神完全認識祂所愛的兒女

神看我們和我們自己所看到的不同！今天再次默想這節經文，得到新的亮光。

哥林多前書十三章12節：如今我們對著鏡子觀看，模糊不清，但那時候就要面對面了；如今我所知道的有限，但那時候就要完全知道了，就像我已經被完全知道那樣。（中文標準譯本）

多數中文譯本都把這節經文最後的那個子句翻為「主完全知道我」，但這個子句中並沒有主語，只有一個過去被動式的動詞，直譯應該翻為「已被完全知道」。下面的內容取自Moen博士2010年的原文默想日誌（7月7日）。

我們讀這節經文時，常以為這是神應許給我們知識的能力—到了那天，我們就把所有的事都知道了，人生的奧秘要被解開，我們終於找到答案。因為我們是那麼希望知道，結果並沒有好好讀這句話--我們把這句話用在自己的願望上了，今天應該仔細看看。

保羅其實是說，有一天他要面對神，親自看明神的屬性，明白祂愛的行動，正如前面一大段所描述的愛。到那日，他就完全明白了。希臘動詞epiginosko的意思是對一件事物的明白了解，強調的是對事物的完全理解，而不單是看見了表面。換句話，如果我所體驗的「知道」是epeginosko，那麼我有深入的洞見，了解我所說的事物的真正本質。

但保羅將要完全知道的是甚麼呢？是宇宙的奧秘？是知道神學謎團的答案？或者他宣告最後會精確知道那個數學原周率pi？都不是，保羅說他將要知道的事情，就是關於他自己的過去，那是神已經完全知道的。保羅最終要明白神是如何看他的，總有一天，神眼中所認識的保羅，保羅自己也要知道。

這可能是個奇妙的事，能夠從神的眼中了解和明白自己的一切--所有的內疚、後悔、自卑或羞愧全都消失！神看我們實在是不同於我們自己所看的，我們是耶穌所救贖的人。所以我能夠用隱喻的方式說「當神看見我，祂好像看見了祂的愛子耶穌」。不過這只是一種隱喻，神確實看見我就愛我，接納我，我是多麼盼望那一天。

但是且慢，神完全徹底地認識我，祂知道我的失敗和掙扎，我的偽善、失信、或自大，以及我不希望別人知道的一切。我有很多缺點和不足，我怎會盼望神的光來照出這些東西呢？

但保羅並不是說我們盼望知道自己的一切罪過，他乃是說即使我們有一切的不好，神用愛把那些都過濾掉，祂記念我們的努力。聖經中的亞伯拉罕或大衛等等偉人都有很多缺點和過犯，但神記念他們的信心。哥林多前書十三章描寫了很多愛的行動，這愛不是浪漫的愛，保羅是說我們最後總會明白這些愛--而神的愛要轉變我。

我的缺點和過犯仍然在，但我會明白神是何等地愛我，以及我對祂是何等的重要。我終會知道祂對我的認識和期盼，這一天是非常值得翹首盼望的。

Moen博士的默想側重於個人的責任、內咎、價值感，對於華人來說，我們最重視的不是自己的本性是否有甚麼不足，而是自己是否被接納--被周圍的人接納，被神接納。而且，被接納並不是一個理論，乃是在言詞行動上處處表現出來。你若接納一個人就不會時時提起過去的錯誤和現在的缺點，即使提起，重點也在於今後如何，不在於叫對方失面子。對嗎？