Tuesday, May 7, 2024

詩歌:耶穌是我們的喜樂

這是長老會聖詩第494首。

Jesus, Thou Joy of loving hearts, 耶穌,你是愛心的喜樂
Thou Fount of life, Thou Light of men, 你是生命之泉,你是人之光,
From the best bliss that earth imparts, 大地所得到的最美祝福,
We turn unfilled to Thee again. 我們再次將不滿足的心轉向你。

Thy truth unchanged hath ever stood; 祢的真理始終不變
Thou savest those that on Thee call; 你拯救凡呼求你的人
To them that seek Thee, Thou art good, 對於尋求你的人來說你是美善,
To them that find Thee, all in all! 一切的一切,給那些找到你的人!

We taste Thee, O Thou living Bread, 我們品嚐你,你是生命的糧,
And long to feast upon Thee still; 渴望豐富享受你;
We drink of Thee, the Fountain-head, 我們從你的源頭飲用,
And thirst our souls from Thee to fill! 我們的靈渴求從祢得滿足!

Our restless spirits yearn for Thee, 我們不安的靈渴望你
Where’er our changeful lot is cast; 因著我們多變的命運
Glad when Thy gracious smile we see, 當我們看到你親切的微笑就歡喜,
Blest, when our faith can hold Thee fast. 我們的信心能緊緊抓住你就有福

O Lord, be Thou our strength and stay! 主啊,求祢成為我們的力量並住下來
Make all our moments calm and bright, 讓我們所有的時刻平靜明亮,
Chase all dark thoughts of sin away, 驅散所有的罪過黑暗思想,
Shed o’er us here Thy holy light. 請將你的聖光灑向我們。

No comments:

Post a Comment