信心：竭力進到成熟的地步

今天看Moen博士寫的原文默想，值得分享。希伯來書6章1節：所以，我們應當離開基督道理的基礎，竭力進到成熟的地步；不必再立根基。

他默想的是「竭力」那個字。很有趣，Moen博士指出，這個字是被動語態，所以最好用帆船來形容被神帶到成熟地步的情形。實際上，中標譯本就翻成：「所以，讓我們從基督話語的基本原則出發，被神帶到那成熟的境界；而不用重新打基礎。」

當你讀到這節經文時，想想竭力要做的行動，誰應當「竭力」做甚麼？乍看這句話是對我們的要求，好像是強調我們要努力做，因為動詞phero通常的意思是「攜帶/承載/搬運」。但是在這句話裡，語法的變化帶來整個意思的轉變--動詞的語態不是「主動」、而是被動的。也就是說，是某件事強力發生在我的身上，而不是我要竭力去做甚麼。

我們也許可以用一幅更好的圖畫來描寫phero：一隻帆船被風吹動而走。這船不是竭力做了甚麼，而是被風移動而前進。這隻船只要打開風帆就可以了，它是被動地「受到驅動」，而不是主動地「竭力」前進。

在這個新鮮的理解下，我們再來閱讀這句話，意思就成為：「我們應當離開基督道理的基礎，擺好位置受驅動進到成熟的地步」。不是自己竭力去做甚麼，而是神促使我向成熟的地步邁進，是祂的風吹在我的帆上，把我向祂的方向推進。

我們當代的基督教受到太多律法主義和表現的影響，讓基督徒「要做這」，「不要做那」。我們知道基督為我們死了，我們可以靠祂來到神的面前，但我們總是感到，其餘的事都要靠自己的努力，而不是靠神的恩典。結果，我們竭力划船，而不是揚起風帆。

你乘坐過大帆船，靠風來驅動前進嗎？那感受好安寧、好安靜，你的船毫不費力地快速前進，一點都沒有顛簸，幾乎是無聲息。因為是風力推動，和船本身的機械沒有關係，你只要隨著船享受一個奇妙的旅程。

你的與神同在生活屬於哪一種？是自由航行、滿足、和享受？還是試圖負責划槳、迎著風浪掙扎、累得要命？

打開風帆吧，神正在大力划船，駛向成熟的地步，你趕快來兜風！