你以為川普會做見證說「我沒有搞商務欺詐，所有的財務報告都真實無誤，理由如此這般」？完全沒有。他忙著在法庭內外造政治宣傳聲勢，可能是希望能激怒法官，或至少可以煽動一些選民願意為他打抱不平。
川普在法庭外對記者發表講話：...我的海湖莊園他們說只值$1800萬，但實際價值可能是50倍、100倍，那些人都是在搞政治操作，紐約總檢察長是種族主義分子，法官對我非常不公平...
在證人席位上，川普信口開河講一大堆無關的政治觀點，法官一再說不必講那些了，請回答問題。川普抱怨說，不管我說甚麼，你都會做出對我不利的裁決。法官說，不是這樣，我遵從法律，現在請回答(檢方律師)問題。
其中一個主要問題關乎假的公司財務報告，川普回答說銀行不在乎公司的財務狀況，...請相信我，我做地產業一輩子，銀行根本不關心你的財務狀況。
檢方律師Kevin Wallace問：是您親自拿著財務報告去銀行申請貸款嗎？當然不是。是(財務官)Jeff McCan和Allen Weiselburg去的。那麼你給了他們甚麼指示？(與二人已有的證詞相反)川普回答說沒有給他們任何特別的指示--會計公司或銀行報表--他們不需要甚麼指示(銀行不在乎你的財務狀況)。
關於佛州海湖莊園的價值，川普向法官抱怨：海湖莊園的價值遠遠不止$1800萬...我當上總統是因為人們喜歡我的品牌，我如果想要我的物業增值，只要加上我的品牌價值就可以了--所有人都這樣做--所以我的物業加了(2300倍的)「總統費」，我不知道這有甚麼問題。
用第三人稱攻擊指責紐約總檢察長和法官，好像在對別人做競選講演，不直截了當回答問題，囉哩囉嗦，重複廢話和趁機吹噓宣傳自家的美好物業，法官拿他沒辦法，一上午很快就過去了。
被問到川普大廈2016年價值的變動，眾所周知《福比斯》有篇報導揭露出他誇大物業居住面積到三倍，次年那棟物業的價值就從$3.27億調整為$1.17億，川普承認那是「偶爾」搞錯。不過他說有免責條款啊，調查核對應該是銀行的責任。
總之，涉及那些(虛誇的)物業價值，川普把自己說成是最了解物業價值的房地產專家，承認自己「有時」為財務官提出建議，幾乎等於承認自己負責了所有的詐騙。他是被James總檢察長傳喚做見證的，他成功見證了自己公司多年來的有意詐騙。他為自己開脫，信口說所有的人都詐騙，所以自己其實沒有甚麼罪。
順告，這樁民事案件還揭露出他故意推翻選舉罪案的另一證據。川普律師常對媒體說，前總統是真心相信自己在2020年實際勝選了，所以推動舞弊調查起訴和阻止權力的和平移交種種行為是合理的。但是，他的財務文件中怎麼有一張證書，在總統任期結束那天將自己重新設立為財產信託人，將兒子的名字除去呢？(還記得他上台時假裝把財產交給兒子嗎？他只是把大兒子立為「可撤銷的」共同信託人而已。)
No comments:
Post a Comment