北美和中國教會的相似之處

Jackson Wu常常比較中美教會的文化。最近他寫了一篇文章，把美國的「後基督教」環境和中國大陸的「前基督教」環境作比較，指出一些相似的地方，引人思考。所以說中國是「前基督教」，是因為基督信仰雖有許多信眾，卻從來沒被承認為主流影響社會的信仰。

我在此翻成中文如下。

中國的基督徒缺少正式的政治權力

從憲法上看，人們有宗教自由，只要他們同意國家的觀點

中國信徒是社會中的少數派

中國信徒傾向於「當地化」，認同本地教會、有自己的本地聯絡網等等

越來越多的中國信徒看到，讓子女脫離公共的無神論教育很重要（但國內辦基督教學校是不合法的）

在道德倫理方面，中國文化是相對主義的，不接受絕對的是非觀念。所以每個人都根據自己的理由、關係、情境來定是非。

物質主義在中國橫行

基督徒傾向於避免太多捲入政治

中國信徒經常為他們的信仰面臨「軟迫害」，受到經濟上、法律上、和社會的制裁（而不是死亡或牢獄之災）

作一個忠信的基督徒可能有些工作不能做

中國教會和美國福音派的教會還有如下相同的特質：

一般比較重視信仰的純正性。雖然在教義上或實踐上，他們和其它地方的教會一樣，追求純正（但未必達到純正）

傳統上，中國人知道教育的主要目的是培養品德，而不是為了找工作而教導技巧和知識

信徒看自己的信仰為一個長遠信仰傳統的一部份，需要保留。