桑德斯回應川普國會講演

川普的講演除了空話、大話、假話之外，言之無物，至少我抓不住甚麼重點。他每次講演得內容，我只需要看看別人總結的要點就行，不放心一家媒體的總結可以多看幾家。昨天桑德斯參議員的回應做了一些簡短的歸納。當然如果您耐心聽過川普一個半小時的發言，覺得桑德斯的歸納有遺漏，歡迎在留言區指出。



首先是指出川普這次講的一系列令人討厭的老舊假話，都是右翼媒體歷來宣傳蠱惑，希望美國大眾能相信的。甚麼2020年他的「壓倒性多數」勝選結果是被「偷」啦，甚麼一月6日的國會山暴動是「愛」的表現啦，百萬無證移民參加了選舉投票啊，氣候變化是從中國來的騙局啦，俄烏戰爭是烏克蘭發動的啦，都是假話。

他還說幾百萬死人正在非法領取美國的社保福利--一個為砍社保計劃和解散政府部門做準備的宣傳--實際上，99%以上領取社保的人是他們多年辛苦工作納稅賺取的福利，沒有甚麼150歲、200歲、300歲的人在領取社保支票。

川普講演中那些引起憤怒紛爭的假話，是為了分散人們的注意力，他基本上沒有講美國人民，特別是工薪家庭，現在最擔心的問題--那些關乎他們生活的大事--如何度過這段因為解雇和徵收關稅引起的通漲艱難日子等等，因為川普和他的億萬富翁朋友們不關心那些。

喋喋不休一個半多小時，他為甚麼不講美國勞工階級所面臨的真正危機？因為在他的就職典禮上，他身後那3名最有錢的億萬富翁--馬斯克、貝佐斯、祖克柏--以及他們後面站著的13名川普新任命的億萬富翁政府機構部長們，說明川普已不再掩藏自己代表了誰的利益、為誰服務。他們不關心普通美國人的利益。

桑德斯說，我們不是在向寡頭政治方向發展，而是已經住在寡頭政治的社會。現在，讓我們離開川普所描述的那個世界，仔細看看美國的實際問題。目前，美國有60%的人住在一種每月花光當月工資的情境中。我自己曾在這樣一個「月光族」家庭長大，了解那種每天盤算如何付租金、托兒費，或生病需要看醫生、車子壞了一時掏不出千把塊錢修理費怎麼辦，以及沒有車子無法上班，或擔心食品太貴無法給孩子提供足夠健康飲食的情形。

川普今晚講了那麼久，美國人面對的上面這些經濟現實一件都沒提。這還不說，大家都知道美國的醫療保健系統，不僅貴得不得了，還運作不良。美國是全世界所有富裕國家中，唯一不保證全民都能得到醫療服務的國家。

總統先生，您如果希望美國重新偉大，那麼請確保每個人，無論工資高低，都能夠看醫生、上醫院而不擔心付帳單。醫療保健是人權，但您今晚沒有提，也沒有解釋美國的醫藥為甚麼全世界最貴，有時是別國的10倍，或者為甚麼有四分之一的美國人吃不起醫生給他們開的處方藥。

總統先生，您的講演也沒有提到我國目前的80萬無住房人口，另有20萬人口每月的住房開銷超過他們工資的一半。我們面臨一場重大的住房危機，但似乎除了您以外所有人都知道，因為我今晚沒有聽見您提住房危機！

當今的美國有著空前的貧富差距。總統在就職典禮上所邀請的那三位億萬富翁，他們的財富總和超過美國社會下層1.7億人口(超過總人口一半)的財富總和。許多人過艱難日子，你們有誰今晚聽見總統講這個問題了？

總統先生今天還忘記提另外一件重要事情：美國人口的平均壽命比其它富裕國家短了4年。不僅如此，下層50%的工薪階級人口平均壽命還比頂層1%的富人少了7年。換句話，這個國家貧窮做工的人等於判過死刑，壽命短了好幾年。

如何應付我們星球因為氣候變化帶來的危機，總統今晚也沒有提。大多數美國人都知道，過去10年是地表溫度創紀錄的10年。世界上到處發生極端天氣和自然災害事件，從加州到北卡，以及印度、橫跨歐洲大陸，然而川普總統對氣候變化的問題無話可說，也許繼續增加鑽探開採「Drill, baby, drill」口號就是他的回答--那只會把情況搞得更糟。

不過，我的確聽見總統先生說到給所有人減稅了。比如服務員得到的小費不用納稅，你領取的社保和你超時工作賺的錢不用納稅等等。這比起他要送給1%億萬富翁的好處，只是一點零錢。根據稅收和經濟政策研究所的計算，川普如果真正實行出「美國第一」的經濟政策，包括他今晚講了很多的進口關稅，95%的美國家庭會看到付多了稅錢，只有5%的首富能看到所繳的稅減少了很多。

