出口排的座位exit row。大家一入座就要先閱讀一份重要指示，萬一發現自己不合適可以更換座位...
Ken一本正經地舉著一份指示卡，不知道是哪家航空公司印的，說：這玩意兒是誰寫的？我諸字念給你們聽，...你猜第一行寫著什麼？“如果你坐在緊急出口排，而你不能閱讀這張卡片的話...”，叫人都笑岔了氣－－這指示卡還預備給不認字的人看？
Ken還接著發揮，...這得勞駕你們有的人互相轉告一下，因為有人不懂這有什麼好笑。--你如果不能讀這張卡片，你就不會讀“你不能閱讀這張卡片的話”！你決不會看到有人讀了指示卡就站起來找服務員，說“我需要更換座位，因為我不能讀這張卡片上的指示”！
不過，現在來美國旅游的中國人中恐怕有不認識英文的，對他們來說這卡的確設計得太笨，不能幫助他們在不懂英文的情況下應該如何。哈哈！對我們華人來說，美國人的現代電話廣告恐怕也是很愚蠢的，有人竟想出如何用電腦自動撥打這些電話，誰會理睬那些自動錄音的廣告啊？This is your credit card company...我一聽見就掛掉。
不過，我們有些牧者經過神學裝備以後，倒有些像坐在緊急出口排的位置，卻沒有讀懂重要指示的人。他們用自己頭腦中早已過時的資料來教導聖經或論斷別人是“新派”，而不會站起來說：我需要更換座位...
No comments:
Post a Comment