今晚，川普大力敦促國會通過他的一個「big beautiful」預算法案。你知道裡面有甚麼？砍掉$8800億美金給窮人的醫療補助(Medicaid)--他在講演中沒有提這個$8800億削減，我猜想他可能忘了。有人估算那相當於$3600萬大人小孩失去醫療保險，總統的長篇大論對這件事卻一字未提。

大砍醫療補助基金還意味著老人院失去贊助，他們的服務機構有三分之二的基金來自Medicaid，失去資金就要關門、解雇或顯著減少服務。另外，美國有3200萬人在社區保健服務中心看診，砍掉Medicaid計劃所有接受服務的人來說是很要命的。川普今晚對這些事全都沒提。

川普不光砍掉醫療補助，還要砍掉$2300億的食品和營養補助計劃。你能想像那些億萬富翁階級，擁有自己的私人島嶼、飛機遊艇，遺留財富給子孫後代不愁吃喝玩樂，居然還試圖從低收入孩子的口中奪取一點食物的錢來讓自己少納稅嗎？

過去幾周以來，川普和他的馬斯克DOGE忙著寫電郵隨便解雇幾萬名聯邦政府工作人員。你們也許有人會說，「那很糟糕，但不關我的事，因為我不在政府中工作。」但我想要你知道，如果馬斯克那幫人今天能夠隨便解雇，你想他明天會不會在人工智能大發展時，也隨便同樣對待你和你的家人？我們必須起來反對這種不顧法律的威權式做法。

美國成立250年以來，第一次有一位總統背離民主原則與威權主義國家同盟。不，我們決不離棄受到俄國獨裁者普京侵略的烏克蘭人民。我們一定要起來捍衛民主，而不是和獨裁領袖站在一起。

無論川普要把美國帶到哪裡去，我相信美國人民要我們做的是：結束一個腐敗的競選融資體系--這個體系允許一些億萬富翁買下選舉--像馬斯克這樣的人能夠花$2.7億，幫助川普當選，然後由他來支配政府運作。國會中若有人反對以色列總理內塔胡尼亞的加薩轟炸，就會有百萬美金來支持他/她的競選對手--這簡直是發瘋。川普今晚自然不提這件事。

我們需要一個民主的公共選舉制度，讓每張選票只代表一個人，而不允許億萬富翁買下他們的競選人。而且，我們不應該給億萬富翁們減稅，倒應該要求他們付出他們的一份公平稅務。我們還必須提高聯邦工人的最低時薪，從$7.25到最少$17，並且讓工人容易加入行業工會--工會是防止和阻止企業違反勞工法的--明天我就要提出這項立法。

我們不要削減社保福利，反該擴大社保福利範圍。我們要除掉那些不容富翁支付更多所得稅的荒唐「上限」，以延緩社保基金75年內不至於破產--那個上限讓億萬富翁與大卡車司機繳納差不多相同的社保稅。我們國家有20%的老年人年收入還不到$1.5萬。

我們需要加入其它為所有人提供公共醫保的發達國家行列，建立一個給所有人的Medicare計劃，而不是砍掉醫療補助計劃。我們還需要與醫藥行業的貪婪做鬥爭，要求他們只收取在其它國家銷售的同樣價格(比美國便宜了一半)。

關於建造房屋，美國各地必須為低收入人群總共建造至少400萬套便宜住房單元，阻止企業房主每年亂漲租金，以及限定租金上限；我們需要為勞工階級提供全世界最好的教育，我們的年輕人必須都有得到高等教育的機會，也就是設立免費的大專和職業學校，取消學生債務；是的，我們能夠藉著推動綠色產業發展，來替換化石燃料的能源系統，同時創立薪資優厚的就業機會。

今天晚上我聽見川普先生大談「自由」。很好，在一個自由的社會，婦女必須能夠決定有關她們自己健康、生育、生活的大事，而不是必須受州政府或聯邦政府的規定限制。我聽說你們有很多人對於最近華盛頓特區發生的事很憤怒很沮喪，也許還感到有些無助。在這個特別的歷史時刻，我要說：

失去希望不是你的選擇，放棄鬥爭是不可接受的，我們都沒有躲藏的特權。這太重要了，讓我們決不忘記，真正的改變是幾百萬普通美國人起來，反對壓迫和不公正，抵制專制手段。這就是歷史--是勇敢的人們起來面對天下無敵的大英帝國創建美利堅的歷史，是廢除奴隸制運動的歷史，是勞工運動的歷史，是民權運動的歷史，是婦女運動的歷史，是環境保護運動的歷史，是同性結婚權利的歷史。

是的，寡頭們的勢力極其強大。是的，他們掌控了我們的經濟，他們擁有媒體，他們對我們的政治體系有著極大的影響力。

但我從心底相信，他們可以被打敗。如果我們團結在一起，不容他們用我們的膚色、出生地、宗教信仰，或用我們的語言、性取向來分裂我們，如果我們能夠同心，圍繞一個大家共同受益而不是少數人受益的目標，世界上就沒有甚麼東西能阻擋我們得勝。讓我們同心向前！謝謝大家。

我覺得桑德斯參議員上面這篇講演倒是滿有總統國情諮文的味道。